Мать

Глава 4. Кому верить?

Уже второй визит Яхико, который оставил его в смятении. Похоже, это начинало превращаться в тенденцию. И все же сейчас Филатов быстро понял, что попал в более выгодное положение, чем был до этого. Прежде всего, денег должно хватить, чтобы задержаться в Нагое на достаточный срок, чтобы завершить расследование. Так или иначе.

В одном Яхико была права, ему не так важно, кто окажется виноват, хотя стоит отметить, что симпатии сейчас были явно не на стороне госпожи Идзанами, несмотря на то, что в предыдущем эпизоде она оказалась жертвой. Но перед правдой все равны. И он действительно досадно упустил, что в эпизоде, предшествующем деле «о преследовании» фигурировало две стороны. И теперь повод заинтересоваться фигурой Ли Йошикаге у него появился.

Не успел Александр отойти от первого гостя, как за ним сразу последовал второй. В дверь раздался вежливый негромкий стук. Филатов заглянул в глазок и увидел немолодого мужчину в темно-синей куртке и кепке с нашивками СГБ. Поначалу тот показался ему смутно знакомым, именно поэтому сыщик и решился открыть дверь.

И действительно, на пороге оказался тот самый ветеран, который и «посоветовал» ему заинтересоваться проблемой Йошикаге и оказывал содействие.

— Здравствуйте, чем могу помочь? — пока Александр не спешил пускать стража порядка в номер.

— Здравствуйте, господин Филатов, — чуть поклонился сотрудник, — могу я войти? Не привык разговаривать через порог.

Вроде как никакой угрозы от него не исходило, вот только, зачем он приехал? Эти визиты не могут быть не связаны — очевидно.

— Да, конечно, проходите, — сыщик посмотрел на дверь ванной. Все еще закрыто. Возможно, стоит уже позвать Вику, чтобы ей не сидеть одной взаперти, пока он встречает гостей.

С другой стороны, она, скорее всего, все слышит, двери достаточно тонкие, и если бы хотела — вышла.

Сотрудник СГБ прошел в номер, снял кепку и пригладил седые волосы, чуть растрепавшиеся под ней.

— Сразу к сути, господин Филатов. Этим утром, совсем уж рано, около шести утра, в управление позвонила женщина, которая попросила адрес частного сыщика Александра Филатова. К сожалению, было не мое дежурство, именно поэтому ей совершенно спокойно продиктовали ваш адрес и телефон. В то же время мне повезло быть рядом, когда это случилось. Зная о непростом характере госпожи Идзанами, я решил заранее приехать к вашему отелю и проследить за тем, чтобы не случилось ничего серьезного. И как вижу, боялся я напрасно.

— Всем бы сотрудникам быть настолько заинтересованными, как вы, господин…

— А, меня зовут Кисибэ Иоши, — он тут же вывел свое удостоверение и номер значка на браслете, после чего протянул руку Филатову.

— Благодарю, нет смысла доказывать свою принадлежность к Службе. Кофе или чай хотите? Раз вы зашли, я бы хотел с вами поговорить, если есть время, — Александр включил чайник.

— От чая не откажусь, спасибо. Что-то сегодня на улице прохладно, — Иоши снял куртку и повесил ее на крючок рядом с пальто Александра.

— С госпожой Идзанами все прошло скорее хорошо, — продолжил Филатов, — она меня наняла.

— Это неожиданно, — мужчина потер подбородок, — и что вы теперь расследуете?

— А что говорит ваше профессиональное чутье?

Иоши слегка улыбнулся, должно быть, это ему польстило.

— Смерть ее дочери, очевидно. Хочет, чтобы дело возобновили по вновь открывшимся обстоятельствам.

— Именно поэтому я теперь работаю официально, — сыщик бросил в чашку несколько сухих листьев чая и залил их кипятком.

— Поздравляю, наверное, — Иоши с благодарностью взял чашку из рук Александра.

— Теперь смогу более-менее спокойно разговаривать с вами и другими сотрудниками СГБ.

— Не забудьте только зарегистрировать контракт.

— Точно, — кивнул Филатов, — будете молчать, пока я этого не сделаю?

— Точно так, — кивнул ветеран, — ни одного слова даже под пытками, — он звонко посмеялся.

— Что вы можете сказать о Ли Йошикаге?

— Вполне ожидаемый вопрос, — сотрудник СГБ подул на жидкость в чашке, затем сделал небольшой глоток, — я почти ничего не знаю о нем, нужно поднимать досье. Но если мы снова говорим о «профессиональном чутье», то могу отметить, что человек он…весьма нервный и в связи с этим легко возбудимый. Преследования Яхико здорово выбили его из колеи, но мне кажется, что он и без того был близок к этому состоянию, просто натянутая нить наконец порвалась.

