Статья опубликована в 1960 году, через три года после запуска Первого спутника и за год до полета Юрия Гагарина (здесь и далее прим. переводчика).
Роберт Оуэн (1771–1858) — английский философ, педагог и социалист, один из первых социальных реформаторов XIX века.
Ирен Жолио-Кюри и Фредерик Жолио-Кюри — муж и жена, французские физики, лауреаты Нобелевской премии. Вероятно Бердник имел ввиду Фредерика Жолио-Кюри, который помимо научной работы занимался активной общественной деятельностью, в частности был одним из основателей и лидеров всемирного Движения сторонников мира.
Оба сборника вышли в издательстве "Молодая гвардия". "Однорогая жирафа" в 1958, а "Новая планета" в 1950 году.
Сборник "Загнуздані хмари", Киев: Молодь, 1958.
Юрий Смолич так и не вернулся к некогда любимому им жанру фантастики.