Мандала - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сондон Ким (ч. notes)

Сноски

1

Хваду – короткое повествование, содержащее некий парадокс. Через решение хваду, полученного от наставника, ученик постигает суть учения и может прийти к просветлению.

2

Сочжу – традиционный корейский алкогольный напиток, рисовая водка.

3

Дхарма – учение Будды, порядок мироздания.

4

Обращение к бодхисаттве Авалокитешваре, который считается воплощением бесконечного сострадания.

5

Ким Ирёп (1896–1971) – корейская писательница, журналист, борец за женские права, ставшая буддийской монахиней.

6

Каса – часть одежды буддийских монахов, тога красного или коричневого цвета.

7

Бодхисатва – просветлённое существо, будущий будда.

8

Ханам (1876–1951) – известный корейский монах, двадцать семь лет проведший в монастыре Санвонса. Во время Корейской войны, опасаясь, что монастырь в горах станет базой северокорейских партизан, военные приказали монахам сжечь его, а самим уйти. Ханам отказался покидать монастырь, заявив, что готов погибнуть вместе с ним. Была устроена имитация пожара, и монастырь удалось спасти.