В переводе С. Маршака.
Здесь и далее все примеры «перлов» из редакторской коллекции автора.
Из стихотворения «В Финляндии» (1876) Д. Минаева.
Переписка А. П. Чехова и Л. А. Авиловой.
Петренко В. Ф. Основы психосемантики. М.: МГУ, 1997. С. 63.
Инверсия в лингвистике – это изменение порядка слов в предложении.