— Понимаю, — задумчиво ответил Филатов, — мне все равно понадобится его досье, чтобы ознакомиться подробнее.

Кисибе кивнул.

— Он давно не показывался в управлении?

— Нет. А должен был?

— Не знаю, — Александр вспомнил недавнюю погоню за Яхико. Похоже, Ли не успел ничего заметить, — насколько мне известно, его не переставали преследовать.

— Должно быть, перестал верить в правосудие, — Кисибе пожал плечами и продолжил наслаждаться чаем.

— К слову, мне понадобится и с делом ознакомиться.

— Вот тут уже не ко мне, я лишь патрульный, делами занимается следователь. Однако я могу поделиться сведениями о том, кто занимался делом Яхико, — Иоши достал смартфон и быстро набрал текст.

На прикроватной тумбочке засветился экран смартфона Александра, после чего прозвенело уведомление.

— Сохранили мой номер?

— Так, на всякий случай, — Кисибе допил чай, — спасибо за приятную беседу, господин Филатов, — патрульный надел кепку, затем снял с вешалки свою куртку, — удачи вам в этом деле, а если что — мой номер вы теперь знаете. И с праздником.

— И вам спасибо, — Александр кивнул в знак благодарности, проводил Кисибе до двери, — с праздником, — произнес он коротко уже закрывая дверь.

Наконец-то он остался один. Хотя не совсем.

— Ты можешь выходить, Вика, — чуть повысив голос произнес он. Дверь в ванную открылась, оттуда вышла чуть съежившаяся девушка.

— Кто к тебе приходил?

— Да кого только не было: сначала Яхико, а потом СГБ. А ты разве не слышала?

— В основном стук двери, обрывки разговоров. Ты знаешь, я не люблю подслушивать, — Вика принялась собираться.

— Не теряла времени зря и посмотрела программу?

— Конечно же! — напряжение момента быстро спало. Ему нравилось, что Вика в этом отношении была легкой, умела переключаться. Хоть и несла на себе тяжкое бремя.

— Время раннее еще, — он посмотрел на часы, все произошло буквально за сорок минут, не было еще и восьми.

— А я и не иду прямо сейчас. А макияж? Праздник же!

— Неужели ты собралась наряжаться так долго?

— Ну извини, что хочу выглядеть красиво, — она окинула его оценивающим взглядом, — а ты можешь идти хоть так, мне без разницы.

— Очень надеюсь, что нет, — усмехнулся Александр, — кстати, нас официально наняли, так что прохлаждаться не будем.

— Что? — переспросила девушка, склонившаяся над чемоданом с вещами.

— Нас наняли, — повторил Александр, — приходила Яхико, попросила разобраться в смерти ее дочери и найти виновных.

— Вот как, — с некоторой досадой произнесла Вика, — а зачем ты согласился?

— Она обещала перестать преследовать Йошикаге, пока я веду дело. Кроме того, — он показал Вике карточку, — она неплохо заплатила вперед. А деньги нам совсем уж не помешают. Ну и так я отвел от себя подозрения в слежке.

— Значит, мы теперь работаем, — с тоской произнесла Вика и чуть было не прекратила собираться, — отпуск закончился.

— Не спеши расстраиваться, — если быть предельно честным, Филатову хотелось сейчас отправиться и переговорить со следователем или же хотя бы пролистать дело о наезде на девушку, но он не мог так просто оставить Вику. К тому же, он обещал, — Филатовы слов на ветер не бросают, если я обещал, значит, сходим на праздник. К тому же, сегодня же выходной, — он улыбнулся, и сестра тут же подхватила его улыбку.

На ярмарке собралась огромная толпа народа. Это уже был не поток, организованным ручьем протекающий по всему городу, ветвящийся на его улицах, нет, это скорее был хаос, хоть и полный радостных улыбок и детских возгласов. Торговый центр с колесом обозрения снова набрал популярность, Филатов поднял голову вверх и увидел, что почти все места на аттракционе были заняты.

Вновь опустив взгляд, он заметил, как Вика уже с интересом разглядывала палатку с куклами. Во время Дня Объединения было принято не только чествовать вступление в Организацию, но и выставлять напоказ свое культурное достояние, чем местные активно пользовались. Александр подошел ближе, держа руки в карманах пальто он внимательно рассматривал причудливые деревянные куклы мальчиков и девочек, напоминавшие ему матрешки, но на деле они отличались множеством деталей, например, отдельно вырезанной головой.

— Понравились куклы? — спросил продавец, но его голос из-за гомона толпы искажался переводчиком.

— Да, — он повернул голову и увидел, как Вика уже упорхнула к другой палатке уже со сладостями. Ну что за девица? Филатов покачал головой, — сколько стоит вот эта? — он взял в руки маленькую деревянную куклу девочки с рыжими волосами. Намек очень прозрачный, не уровня успешного сыщика, но главное, чтобы понравилось тому, кому ты даришь.

— Двести, — ответил продавец, готовя подарочный пакет.

— Годится, — Александр приложил карту к терминалу, забрал куклу и пошел к сестре.

Та уже переключила свое внимание на сладости, но их выбор был куда скромнее.

— Не боишься фигуру испортить? — спросил сыщик, протягивая красный пакет.

— Нет. А что там такое? — девушка тут же раскрыла пакет и посмотрела внутрь, — вау! Спасибо, Саш. Очень классная, — она тепло обняла его.

— Не посмотришь?

— Дома. Вместе со всем остальным.

— Со всем остальным? — поднял бровь Филатов.

— Ты же не думал, что мы одной куклой обойдемся?

— И мысли не допускал, — покачал головой сыщик.

Вика полдня водила его по ярмарке, щебетала обо всем, что знает о регионе, а он слушал ее и вспоминал, как они были детьми. Вика всегда была очень активной, хотя и плаксивой, что с возрастом, к его радости, сошло на нет. А в те времена малейший удар заканчивался реками слез, но в присутствии Александра она быстро успокаивалась. Когда Вика только родилась отец решил перевезти ее и Нариоку в столицу, чтобы как можно чаще быть рядом. Однако, жизнь, как всегда, внесла свои коррективы, и Олегу не удавалось подолгу быть с семьей, но его редкие визиты всегда запоминались.

Александр всегда слышал, как он ночью тихо приходит домой, снимает туфли, затем они с Нариокой обнимались в коридоре и негромко беседовали, затем Олег приоткрывал дверь их с Викой комнаты и несколько секунд смотрел на детей, боясь разбудить. Сам не зная зачем, Александр притворялся спящим. Хотя мог повернуться и увидеть отца, возможно, даже сказать пару слов. Теперь уже и не вспомнить, почему маленький мальчик так поступал.

И если у Александра было пять лет форы в отношениях с отцом, то Вика его почти не видела, а потому их связь не осталась такой тесной и по сей день. Зато брата она любила очень сильно, видя в нем самого лучшего друга, и это было достижением, которым Филатов гордится и сегодня.

— Ты задумался опять что ли? — Вика щелкнула пальцами у него перед лицом, — я тебя три раза уже спросила.

— О чем? — Александр вновь вернулся в реальность. Девушка стояла перед ним с маленьким бумажным пакетом сладостей.

— Ты будешь кислую ленту? Или я съем?

— А, ешь.

Не дав второго шанса девушка отправила конфету себе в рот и стала активно пережевывать, пакет со сладостями она протянула ему, и он тут же отправился к кукле.

— Куда теперь? — спросила сестра, обнимая его за локоть.

— А ты тут уже все посмотрела?

— Да, мне особо не надо ничего. Я бы вообще поела.

Александр взглянул на часы, время было за полдень. И куда только утекли минуты?

— Хм, что ж, пока дойдем…

Они устроились в небольшом кафе в парке недалеко от торгового центра, поскольку в самом здании было слишком уж людно, а оба Филатова, на их счастье, предпочитали трапезничать в относительной тишине и спокойствии.

И все же «парком» назвать место язык не поворачивался. Среди раскинувшихся небоскребов и шума городской жизни выделялась небольшая зеленая зона, усаженная невысокими деревьями с пышной кроной, а в центре маленькой мощеной площади красовался фонтан.

Александр усадил Вику за простенький металлический столик, а сам пошел делать заказ.

— И чем займешься? — спросила девушка, когда он вернулся и сел напротив, расстегнув пальто.

— Начну с просмотра материалов дела, завтра поеду в отделение, сделаю запрос. Теперь у меня есть там знакомый, может пойдет быстрее.

— Ты, кстати, заметил, тебе никто еще родством не ткнул? — Вика пододвинула к себе тарелку с мороженым, которое сначала поставили перед Филатовым, — не узнают что ли?

— Не знаю. Может, тут просто не принято так делать? Знаешь, я как-то даже и не обращал внимания. Приятно.

— К хорошему быстро привыкаешь. И замечаешь только когда оно исчезает, — Вика облизала чайную ложку, — вот, например, это мороженое я ем, пока разговариваю с тобой. И все хорошо. Но я не делаю на нем акцент, просто ем, продолжая общаться. А когда оно кончится, — девушка показала пустую тарелку, — только тогда я и обращу внимание, что когда-то оно и было. Важно только первое и последнее впечатление. А правильно — ценить каждый хороший момент.

— Ты это к чему вообще? — Филатов сложил руки на груди.

— Да не знаю. Так, просто. А впрочем…, - девушка задумалась, — наверное к этому дню. Ты так легко ответил, чем займешься, значит думаешь о деле, попутно проводя время со мной и отдыхая. Это как раз то хорошее, чего ты не замечаешь. А завтра оно пропадет.

— День Объединения празднуют неделю, — улыбнулся Филатов.

— Да-да, я знаю.

— Что опять за негативный настрой? Наверное, у тебя мозг замерз.

— Да иди ты! — усмехнулась девушка, — мой брат — мрачный тип, и это мне передается. Так что давай сам улыбайся почаще и расслабляйся. Мне от этого станет лучше.

— Тогда с завтрашнего дня меняемся. Я буду помощником, а ты — сыщиком. Сама катайся, допрашивай народ и гоняйся за преступниками, а я буду готовить кофе и печатать договора.

— Ты не сможешь, потому что кофе у тебя получается паршивый. Ты до сих пор не разобрался с кофеваркой в офисе.

— Да потому что я тебе говорил, купи попроще! — всплеснул руками Филатов, вызывая улыбку сестры, — зачем эти двадцать пять режимов и десять рычагов? Залил себе кипятком гущу, и все.

— Уже не справляешься, — покачала головой девушка.

— Ты права. Лучше каждый будет заниматься своим делом. Мне гораздо легче начать ценить то, что имею.

Вика повеселилась, всем было весело, и только Александр был полностью сосредоточен на работе. Как только он оказывался нанят официально, в его голове срабатывал триггер, вокруг исчезало все, кроме дела. Возможно, это было проблемой. Вроде как психиатр говорил, что он зацикливается, но ему хотелось верить, что это профессионализм.

В то же время сестра тоже была права, важно ценить моменты с близкими, ведь ему «повезло», почти вся его родня либо где-то далеко, либо мертва.

Сыщик посмотрел на спящую девушку. Почти вся, кое-кого все же удалось держать ближе к себе. И таким разбрасываться не стоит.

И все же, ведомый профессионализмом, Александр не спал, он проверил записи с камер в квартире Яхико. Похоже, что та держала слово и в поле зрения Йошикаге не появлялась, снова вела тихую мирную жизнь, перемещаясь между работой и домом. Судя по всему, со второй должности она ушла или же взяла пару отгулов.

Филатов понял, что теперь может спокойно переключиться и разобраться с делом. Можно назвать Идзанами одержимой, да, но в то же время и он сам смотрел на все с одной только точки зрения, не изучив все улики. Наверное просто потому, что его не просили заниматься смертью дочери, а просто уговорить убитую горем мать преследовать убийцу ее ребенка. Это две разные плоскости. И все же мыслить так плоско детективу не стоило, он вышел из разряда «начинающий».

Александр пил кофе, стоя у окна, глядя на ночной город. Она права, кофе у него получается действительно паршивый.

Резко зазвонил телефон, он едва успел снять трубку, чтобы рингтон не разбудил сестру, поэтому даже не успел посмотреть, кто звонит.

— Филатов.

С другой стороны кто-то, чей голос был смутно знаком, активно заговорил по-японски. В какофонии звуков сыщик даже не пытался что-то разобрать, а просто вытащил из пальто аудиопереводчик, воткнув специальный штекер в смартфон.

— А теперь, пожалуйста, повторите все с самого начала.

— Простите, господин Филатов, я забыл, что вы не говорите по-нашему.

В Японии, по крайней мере до того как она стала частью ОПЗМ, иностранцев не слишком любили, тяжко вели с ними дела и вообще поглядывали с недоверием. Кто как, конечно, люди бывают разные, но вряд ли держава, живущая сама в себе несколько сотен лет, готова была так просто распахнуть объятия для всех и каждого. И вот тогда, таких иностранцев, которые и «по-нашему» даже не говорят, называли «гайдзин». Александр удивился, что Йошикаге не добавил этого слова в конце. Хотя, должно быть, он старался быть вежливым. Да и времена другие.

Однако забавно в своей же стране быть для других «гайдзином», пусть и не так явно.

— Я хотел бы вас поблагодарить, сегодня уже второй день, как я не вижу Яхико. Не знаю, что вы сделали, но сработало! — тут он помолчал несколько секунд, должно быть, решая, задавать такой вопрос или нет. И все же не решился.

— Ничего такого я не сделал, мы просто поговорили. Кстати, — сыщик поболтал на дне кружки кофейные остатки, будто надеясь разглядеть будущее в гуще, — вы еще не спите? Может быть, у нас получится встретиться и поговорить?

