- Беспокойный сон.
- Очень беспокойный сон, часто просыпается.
- Много сновидений.
- Много бредит, разговаривает во сне.
- Не может уснуть вечером из-за пугающих сновидений.
- Во сне, стонет, хнычет, разговаривает, с очень быстрым дыханием и холодностью рук (но не стоп) (через 2 ч.).
- Сильная тревога и вскипание крови ночью; прострелы в кровеносных сосудах.
- Ночью, беспокойность с жаром; в полусне, воображает, что слышит, как в дом вламываются воры.
- Почти не спит, боится засыпать.
- Сон; но когда просыпается, в голове все кружится; сон скорее неприятен, чем приятен.
- Перед полуночью, вскоре после отхода ко сну, тревога во сне, вздрагивает и просыпается от испуга, и тревожится, пока полностью не проснулся.
- Проводит большую часть ночи, просыпаясь и засыпая.
- Приятные сновидения, после полуночи.
- Несколько сновидений на историческую тему, ночью.
- Тревожные сновидения с сердцебиением, и тем не менее не может проснуться.
- Пугающие сновидения ночью, словно упал с высоты.
- Беспокойные ночи, сновидения о разбойниках с большой дороги.
- Яркие сновидения о дневных делах; в здоровом состоянии вообще не видит сновидений.
- Тревожные сновидения (напр. о том, что проглотил иглу), от которых не полностью просыпается.
- Тревожные сновидения, о том, что укусила собака, о том, что начинает революцию, после полуночи.
- Яркие, приятные и неприятные сновидения.
- Снится, что перед окном люди, и когда просыпается, её нельзя убедить в том, что там нет людей.
- Сновидения об опасностях, таящихся в воде.
- Страшные сновидения о стрельбе.
- Страшные сновидения, во время которых вздрагивает; воображает, что он не в своем доме, садится в постели и говорит об отдаленной деревне.
- Яркие сновидения, которых не помнит.
- Яркие сновидения, которых не помнит.
- Эротические сновидения и эрекция пениса, без семяизвержения, во вторую ночь.
- Зевота.
- Сильная зевота.
- Частая зевота, словно недостаточно спал.
- Сильная жажда.
- Постоянно хочет пить.
- Жажда воды (к вечеру).
- Сильная жажда днём и ночью.
- Сильная жажда ледяной воды.
- Сильная жажда холодных напитков, особенно свежей воды.
- Чрезвычайно сильная жажда.
- Дрожь и озноб по всему телу, без жара и жажды, в любом положении.
- Чувствует озноб, когда выходит на свежий воздух.
- Сильнее зябнет на свежем воздухе, чем в помещении, хотя температура одинаковая.
- Утром и вечером, озноб во всём теле; испытатель дрожит.
- Постоянно холодные ладони и стопы.
- Холодность и ощущение холода, озноб и дрожь с посинением тела, весь день; в то же время вынуждена сжаться, подтянуть колени к груди.
- Озноб, по испытателю пробегает холод, но в основном по кистям рук; за ушами сухой жар.
- Холодные ноги, вечером, в постели, после того, как ложится.
- Озноб в спине с жаром в обеих мочках ушей.
- Утром, в постели, когда просыпается, озноб.
- Дрожь, утром в постели.
- Внутренний озноб, также утром в постели.
- Утром, сразу же когда встаёт, озноб и дрожь.
- В первой половине дня, внутренний озноб во всём теле.
- Утром озноб, а к полудню жар.
- После полуденного сна, озноб.
- Озноб к вечеру; чем сильнее старается согреться у печи, тем сильнее зябнет.
- Утром и вечером, в постели, озноб.
- Дрожь в постели, вечером, в течение получаса, после которой нет жара.
- Озноб, вечером, после того, как ложится в постель.
- Вечером в постели, в течение получаса, озноб во всём теле, под кожей.
- Зябкость, вечером в постели, до полуночи, затем жар с сильной жаждой.
- Вечером, сильный озноб и дрожь; испытателя подбрасывает в постели (в то же время непроизвольные сокращения ахиллова сухожилия и сухожилий сгибателей пальцев ног).
