Примечания
1
Этот музей является художественным вымыслом автора, как и его сотрудники и все события, происходящие в нем. Любые совпадения являются случайными – прим. автора
2
Профессиональные японские термины, описывающие характеристики лезвия и его закалку – прим. автора
3
Пробное разрезание или разрубание – испытание японских мечей – прим. автора
4
Древняя мера длины, чуть меньше четырех километров – прим. автора
5
Традиционная мера длины, около четырех километров – прим. автора
6
Раздвижная стенка в японских домах из рисовой бумаги на деревянной раме – прим. автора)
7
Денежная единица эпохи Эдо, 1 моммэ – 3,75 грамма серебра – прим. автора
8
набор японских маринадов – прим. автора
9
Традиционная японская монохромная живопись черной тушью – прим. автора
10
Традиционная японская бумага ручной работы – прим. автора
11
Традиционный напиток Киклад: ракия с медом – прим. автора
12
Общее название японского ассиметричного лука – прим. автора
13
Разновидность японского большого лука эпохи Эдо – прим. автора
14
Обозначение произведений традиционного японского лакового искусства и самого́ натурального лака, используемого для их изготовления – прим. автора
15
Специальная ниша в доме для хранения важных свитков и фигурок богов – прим. автора
16
деревянный меч для тренировки – яп. (прим. автора)
17
бамбуковый меч для тренировки – яп. (прим. автора)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги