МАЙЯ. Реальность – это Иллюзия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Мигель Серрано (ч. notes)

Сноски

1

Энрике Белло, редактор и директор одного чилийского политического журнала.

2

Скорее всего, имеется ввиду период правления военной хунты под руководством Аугусто Пиночета с 11 сентября 1973 года по 27 июня 1974 года, когда все левые политические силы были нещадно гонимы. — прим. перев.

3

Эта книга является завершающей частью «Трилогии Туле»: «Götzen gegen Thule», «Rebellen für Thule», «Wolfszeit um Thule». — прим. перев.

4

«Великий Инка» в данном контексте — титул верховного правителя в империи инков. — прим. перев.

5

Атумуруны — «белые гиганты», которые пришли за несколько столетий до Колумба в Южную Америку и основали там одну из империй. Считается, что атумурунами были викинги. — прим. перев.

6

Папа Римский несколько выделяется из данного списка. Мы полагаем, что этот титул здесь несколько неуместен (несмотря на схожесть внешних проявлений Папской власти с проявлениями Императорской власти), поскольку Папство, стремилось подчинить своей власти власть Императорскую. В любой истинной Империи религия (и её иерархи) подчинена и служит интересам светской власти Императора и воинской аристократии. — прим. перев.

7

Организация «Череп и Кости» была основана в США в качестве студенческого секретного общества при Йельском университете в 1832 году. Много слухов ходит об этой организации среди сторонников теории заговора. Многие известные деятели США входили в эту организацию. Ей также приписывают создание атомной бомбы и убийство Кеннеди. — прим. перев.

8

См. «Приложение».

9

Германск. «Солнечный Человек». — прим. перев.

10

В камере «двойника» Рудольфа Гесса в тюрьме Шпандау на одной из стен висела крупная фотография Луны, на которой находится настоящий Рудольф Гесс. Впрочем, американцы никогда больше не предпринимали попыток возвратиться на Луну, потому что когда они прибыли туда впервые — если они, конечно, действительно побывали там — то обнаружили, что она уже заселена.

11

См. «Приложение».

12

Германск. «Двойник». В эзотерике то же самое, что и Линга Шарира, Астральное Тело, Эйдолон, доппельгангер. — прим. перев.

13

Астральное тело является двойником физического тела, точнее, наоборот, физическое тело — копия «астрального». Это что-то, похожее на процесс проявления фотоплёнки (имеется негатив, который может быть неоднократно проявлен). Способность «целенаправленной волевой материализации астрального тела» может быть достигнута исключительно путём активизации правого полушария мозга («компьютера» мозга), которое в наши дни атрофировано и неактивно. И именно там расположены центры и «регистры», способные активизировать астральное тело, восстановить и «материализовать» его. В этом и заключалась суть Копирования, Doppelgänger, используемого элитой SS, которая была эзотерически связана с самым могущественным Тайным Орденом Тибета и Индостана, в котором до сих пор ещё хранятся тайные знания о полной реактивизации мозга и силах «воскрешения плоти».

14

Субмарина U-209 исчезла 7 мая 1943 года в Северной Атлантике, в месте с координатами 52° с.ш., 38° в.д.

15

В испанском варианте последние два предложения несколько отличаются от оригинала: «Que los ángeles les protejan y les guíen mientras estén afuera. Que Dios los bendiga!». Вместе с этим меняется и смысл: «Пусть ангелы хранят и направляют их, пока они будут за пределами. И пусть Бог благословит их!». — прим. перев.

16

Напомню, что в тот момент президентом Чили был социалист Сальвадор Альенде — известный любимец СССР — поэтому можно смело заявлять, что дон Мигель оставил дипломатическую службу не совсем по своему желанию. — прим. перев.