Малахов курган - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сергей Тимофеевич Григорьев (ч. notes)

Примечания

1

Статья печатается с сокращениями.

2

Норд-норд-ост – север-северо-восток.

3

Севастопольский залив – залив в Черном море, у берегов Крыма (Украина), занимает большую акваторию, удобную для расположения морской базы и порта. На берегах его находится г. Севастополь – военно-морской порт. Основан на месте античного Херсонеса в 1783 г. как порт-крепость.

4

Коклюшка – палочка для плетения кружев.

5

Эскадра – крупное соединение военных кораблей различных классов.

6

Вымпел – узкий длинный флаг на мачте военного судна.

7

Парусная – мастерская по пошиву парусов.

8

Светлый праздник – Пасха Христова. Празднуется весной.

9

Рейд – место в море перед гаванью, где стоят суда, прибывшие в порт.

10

Вице-адмирал. – Высшим воинским званием во флоте было звание адмирала. В русском флоте были три звания (по восходящей): контр-адмирал, вице-адмирал, адмирал.

11

Нахимов Павел Степанович (1802–1855) – русский флотоводец, адмирал. В Крымскую войну, командуя эскадрой, разгромил турецкий флот в Синопском сражении (1853). В 1854–1855 гг. успешно руководил героической обороной Севастополя. Смертельно ранен в бою.

12

Конёк – резное деревянное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы.

13

Флагман – командующий соединением военных кораблей; крупный военный корабль, на котором находится командующий эскадрой.

14

Антрацит – лучший сорт каменного угля.

15

Семафор – устройство для передачи информации на дальние расстояния при помощи световых сигналов.

16

Корнилов Владимир Алексеевич (1806–1854) – русский вице-адмирал. С 1851 г. командующий Черноморским флотом, руководил подготовкой обороны Севастополя. Убит при первой бомбардировке города.

17

Бельбек – название горы и реки в Крыму, впадающей в Черное море.

18

Меншиков Александр Сергеевич (1787–1869) – светлейший князь, русский адмирал. В Крымскую войну главнокомандующий в Крыму (1853–1855).

19

Верста – старая русская мера длины, равная 1,07 км.

20

Николай I (1796–1855) – российский император (1825–1855).

21

Фельдъегерь – курьер при правительстве в военном звании.

22

Подвысь! – Поднять!

23

Инвалид – здесь: отслуживший срок в армии солдат.

24

Фрегат – трехмачтовое военное судно с одной орудийной палубой.

25

Брасы – снасть бегучего такелажа, служащая для развертывания паруса в горизонтальном направлении.

26

Абордаж – сцепка двух кораблей в битве и рукопашный бой матросов.

27

Ванты – толстые смоляные веревки, которые держат мачту с боков.

28

Комендор – звание матроса в русском военно-морском флоте (с нач. XVIII в.) и некоторых иностранных флотах – специалиста по стрельбе из корабельных орудий.

29

Мортира – артиллерийское орудие с коротким стволом. Применялось с ХV до середины ХХ в.

30

Стеньга – второе колено мачты, ее надставка в вышину, от марса до салинга.

31

Вест – запад.

32

Салинг – вторая площадка мачты на ее втором колене – стеньге.

33

Фок-мачта – передняя мачта на судне.

34

Бейдевинд – курс парусного судна при встречно-боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и линией направления ветра меньше 90˚.

35

Владимир Иванович. – Речь идет о контр-адмирале Истомине (1809–1855). Он командовал линейным кораблем в Синопском сражении (1853). Руководил обороной Малахова кургана в Севастополе и там погиб.

36

Боны – плавучие заграждения.

37

Синопский бой. – 18 (30) ноября 1853 г. русская эскадра под командованием адмирала Нахимова разгромила турецкую эскадру в Синопской бухте (Северная Турция).

38

Картуз – мешок с зарядом пороха для пушки.

39

Берёста – наружная часть коры березы.

40

Пуд – старая русская мера веса, равная 16,38 кг.

41

Помпа – машина для накачивания или выкачивания жидкостей, газов.

42

Подволока – чердак.

43

Костыли – здесь: деревянные колья или столбы с перекладиной для сушки белья.

44

Наварин – В Наваринском сражении 8 (20) октября 1827 г. русско-англо-французский флот разгромил в Наваринской бухте (Южная Греция) турецко-египетский флот.

45

В XIX в. на Украине и в Крыму в общении люди иногда употребляли украинские формы русских фамилий – с различными суффиксами (см. далее: Погребов – Погребенко, Могучий – Могученко).

46

Симферополь – центральный город в Крыму (Украина) на реке Салгир. Основан в 1784 г.

47

Нутряной – внутренний.

48

Скрыня – сундук (укр.).

49

Киноварь – минерал класса сульфидов красного цвета.

50

Фелюга – небольшое парусное промысловое судно.

51

Зюйд – юг.

52

Брандер – судно, нагруженное горючими и взрывчатыми веществами, которое поджигали и пускали по ветру на неприятельские корабли.

53

Кабельтов – единица длины, применяемая в мореходной практике, равная 185,2 м; трос окружностью 15–35 см для швартовов и буксиров.

54

Склянки – удары в колокол (одна склянка равна получасу).

55

Пядь – старая русская мера длины, равная 17,78 см. В современном русском языке встречается в переносном смысле – «пядь земли», «ни пяди».

56

Мажара – крымская большая арба.

57

Штуцер – нарезное солдатское ружье. В XIX в. во всех армиях заменено винтовкой.

58

Лазарев Михаил Петрович (1788–1851) – русский мореплаватель, адмирал, совершил три кругосветных плавания, в том числе в 1819–1821 гг. в экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена, открывшей Антарктиду. В 1833–1850 гг. командовал Черноморским флотом.