К чеховским дням в театре решили поставить «Вишневый сад».
Директор вызвал к себе молодого режиссера Надеждина и отечески похлопал его по плечу.
— В Москве впервые «Вишневый сад» поставил сам Станиславский К. С., — значительно сказал он. — В нашем городе это задание поручено вам. Идите по стопам товарища Станиславского и действуйте согласно его системе!
Режиссер рьяно взялся за работу. Вскоре были найдены «зерна» всех взаимоотношений, застольный период благополучно подходил к концу, оставалось разобрать заключительную сцену…
По сигналу режиссера помреж стал ожесточенно вертеть ключ в замочной скважине. Артист Лазурский, игравший Фирса, догадавшись, что это запирают все двери усадьбы, в которой он покинут, вяло прошамкал:
— Заперто. Уехали… Про меня забыли…
— Стоп! Стоп! — поморщился Надеждин, захлопав в ладоши. — Это никуда не годится! Поймите, Викентий Кондратьевич, ведь это не просто фраза, которую можно произнести как угодно. Этими словами Антон Павлович Чехов как бы резюмирует свое произведение. Понятно?
— Понятно! — сказал Лазурский. — Так бы сразу и сказали, что резюмирует. — И, став в позу оратора, он пробасил: — Заперто. Уехали… Про меня забыли…
Режиссер даже зажал уши.
— Давайте попробуем разобраться в чувствах Фирса, — мученически произнес он. — Фирс говорит, казалось бы, простые слова: «Про меня забыли», — а прислушайтесь! В них звучит огромная человеческая драма. Человека забыли! Понимаете, живого человека! Здесь и внутренняя горечь, и затаенная боль, и скрытое негодование…
Режиссер с надеждой посмотрел на Лазурского. Тот безразлично ковырял в зубах.
— Хорошо, — сказал Надеждин, — для вскрытия подтекста попробуем найти подходящий пример из нашей жизни. — Режиссер задумался. — Допустим, вам стало известно, что наш театр собирается ставить новую пьесу. Вы являетесь за ролью, а вам говорят, что все роли уже распределены. Что вы скажете?
— Безобразие! Хулиганство! — рявкнул Лазурский и хватил кулаком по столу так, что затрещали доски.
Надеждин схватился за голову.
— Не то! Не то! — простонал он. — Это негодование уже слишком явное. Попробуем пример не такой сильный… Представьте себе, что вы хотите войти в автобус, а кондуктор перед самым вашим носом захлопывает автоматическую дверь. Ну-ка, войдите в образ! Только, пожалуйста, оперируйте словами Чехова.
— Заперто. Уехали… Про меня забыли… — взвизгнул Лазурский.
На лице режиссера изобразилось отчаяние. Все последующие примеры из жизни, к которым он пытался прибегнуть для вскрытия подтекста, вызывали у Лазурского более или менее точные проявления гнева, затаенной боли и горечи в разрозненном виде. Объединить все это в сложную гамму человеческих чувств не удавалось.
— Вы бы попробовали по старинке, с голоса, — посоветовал старый актер, видя, как мучается Надеждин. — С голоса он скорее возьмет. Ей-богу!
Надеждина даже передернуло.
— Мы не в прежней театральной провинции! — отрезал он. — Мне государство стипендию платило не за то, чтобы я пьесы с голоса ставил!
Однако дело зашло в тупик, и пришлось объявить перерыв.
Этим воспользовался заведующий литературной частью.
— Товарищи, прошу не расходиться, — торопливо сказал он. — Члены художественного совета обещали проинформировать коллектив о прочитанных ими новых пьесах, которые прислал нам «Отдел распространения» из Москвы.
Все расселись вокруг стола.
— Разрешите мне, — поднялся с места актер на ролях положительных героев. — В пьесе, которую поручили мне прочесть, действуют два положительных героя: молодые ученые Евгений и его друг Даниил. Даниил написал научную диссертацию, а Евгений считает ее талантливой. Однако директор института (герой отрицательный) восстает против этой диссертации, так как она опровергает его собственную устаревшую теорию. Тут начинается конфликт. Положительный Евгений из страха испортить свою служебную карьеру становится на сторону отрицательного профессора, предав идеи положительного Даниила и превратившись таким образом из положительного образа в отрицательный…
— Э, батенька! — вмешался пожилой резонер. — Эту пьесу я читал! Там дело касается псевдонаучной диссертации некоего Петра Петровича. Только он не директор института, а старший консультант министерства. А вот его бывший товарищ по университету, тот действительно директор ветеринарного института. Поначалу, выбиваясь из отрицательных персонажей в положительные, он пишет о диссертации своего однокашника разгромную рецензию. Но потом из страха испортить свою служебную карьеру отказывается от собственного мнения и становится еще более отрицательным, чем был вначале.
— Весьма странно… — мрачно вставил трагик. — Вот передо мною лежит пьеса, которую поручили прочитать мне. Имена-отчества в ней вроде иные, и среда совсем не та, однако персонажи и их поступки совершенно идентичны. Скажите, друзья, когда в пьесах, доставшихся вам, положительный герой восстает против отрицательного, он начинает терпеть бедствия?