— Да…, - неуверенно ответил Ли, — я поздно ложусь. А зачем вам?

— Просто профессиональное любопытство. В качестве компенсации угощу вас чем-нибудь. Идет?

— Приезжайте ко мне домой, я живу…

— Я знаю, где вы живете, господин Йошикаге. Буду через час.

Сыщик повесил трубку.

В назначенное время он оказался около квартиры Ли. Ему даже удалось забежать в небольшой ресторанчик по дороге, взять кое- что из еды, чтобы разговор прошел успешно. О вкусах Йошикаге разузнать не было никакой возможности, но Александр постарался взять, так сказать, стандартный набор, чтобы угодить любым предпочтениям.

После двух коротких стуков дверь ему открыл все тот же слегка неопрятный мужчина с испуганным взглядом. Сыщику начинало казаться, что либо происшествие наложило на него столь глубокий отпечаток, либо Ли привык к такой жизни и до того.

В квартире его все было подстать, на столе остался небольшой беспорядок после ужина, который был проведен в большом кожаном кресле и состоял из доставляемой еды. Конечно же, в компании телевизора. Рядом стояла недопитая бутылка пива. К удаче сыщика, той же марки, что он прихватил с собой.

Домашняя одежда Ли вполне дополняла образ: белая растянутая футболка, к тому же еще и мятая, здорово гармонировала с широкими тканевыми шортами, украшенными цветным узором, а довершали все тапочки, на которых виднелись прорехи, и в общем они были весьма и весьма потрепанными.

Хоть Йошикаге и старался создать хорошее впечатление, наскоро наводя порядок, первое впечатление сгладить нелегко. Хотя Александр старался не судить книгу по обложке. Свой пакет с едой он поставил на тот же столик, откуда были убраны предыдущие коробочки, взял открывашку, тут же открыл пиво и протянул Ли.

Тот отказываться не стал.

— Так зачем вы приехали, господин Филатов? Какой такой «профессиональный интерес»?

— Хоть ваша просьба и выполнена, притом, прошу заметить, совершенно бесплатно для вас, в качестве платы за мои услуги я хочу немного поговорить. Ведь в ходе взаимодействия с госпожой Идзанами я чуть больше узнал о происшествии, которое вас и связало, — Александр заметил, как Ли слегка побледнел. Но не подал виду, — мне бы хотелось кое в чем разобраться для себя. Только и всего.

Ли сел в кресло, Александр звонко, но аккуратно ударил горлышком своей бутылки по его.

— Будем, — произнес сыщик и сделал глоток.

— И что это значит?

Александр понял, что захватить инициативу в разговоре с Ли не составит никакого труда. Вот только…ответы на вопросы тоже ценны. Даже такой мягкий человек как Йошикаге может показать удивительные чудеса выдержки, особенно если и сам верит в то, что говорит.

— Вы сказали, что в тот день ваша машина оказалась неисправна, верно? Что-то с тормозами.

— Да, все правильно, я сэкономил на техосмотре в том месяце, о чем сильно пожалел и жалею до сих пор, — спокойно ответил мужчина.

— Как вы пришли к такому выводу? Была экспертиза?

— Разумеется, пока шло следствие, я старался защищаться изо всех сил и предоставил акт независимой экспертизы, ее потом приняли в суде.

«А свою проводить почему-то не стали, интересно», — подумал Филатов.

— Копии не осталось случайно?

— Нет, после того как я вышел, постарался избавиться от всего, что связано с этим делом.

— Вот как, ясно, — кивнул Филатов и тут же подметил, как Йошикаге поежился.

— Насколько мне также известно, госпожа Идзанами настаивала на повторной экспертизе вашего автомобиля, в чем ей было отказано, — Филатов усмехнулся и сделал глоток пива, — знаете, оно и правильно, мне она показалась слегка не в себе.

— Да, все так, я про то, что она настаивала, но суд посчитал это необоснованной тратой времени, ведь мой документ уже все доказывал.

— Кстати и от государственного адвоката вы также отказались, наняли своего. Можно узнать, почему?

— Дело в том, что поговорив с адвокатом, которого мне предоставили, я понял, что ему не слишком интересна моя судьба, решил найти человека более заинтересованного, пусть даже и в моих деньгах.

Филатов еще раз осмотрел квартиру Йошикаге. Жилище не создавало впечатление, что его хозяин — человек обеспеченный.

По роду деятельности о расценках адвокатов Александр знал не понаслышке, отсюда и вывод, что либо Ли что-то скрывает, либо отдал последнее, лишь бы расклад сил оказался в его пользу.

