Маледикт

ПРИМЕЧАНИЯ

1

Здесь и далее игра слов в оригинале — в надписи на кольце Миранды и имени графа. «Ласт» (англ. last) — «последний»; в данном случае «at the last» — «в самом конце». — Примеч. пер.

2

См. предыдущее примечание.