— Еще какие! — чуть не хором воскликнули все члены репертуарного совета.
— Его снимают с работы! — возмутился актер, которому по амплуа пришлось бы играть именно этого героя.
— От него отворачивается любимая девушка, — грустно вставила молодая героиня.
— И только вмешательство высшей инстанции кладет конец всем этим безобразиям, — добавил характерный актер, хлопнув ладонью по последней странице лежавшей перед ним рукописи.
— Это что же получается? — хихикнул комик. — Мы с вами читали одно и то же произведение?
— Да нет же, пьесы разные. Вот и названия непохожие…
Режиссер строго посмотрел на завлита.
— Может быть, нам прислали разные варианты одной и той же пьесы, а вы не разобрались толком и рассовали их членам художественного совета?
— Да как же такое! — Завлит сгреб пьесы в кучу. — Смотрите сами: все авторы разные. Даже в разных городах проживают. И места действия разные, ей-богу! Вот здесь действие происходит в ветеринарном институте, а тут — в колхозе, а здесь, например, — на крупном заводе.
— Мне все равно, где происходит действие! — вздохнула пожилая актриса. — Мне важно знать, что люди чувствуют, как они мыслят, за что борются, кого любят… Помните «Грозу», «Нору», «Вишневый сад»?..
— Вы мыслите устаревшими категориями, — возразил заведующий литературной частью. — В драматических произведениях, предложенных худсовету, имеется нужное количество действующих лиц. Они действуют, совершают поступки, двигают сюжет…
— Действующие лица? — рявкнул трагик, поднявшись во весь свой трагический рост. — А человек в этих пьесах есть? Отвечайте!
— Человека забыли! Живого человека! — с тоской произнес актер Лазурский…
И были в этих словах и внутренняя горечь, и затаенная боль, и скрытое негодование в полной гамме, которая требовалась от Фирса…
Город у нас небольшой, всего восемьдесят тысяч жителей, а театр построили на восемьсот мест. Если одну пьесу сыграть сто раз, можно уже писать в отчетах о стопроцентном охвате всех граждан города, включая грудных младенцев и долгожителей послепенсионного возраста.
В других городах дают четыре премьеры в год, а у нас десять. Каждый месяц премьера. Одну пьесу играем, вторую выпускаем, третью снимаем с репертуара. Художники приспособились: декорации делают унифицированные, в одной и той же лесотаре можно играть и «Гамлета» и «Стряпуху».
Большую помощь нам оказывают классики. К примеру, Островский. Его «Бесприданницу» мы уже какой год ставим, а зрительный зал почему-то все полон.
В «Бесприданнице» я играю Паратова. Такой типичный дореволюционный судовладелец тридцати лет. Правда, мне под пятьдесят, но в театре это значения не имеет.
Так вот этот самый Паратов — кутила, прожигала — состояние свое промотал, на бесприданнице Ларисе Дмитриевне обещал жениться, а как до дела дошло, скрылся с с глаз, почище сегодняшнего алиментщика.
Что и говорить, роль прекрасная. Приятно слышать, как зрительный зал замирает, но морально тяжело. Ощущаешь себя отъявленным подлецом. Ну, обручился с богатой купчихой, так зачем решил бесприданнице свадьбу сломать? Так, просто из прихоти.
Помните решающую сцену:
— Послушайте, — говорит Паратов Ларисе Дмитриевне, — мы едем всей компанией кататься по Волге. Поедемте!
Это он задумал ее от жениха увезти.
Эту сцену мы с Игумновой играли бесподобно. Она тяжело дышала, вроде от переживаний, а по правде сказать, от корсета «грация», в который ее безбожно затягивала костюмерша. Я метал искры из глаз. Игумнова делала демонический жест, словно у нее все закружилось перед глазами, и восклицала:
— Когда же ехать?
— Сейчас или никогда!
— Едемте!..
Ну, конечно, в зрительном зале аплодисменты, иногда даже цветы кидали…
Но вот в начале нынешнего сезона в труппу вступила новая актриса Нина Забавина. Она окончила ГИТИС и прибыла к нам по разверстке.
Какая-то она была невзрачная. Хрупкая, курносая, глазки неподведенные. Такой разве только Валентину с Валентином играть или Таню в одноименных пьесах.
Погуляла она у нас с недельку без дела, пьесы смотрела из зрительного зала и вроде совсем потускнела.
Наш главный режиссер на собрании труппы спрашивает ее:
— Осмотрелись, огляделись? Пора к работе приступать. В каких пьесах играли на курсе?
— В «Бесприданнице», — тихо сказала Забавина.
— Очень хорошо. Это из «нашего репертуара. Кого играли?
— Ларису Дмитриевну.
Мы все переглянулись.
— Ну и как?
— Это моя дипломная работа. Сдала с отличием.