- В начале ночи, в основном озноб, затем чередуются озноб и жар.
- Приступы лихорадки, особенно ночью.
- Ледяные руки.
- Зябкость по всему телу, с ледяными руками.
- Зябкость, словно обрызгали холодной водой.
- Зябкость во всех конечностях, как при сильной катаральной лихорадке; вынужден лечь.
- После озноба, дрожь всех членов.
- Жажда днём.
- Дрожь, чередуется с частым кратковременным жаром.
- Дрожь, сверху вниз, при малейшем движении; в перерывах приступы жара.
- Сильный озноб, идёт из носа и глаз в затылок, с наружной разрывающей болью, перед полуночью, когда лежит в постели.
- В 21-00, озноб по всему телу, всю ночь; в то же время ежечасное мочеиспускание, и когда лежит и дремлет, непроизвольное подёргивание, рывки и метание головы, рук и ног.
- Вечером в постели, сильная дрожь из-за холода; не может согреться.
- Медленный слабый пульс.
- Быстрое сильное биение пульса.
- Пульс ускорен вдвое.
- Вместе с жаром в лице, озноб всего тела.
- Зябкость внутри, с жаром в лице и жжением в щеках.
- Иногда жар в лице, иногда дрожь.
- Озноб, чередуется с жаром в голове и лице.
- Лихорадка; сначала жар и покраснение лица и ощущение жара во всём теле, особенно внутри рук, без ощутимого тепла снаружи, чередуется с внутренним ознобом, который вынуждает испытателя лечь; озноб и дрожь продолжается даже ночью, и вместе с этой дрожью, ощущение жара в ладонях рук, с ледяными кончиками пальцев.
- Частые приступы лихорадки, состоящие из общего кратковременного жара и частого озноба и дрожи (особенно в лице, спине, груди и руках).
- Чередуется ощущение жара и озноба; наощупь не ощущается.
- Жар и ощущение жара в лице, с бледным лицом.
- После полуночи, жар и краснота левой щеки, и потоотделение на ладонях; затем диарея и отвращение к пище.
- Приступы жара с сильной тревогой, как во время сжатия груди, без жажды, чередуются с ощущением холода по всему телу и сильным изнеможением.
- Жар, краснота и ноющая боль в обоих глазах.
- Когда некоторое время посидел, жар приливает к щекам и голове, с красным лицом, без жажды.
- В холодном и сыром воздухе чувствует сильное тепло во всех частях тела, в течение 4 дней (сразу же).
- Время от времени, жар в голове и лице.
- Постоянно чередуются жар и озноб; когда не в постели, озноб; в постели жар, с сильной жаждой молока ночью (за одну ночь выпил три кувшина молока).
- Лихорадочная дрожь по всему телу, без жара или жажды, в любом положении (через 7 1/2 ч.).
- Потоотделение, которое вызывает ощущение жжения на коже.
- Днём и ночью, склонен сильно потеть, в основном ночью.
- Обильное потоотделение всю ночь, с вечера до утра.
- Зловонное потоотделение, в течение многих ночей.
- Обильный ночной пот.
- Ночью, очень обильное потоотделение (жирное или масляное), от которого белье затвердевает, словно накрахмаленное, и становится желтым.
- Обильное зловонное потоотделение, так что одеяла и простыни словно намочены водой.
- Потоотделение на лице и груди.
- Обильный холодный пот на лице, в то время как остальная часть тела сухая.
- Необычно обильный пот, с отвратительным кислым запахом, и пальцы кажутся мягкими, губчатыми и сморщенными, как у прачки.
- Потоотделение с кислым запахом, и когда высовывает конечность из-под одеяла, в ней сразу же возникает очень сильная разрывающая боль.
- Потоотделение, каждый вечер, в течение полутора часов, после отхода ко сну.
- Обильное утреннее потоотделение.
- Во время утреннего потоотделения, жажда, тошнота и рвота, и невыносимое неудержимое сердцебиение.
- Потоотделение днём, с тошнотой.
- Обильное потоотделение, вечером в постели; засыпает во время потоотделения.
- Обильный ночной пот.
- Пот на ладонях и подошвах.
- Частичное потоотделение; ночью некоторые части тела потеют, а некоторые сухие; размер потеющих частей не превышает шесть дюймов (the perspiring parts were not above six inches large), но c них капает пот; голова и все лицо сухие.
- Как только поест, начинается сильная тревога и потоотделение на голове и лбу; наощупь лоб ледяной; вынуждена выйти на свежий воздух, чтобы пот прошёл; в то же время одышка и прострелы в правом боку, непосредственно под рёбрами.
- Приступы дрожи.
- Сердцебиение.
- Чрезвычайный испуг от малейшего сюрприза, все тело дрожит, словно парализовано, правая щека сияет, в то же время распухает, становится сине-красной и остаётся такой в течение двух часов; это действует на женщину так сильно, что она не может снова собраться; все конечности болят как от ушиба, сильная дрожь и озноб, колени прогибаются; вынуждена лечь в постель раньше обычного.
- Беспокойность, нигде не находит себе места; не может ни стоять, ни лежать, и словно безумный, или словно совершил большое преступление.
- Беспокойный, унылый; тревога без каких-то особенных мыслей.
- Неописуемое ощущение невыносимой утренней болезни, во время которого молчит и не хочет вставать с постели.
- Воображает, что переносит адские мучения, но не может объяснить, почему.
- Тревога.
- Сильная тревога и вскипание крови ночью, а также прострелы в кровеносных сосудах.
- Всегда испытывает тревогу и боится; затем внезапная боль в сердечной ямке (scrobiculus cordis), руки начинают потеть, и лицо становится горячим.
- Тревога, словно совершил преступление.
- Не находит покоя, всегда тревожный.
- Не находит покоя, ходит туда-сюда, и не может долго находиться в одном месте.
- Чрезвычайная беспокойность, всю ночь, с вечера до утра; иногда встаёт, иногда ложится, нигде не находит себе места.
- Чрезвычайная беспокойность всю ночь, начинается с 20-00 и длится до утра; иногда встаёт, потому что не находит покоя, когда лежит; иногда ложится снова, потому что ходить невыносимо, нигде не находит себе места.
- Тревога и тревожное предчувствие в крови, не знает, как взять себя в руки; кажется, что совершил преступление, без жара; в то же время не может справиться со своими чувствами, весь день.
- Тревога, из-за которой он мог бы убежать, словно совершил преступление, или с ним случится какая-то беда.
- Кажется, что сходит с ума, что вот-вот умрёт; с иллюзиями воображения, напр. видит текущую воду там, где её нет (утром).
- Рассеянный; думает, что сделал что-то плохое.
- Не склонен к серьезной работе.
- Вечером очень склонен вздрагивать от испуга.
- Не хватает мужества жить.
- Хочет умереть, безразличен ко всему, даже к самому любимому.
- Весь день, сильная серьезность и безразличие; сердится, когда другие смеются над шуткой, и в то же время чрезвычайно безразличен ко всему вокруг него.
- Безразличие ко всему на свете, не испытывает желания есть, и тем не менее, когда ест, получает удовольствие от пищи и съедает все, что дали.
- Чрезвычайное безразличие.
- Не испытывает никаких желаний и безразличен ко всему.
- Все кажется неприятным, даже музыка.
- Довольно безразличное настроение.
- Без причины очень недоволен собой и своим положением.
- Весь день, подавленность духа вместе с тревогой; испытателю всегда кажется, что он услышит что-то неприятное.
- Весь день, угрюмый; чрезвычайно лаконичный и мрачный.
- Весь день, сердитый и раздражительный; считает, что все его усилия в итоге закончатся неудачей.
- Настроение раздражительное, вспыльчивое, дерзкое.
- Очень сердитый и нетерпимый, легко раздражается, очень подозрительный.
- Спорит со всеми, упрямый, сварливый.
- Спорит со всеми, сварливый.
- Весь день, угрюмый и недоверчивый; чуть не оскорбляет окружающих, и относится к ним, как к своим злейшим врагам.