— И куда ехали? — спросил Филатов, делая еще глоток.

— Что?

— Ехали куда? Тогда.

— Да я уже и не помню, вроде с работы домой. А это так важно?

— Нет, просто спросил. Когда задаешь вопросы, становится трудно остановиться, — он улыбнулся, — профессиональная деформация. Машина еще на ходу?

— Пришлось продать, — пожал плечами Йошикаге, — стало не по карману ее содержать, с прошлой работы уволили, пока нашел новую, да и та не отличается высокой зарплатой.

Значит осмотреть транспорт не выйдет. Жаль.

— Сожалею. Лагерь это тяжелое испытание.

— Спасибо. К счастью, это позади, — он чуть сжался, должно быть, нахлынули воспоминания.

— Но в целом лучше год, верно? Было бы больше, докажи суд, что вы сбили ее будучи на исправном автомобиле.

— Да… Погодите, вы меня в чем-то обвиняете?

— Нет, — Александр поднял руки, — конечно нет. Я просто болтаю, — он снова отпил из бутылки, — пытаюсь разобраться. История, прямо скажу, неприятная. Но все хорошо, что хорошо кончается, верно?

— Верно, — Йошикаге встал с кресла, — спасибо за визит, господин Филатов, но мне нужно уже готовиться ко сну.

Александр взглянул на часы, одиннадцать вечера.

— Вот как, думал, мы немного поедим, оцените мой выбор.

— Спасибо, я не так давно поужинал, не буду пользоваться вашей добротой, заберите домой. Спасибо за пиво.

— Не за что, — кивнул сыщик. Уже через минуту он оказался в коридоре, а Йошикаге закрыл перед ним дверь и заперся.

Более явно показать, что он что-то скрывает было попросту невозможно. Александр усмехнулся. Утром предстоит визит в управление.

Припарковав машину у главного входа в управление, Филатов зашел внутрь. К его удивлению, знакомого патрульного Кисибэ за постом дежурного не оказалось. И хотя было понятно, что человек не может ежедневно оставаться на работе на целые сутки и должен хоть иногда отдыхать, без него фойе выглядело совсем иначе.

Филатов подошел к посту, за которым сидел мужчина средних лет в темно-синей форме СГБ, его кепка сейчас была зажата под погоном. Сам сотрудник не обращал никакого внимания на посетителя, заполняя отчетную документацию в компьютере. Сыщик осторожно кашлянул, чтобы привлечь к себе внимание. Никакой реакции. Возможно, он звучал тише стука клавиш.

— Извините! — чуть повысил голос Филатов. Тогда-то сотрудник СГБ поднял на него взгляд.

— Что? — резко ответил мужчина.

— Меня зовут Александр Филатов, я частный сыщик. Могу я увидеться со следователем, работавшим по делу о непредумышленном убийстве в ходе дорожно-транспортного происшествия? У погибшей была фамилия Идзанами.

Патрульный недоуменно посмотрел на Александра. Как будто не понял, о чем тот вообще говорит, но озвучивающий все переводчик работал почти безотказно. Скорее всего, мужчина просто хотел вернуться к своим обязанностям, не отвлекаясь на назойливых просителей.

— Извините, я не так выразился? Или переводчик сбоит?

— Нет, — ответил дежурный, — я просто пытаюсь вспомнить.

— Так может в компьютере посмотрите?

— Будете меня учить как работать, господин сыщик? — с раздражением бросил сотрудник СГБ.

— Ни в коем случае, я просто хочу сделать свою работу, чтобы вы могли вернуться к своей, — Филатов старался звучать как можно более доброжелательно, хотя грубость прямо с порога чуть выбила его из колеи, ему очень хотелось ответить.

Несмотря на все недовольство, патрульный все же решил сделать так, как сказал сыщик. Тем временем у поста стали скапливаться еще посетители, что вызвало у Александра легкую улыбку, ведь спокойствия патрульному теперь не видать, пусть это будет крошечной расплатой за грубость и недовольство. Через некоторое время постукивания по клавишам и щелчков мышкой сотрудник объявил:

— Следователь Ли Мин Хо, налево, потом прямо и направо, кабинет пять, — дежурный посмотрел за спину сыщику, увидев еще нескольких заявителей и поморщился.

— Спасибо, — ответил Филатов, удаляясь, — продуктивного дня!

Однако сделав несколько шагов Филатов остановился. Кабинетов в небольшом управлении как раз и не было. Кроме одного, собственно, начальника управления. Все остальное занимали перегородки. Может быть это и называлось «кабинетом» в понимании дежурного? Немного пройдясь между рабочих мест Филатов заметил, что на них нанесены цифры, но к его разочарованию ближайшая к нему была — двадцать пять.

