Маркиза де Помпадур. Три жизни великой куртизанки - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сергей Юрьевич Нечаев (ч. notes)

Примечания

1

В королевской Франции в середине XVIII века не было бумажных денег. Денежное обращение обеспечивалось металлической монетой. В употреблении были в основном серебряные и золотые монеты различных наименований и достоинства: луидор, экю, ливр и другие. Основной денежной единицей являлся ливр (после введения в 1795 году метрической системы мер его заменил франк). Один ливр делился на 20 су, а одно су – на 12 денье.

2

Пуассон (poisson) по-французски – это «рыба».

3

Она была родом из литовских крестьян, работала прачкой, вышла замуж за шведского солдата, при взятии Мариенбурга была захвачена фельдмаршалом Шереметевым, потом «попала» к любимцу императора Меншикову и лишь после этого «перешла» к Петру.