- В течение всего дня, сердитый, словно в разногласии с самим собой (и недоволен собой); и не желает разговаривать и шутить.
- Сильная ностальгия.
- Почти неодолимое желание уехать подальше.
- Поспешно и быстро говорит.
- Говорит ерунду; смотри! ты прихлопнул муху, а мне запрещал это делать (хотя такого не было).
- Дурачится, паясничает, и делает глупые бессмысленные вещи; вечером (хотя было жаркое лето) зажег камин, скрестил мечи и в одном углу комнаты поставил свечи, в другом ботинки, и все это совершенно серьёзно; и в то же время совершенно безразличен к холоду и жару; испытывает отупение и тяжесть в голове.
- Мания; ночью сбрасывает постельное белье, разрывает солому и бранится; днём высоко подпрыгивает (как вздорный сумасброд) на свежем воздухе, а также в помещении; много ругается и разговаривает сама с собой, не узнает ближайших родственников, часто сплевывает и размазывает слюну ногой, а потом слизывает остатки слюны; часто лижет коровий навоз и грязь возле луж; часто кладёт маленькие камни в рот, не глотает их, и в то же время жалуется, что они режут ей внутренности; вместе со стулом отходит много свернувшейся крови; не наносит никому вред, но очень сопротивляется, когда её трогают; не делает ничего, что ей сказали сделать, не садится принимать пищу, хотя большинство дней она ест и пьёт нерегулярно; выглядит очень бледной и больной, и кажется, что гораздо более истощена, чем раньше.
- Во время прогулки испытывает сильное желание хватать незнакомых людей за нос.
- Во время бессмысленных действий очень склонен плакать, и когда этот приступ проходит, он чувствует сильное изнеможение.
- Почти непроизвольный плач, с облегчением.
- Слабость рассудка.
- Обманывает сам себя; считает, что здоров.
- Безумие.
- Жалуется; сошла с ума и не знает, что делает.
- Очень плохая память; часто забывает первую часть предложения, ещё не сказав последней.
- Головная боль в висках.
- Приступы трудноизлечимой головной боли, во время которых для облегчения голову нужно сжать.
- Распухание головы, шейных желез, дёсен.
- Сильное распухание головы и шеи.
- Волосы выпадают.
- Измененные черты лица.
- Цвет лица становится свинцовым.
- Опухоль лица, шеи, и всей внутренней поверхности рта.
- Чрезмерная чувствительность органов слуха; вздрагивает от малейшего шума.
- Носовое кровотечение.
- Сильное носовое кровотечение.
- Некроз кости верхней челюсти.
- Спазматическое движение губ.
- Поражены сухожилия жевательных мышц, и из-за их воспаленности больно открывать рот.
- Дёсны распухли и кровоточат от малейшего прикосновения.
- Опухоль дёсен и горла.
- В нервах зубов, сильная жгучая боль.
- Зубы становятся длиннее, шатаются и выпадают.
- Зубы шатаются.
- Зубы чернеют, шатаются и в итоге выпадают.
- Дрожь языка, и вследствие этого заикание, которое нельзя устранить с помощью электичества.
- Опухоль языка.
- Тугоподвижный, распухший язык.
- Опухоль языка, так что для него не хватает места во рту.
- Распухший, очень чувствительный язык, высунут изо рта на расстояние ладони, и словно зажат между зубами.
- Язык обложен белым налётом, распух, почти не двигается, края языка разъедены язвами.
- Афты на языке.
- Афты во рту.
- Множество разъедающих язв во рту.
- Очень болезненные язвы во рту, разрастаются.
- Язвы во рту кровоточат, особенно ночью.
- Зловонный запах изо рта.
- Зловонный, трупный запах изо рта.
- Очень зловонный запах изо рта.
- Кости нёба или челюстей часто разрушаются.
- Вызывает слюнотечение.
- Сразу же, очень обильное слюнотечение.
- Слюнотечение.
- Обильное слюнотечение.
- Кровавое слюнотечение.
- Кровотечение со слюнотечением.