Сыщик тяжело выдохнул и принялся искать нужное ему место, иногда расходясь в узких проходах с патрульными и следователями. Один раз ему даже пришлось увернуться, едва не пролив на себя кофе, который сотрудник СГБ нес к своему рабочему столу. Александр едва успел извиниться, так и не узнав, понял его мужчина или нет. Наконец, если можно так сказать, начался обратный отсчет. Десять. Девять. Восемь. Семь. Шесть. Пять.

Александр почти не удивился, когда увидел, что узкий серый рабочий стол длиной чуть больше метра и плотно заставленный оборудованием — пустовал. Сыщик поискал глазами, кого можно было спросить о местонахождении следователя, но неожиданно в ближайших узких проходах никого не оказалось, ему пришлось бы пробиваться снова на другой конец управления, чтобы задать один единственный вопрос. И то не факт, что на него бы ответили. Тогда Филатов решил дождаться удобной возможности или пока Мин Хо не вернется, или пока мимо не пройдет кто-нибудь, у кого можно поинтересоваться о его судьбе.

В ожидании сыщик рассматривал стол следователя, на нем очень тесно располагались пыльный ноутбук, провода от которого были небрежно откинуты к стене, изогнутая настольная лампа, белая чашка с толстым слоем кофейного налета внутри и фоторамка с электронной фотографией, где мужчина в хлопковой рубашке и шортах, наверняка сам Мин Хо, держал на плечах маленькую девочку в оранжевом сарафане, та лучезарно улыбалась, сжимая в руках палочку с сахарной ватой. Задний фон выдавал какой-то курорт, но о его расположении Александр мог только догадываться. Впрочем, солнце, море и свежий воздух хороши всегда, вне зависимости от расположения.

А когда он сам куда-то ездил с семьей? Александр задумался. Было же… Или нет? Да, один раз было, мама Вики взяла их с собой в отпуск. Он как раз тогда бросил академию, и свободного времени был целый вагон. Ему не хотелось видеться с отцом, потому что Александр не знал, как сказать, а потому решил съездить вместе с сестрой, развеяться и что-нибудь придумать уже по ходу. Куда же они ездили? Как ни старался, Филатов не мог вспомнить. Строго говоря, он вообще не мог вспомнить ничего конкретного, только отголоски эмоций. Хорошо, что в основном приятные отголоски, но все они смешались в его памяти. Кажется, Вика веселилась. Этого достаточно.

Филатов заострил взгляд на сладкой вате. Она всегда любила есть много сладкого, но никогда не была полной. Может разве что в детстве. Неожиданно в голове сыщика раздался детский смех сестры. Он прозвучал так близко, как будто бы она была сейчас рядом. Филатов рефлекторно обернулся на звук. Конечно же, никого здесь быть не могло. И все же, очень злая шутка для собственного разума.

— Вы кто? — спросил его подошедший мужчина. Строгий темно-синий костюм выдавал в нем следователя.

— Я — Александр Филатов, частный сыщик. Мне нужна кое-какая информация по делу Идзанами. Наезд на пешехода со смертельным исходом.

— Что-то так сразу и не припомню, — задумчиво потер подбородок следователь, — кстати. Филатов. А вы не…

Рано или поздно это должно было случиться. Однако в этот раз Александр решил обратить родство себе на пользу, может это поможет получить необходимую информацию быстрее. Если конечно это опять не будет стоить какой-либо услуги. Был уже прецедент, ему до сих пор неудобно перед отцом.

— Да, я родственник, — сыщик сделал паузу, — сын.

— Ого, — лицо следователя растянулось в улыбке, схожей с той, что была на фотографии, — не ожидал встретить таких гостей.

— Так вы мне поможете?

— Да, конечно. Зарегистрировались? Неофициально помочь никак не могу, правила.

— Да, лицензию занес. У меня даже есть официальный договор на ведение расследования в отношении этого дела.

Интересно, подумал Александр, отправила ли Вика копию в СГБ, как он просил? Если нет, получится неприятно. Особенно если Мин Хо решит проверить.

— Отлично, — следователь включил ноутбук, он обернулся назад в поисках чего-то, затем с виноватым выражением лица повернулся к Александру, — я бы предложил вам кофе, но он, во-первых, из автомата, а во вторых, в нашем рабочем пространстве совсем уж неудобно передвигаться.

— Я успел оценить эту проблему, — кивнул Филатов, — мне нужна только информация. Не хочу тратить ваше время.

— А кто, если не секрет, является вашим нанимателем? И в чем вообще суть расследования? — без ответа на эти вопросы Мин Хо не спешил приступать к поиску. Хоть он и старался казаться вежливым, лишних действий не предпринимал.

