Copyright © Mikaela Bley, 2015
© Серебро Е., перевод, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2017
Дагу – хочу всегда быть там, где ты
Эта история – вымысел. Хочу подчеркнуть, что все события и герои выдуманы и являются плодом моей фантазии. Поэтому сходство с реальными событиями и обстоятельствами является чистым совпадением. Однако я взяла на себя смелость включить в книгу реальные места и публичные фигуры, чтобы сделать историю как можно более достоверной. Я делала это с уважением и, надеюсь, преуспела. Описание большинства мест в книге соответствует действительности, но я изменила некоторые детали.
Она еще раз перевернулась в кровати. Не спалось. Ноги дрожали.
Уставилась в стену. Закрыла глаза, но всего лишь через несколько секунд открыла их снова. Натянула подушку на голову, стараясь заглушить голоса, но ничего не вышло.
Голоса звучали все громче и громче.
– Прости, – прошептала она.
Она зажгла лампу на ночном столике и подошла к письменному столу. Выдвинула верхний ящик и достала несколько ароматических ластиков. Сердечки, звездочки, клубнички. Разломив пополам ластик в виде кролика, воткнула кусочки себе в уши.
Потом опять легла, погасив лампу. По щекам текли слезы, и она прошептала:
– Бог, он всех детишек любит, и меня он не забудет.
И куда бы я ни шел, всюду руки он простер.
Счастье может и уйти.
Где же мне любовь найти?