- Отверстия секреторных протоков околоушных желез разъедены.
- Невыносимо зловонная слюна разъедает губы и щеки, даже полностью разрушает их.
- Евстахиевы трубы в горле часто сжаты опухолью, отсюда глухота.
- Горло воспалено, почти не может глотать.
- Жгучая боль в глотке, как от горящих углей.
- Дрожь глотки и пищевода; глотает лишь спазматически, часто с риском удушения.
- Отсутствие аппетита.
- Рвотные позывы.
- Рвота с конвульсивными движениями.
- Тревога, локализуется в предсердечье.
- Сильное растяжение живота.
- Ужасная щемящая боль в животе.
- Невыносимая стреляющая боль в животе.
- Болезни печени.
- Полная желтуха.
- Опасная диарея.
- Зеленый стул.
- Жжение и зуд в анусе во время отхождения стула.
- Частый стул с зловонным запахом изо рта.
- Постоянные тенезмы, с очень частым выделением крови во время стула.
- Жгучая моча, отходит только каплями.
- Моча жгучая и едкая.
- Сильный поток мочи (диабет) с чрезвычайным изнеможением.
- Воспаление отверстия мочеиспускательного канала.
- Выделение водянистой слизи из мочеиспускательного канала.
- Постоянная охриплость.
- Кашель.
- Кровохарканье.
- Сильное кровохарканье.
- Сильная сдавленность в груди и в области сердца.
- Сильная стянутость груди, приступами; из-за страха удушения не может ни ходить, ни наклоняться.
- Удушье.
- Дрожь.
- Очень сильная дрожь, сначала рук, затем всего тела.
- Приступы спазматического сокращения рук и ног.
- Местные или общие тетанические сокращения.
- Сначала кратковременная, потом постоянная пронизывающая боль в пояснице и коленях, затем также во всех остальных конечностях.
- Очень сильная боль в мышцах, сухожилиях или суставах, сходная с ревматической или подагрической.
- Хрупкость, ломкость костей, после предшествующей ревматической боли.
- Разъедающие язвы.
- Пористые синие язвы, легко кровоточат.
- Язвы, чрезвычайно болезненные при малейшем прикосновении, из которых выделяется едкая, разъедающая сукровица; размер язв быстро увеличивается, формируются неравномерные приподнятости и углубления, словно выеденные насекомыми, с неравномерным быстрым пульсом; пациент не может спать, теряет покой, ночью обильно потеет; малейший пустяк раздражает его и делает его нетерпеливым.
- Милиарные высыпания на коже, напоминающие корь, сопровождаются жжением и зудом.
- Вся кожа, особенно на груди, бёдрах и внизу спины, покрыта милиарной сыпью.
- Пятна на всём теле, напоминающие скорбут (scorbutus), а между ними - чесоточные высыпания, экзема и фурункулы.
- Эпидермис слущивается, особенно на ладонях и стопах.
- Рожистое воспаление.
- Утолщение надкостницы.
- Опухоль на костях.
- Остеомиелит костей и абсцессы в суставах.
- Чрезвычайное истощение.
- Обезвоживание и высыхание всего тела.
- Общее истощение и упадок сил.
- Крайняя чувствительность к электричеству.
- Общая неподвижность; каталептическое состояние.
- Паралич различных конечностей.
- Апоплексия.
- Обмороки.
- Частые обмороки и сокращения внутренних органов.
- Упадок сил.
- Длительная бессонница.
- Сначала быстрый, прерывистый, сильный пульс, затем дрожащий слабый пульс.
- Лихорадка; общая раздражительность нервной системы.
- Лихорадка, с очень болезненными местными воспалениями, в итоге гангрена.
- Бруцеллез, мальтийская лихорадка.
- Бруцеллез, с видимым телесным истощением.
- Гектическая (изнуряющая) лихорадка.
- Острая септицемия (putrid fever).
- Изнуряющее потоотделение.
- Очень сдавленное дыхание, сильное отвращение к жидкости, затем мания, во время которой старается разорвать на куски все, до чего может дотянуться.