— Абсолютно не секрет, меня наняла Яхико Идзанами с целью установить правду.

— Хм, — следователь недоуменно поднял бровь, — но ведь дело закрыто, а значит — правда уже установлена. Более того, виновный уже понес наказание, — Мин Хо тут же замолчал на несколько секунд, затем снова улыбнулся, — кажется, понимаю. Я слышал что-то о том, как госпожа Идзанами преследует виновника аварии. Кажется, Йошикаге, верно?

Александр кивнул. И к чему эти вопросы? Проверяет степень его осведомленности?

— Похоже, что вас наняли, чтобы гоняться за призраками. Но надеюсь, платят хоть хорошо, — Мин Хо усмехнулся, — господин Филатов, вам ли не знать, что правда одна, — он открыл документ, заверенный судебной печатью, подписью судьи и его лично, — вот решение.

— Спасибо, меня не это интересует, хотелось бы взглянуть на акт экспертизы автомобиля Ли Йошикаге.

— Хм, это можно, — следователь сел в кресло, а Александр склонился ближе к монитору, — вот. Все официально.

Перед его глазами предстал документ, также заверенный электронно и официально приобщенный к делу. «Частная экспертная лаборатория города Нагоя» сделала вывод, что тормозная система автомобиля «Конкорд» третьей модели оказалась неисправна ввиду чрезвычайной изношенности, в момент резкого торможения чрезмерный износ правого тормозного диска не дал необходимой силы для полного торможения, в связи с чем, автомобиль не снизил скорость.

Подделать электронный документ было крайне сложно, любой цифровой след отслеживался.

— Скажите, а почему вас удовлетворило всего одно независимое экспертное заключение? — поинтересовался сыщик.

Мин Хо снова снисходительно улыбнулся. Филатов заметил этот взгляд, который часто возникал в глазах сотрудников правопорядка, которые имели за спиной годы работы: «Ты еще слишком многого не понимаешь в этой жизни и в этой профессии».

— Господин Филатов, известно ли вам, сколько происходит ДТП только в Японии?

Зачем еще и издеваться? Можно просто ответить на вопрос. Александр плотно сжал зубы.

— Нет, мне это неизвестно.

— По официальным данным не меньше трехсот в год. Из них около ста со смертельным исходом. Правительство активно борется с этим, но вы же понимаете, какие на самом деле стоят приоритеты. Сейчас идет война, поэтому наезд на пешехода это одно из меньших зол.

— И поэтому можно закрывать дела спустя рукава? — Филатов мысленно одернул себя, чтобы не сказать лишнего. Проблем с СГБ ему не хотелось.

— Мы прибыли на место почти сразу после аварии, зафиксировали смерть, осмотрели тело, провели вскрытие. Йошикаге признался, что сбил ее, лишь хотел скорректировать себе степень вины, активно сотрудничал, сам предоставил заключение, которое подтвердило факт происшествия, не скрывался, не пытался уйти с крючка на заседании, понимал, что его ждет и принял это. Где мы плохо поработали? Дело закрыто, виновные наказаны, а ресурсы управления перенаправлены на…

— На более важные дела?

— Да, именно так, — следователь осмотрелся по сторонам, затем понизил голос, — вы думаете, раз мы достигли светлого будущего, то преступность испарилась как по волшебству? Людей все также грабят, убивают, насилуют. На свободе разгуливают опасные маньяки, и даже существует организованная преступность. Просто этого всего стало гораздо меньше, и мы не миримся, как раньше, а боремся.

— Именно поэтому где-то нужно работать усердно, а где-то поверхностно?

— Все необходимые процедуры были соблюдены. Еще раз повторяю, дело расследовано и закрыто, виновный уже понес наказание. Зачем вам это, Филатов? — Мин Хо собирался было уйти, его окликнули с одной из сторон отдела, он крикнул что-то в ответ, но не спешил уходить, — допустим, вы установите, что он сбил ее на исправной машине. И что? Передадите эти сведения Идзанами, потом в управление. Да, я получу выговор. Но…и только. Надеетесь на пересмотр дела? Что Йошикаге получит еще пятерку в лагере? Скорее всего, этого не будет, все отправят в стол, потому что нам здесь есть, чем заняться. Кстати, мне пора. Спасибо за потраченное время.

Раздраженный Мин Хо ушел куда-то вглубь управления. Александр еще какое-то время постоял у его стола в раздумьях. И правда, на что он надеется?

Хотя, в конце концов, его наняли установить правду, а последствия уже на совести клиента. И все же с другой стороны, стоит ли доверять Яхико правду?