— Вот и отлично! — обрадовался главный и, кивнув в сторону Игумновой, сказал: — Возьмите шефство над дебютанткой. Пройдите с ней мизансцены, передайте опыт. В среду ставим Забавину в спектакль.
В среду играть с новой партнершей предстояло мне.
По ходу действия первая встреча Паратова с Ларисой происходит в середине пьесы.
— Я позову к вам Ларису, — говорит ее мамаша и выходит. И входит Лариса…
Господи, что это! Передо мной явилась юная красавица. Нежный цвет лица, страдальческая улыбка. Сама женственность и грация.
— Не ожидали? — спросил я дрогнувшим голосом.
— Нет, теперь не ожидала. Я ждала вас долго, но уж давно перестала ждать.
Как она это сказала! В голосе и на глазах у нее дрожали слезы. Я почувствовал, как комок подкатывает у меня к горлу. Я продолжал говорить слова из роли, но, слушая себя, понимал, что это говорю не я, и не тот Паратов, к которому я привык. И зрители замирали, не зная, куда я клоню…
Увы, и я не понимал в какую западню меня влечет.
В третьем действии наступала решающая сцена.
— Зачем я бежал от вас? На что променял вас? — воскликнул я, чувствуя, как во мне все дрожит.
— Да, надо правду сказать, — с внутренним мучением произнесла Лариса, — вы надолго отравили мою жизнь… — Она взглянула на меня просто, но с таким страданием!..
В зрительном зале раздалось громкое всхлипывание.
— По системе Станиславского кроет! — долетел до меня восторженный шепот из-за кулисы.
Мы подходили к кульминации. Я должен был схватить Ларису за руку и увезти ее от жениха в пьяную компанию за Волгу.
Когда-то в студии и мне преподавали систему Станиславского. Учили не изображать чувства, а жить ими. Мне редко приходилось вспоминать об этом при десяти премьерах в год. Но тут что-то затуманило мне голову.
— Послушайте! — прошептал я, настороженно оглянувшись. — Мы едем всей компанией кататься по Волге, на катерах… — Я говорил слова Паратова, но мысли у меня были иные. Разве мог я обмануть чистую, несчастную бесприданницу… И вместо слова «Поедемте!», — вызывавшего обычно дрожь в зале, я воскликнул: — Не езжайте с нами!.. Умоляю вас!..
Гром аплодисментов разразился в зале. В первом ряду пожилая женщина всхлипнула. Лариса смотрела на меня с жалостью и сочувствием.
— Нет, милый, — нежно, но твердо сказала она, — я поеду с вами за Волгу. Так надо…
Это был самый черный день в моей жизни. Как меня прорабатывали после спектакля!..
Но он стал и самым светлым для меня днем.
Мы решили создать квартет легкой музыки. Городок у нас небольшой, но что из этого? Соседний и того меньше, а там функционируют два квартета — вокальный и вокально-инструментальный.
Гога немножко играет на гитаре, Андрей Романович в юности учился на контрабасе, Слава высвистывает на пальцах мелодии советских композиторов, а у меня есть магнитофон.
В субботу мы отправились за город, к речке, чтобы на свежем воздухе обсудить наши возможности.
Инструменты были при нас, кроме, конечно, контрабаса, который в автобус, набитый дачниками, не поместился.
Повестка дня состояла из трех вопросов:
1. Цели и задачи квартета.
2. Распределение обязанностей.
3. Текущие дела.
Цели и задачи мы определили сразу: пропаганда произведений композиторов нашего города.
Гога, склонный к скептицизму, заметил, что в городе есть только один композитор, но сочиняет он шахматные задачи.
Слава, склонный к афористичности, высказал мысль, что, дескать, был бы квартет, а композиторы набегут.
Мы перешли ко второму вопросу. Распределение обязанностей тоже не заняло много времени. Записали:
Гога — гитара.
Андрей Романович — контрабас.
Слава — художественный свист.
Я — магнитофон.
Заело с «текущими делами».
Первым текущим делом надо было придумать квартету название.
Гога предложил «Поющие гитары».
Слава запротестовал: гитара в ансамбле была одна.
Слава предложил «Соловьиные трели».
Гога запротестовал: свистун тоже один.
Андрей Романович заявил, что название должно быть не только интригующим, но и фольклорным.
Гога предложил «Лос Колхидос».
Слава запротестовал.
— «Лос Одессос», — предложил Слава.
Гога запротестовал.
— «Лос Тбилисос», — предложил Гога.
Слава запротестовал.
— «Лос Калугас», — предложил Слава.
Гога запротестовал…
Через час стало ясно, что мы зашли в тупик.
— Есть выход, — сказал Андрей Романович. — Оставим в покое фольклор. Придумаем что-нибудь поэтическое.
— «Аккорд», — предложил Гога.
— Было! — сказал Слава.
— «Октава», — предложил Слава.
— Было! — сказал Гога.
— «Поэма», — предложил Гога.
— Было! — сказал Слава.
— «Чипаруча», — предложил Слава.
— А что это такое? — спросили мы.
— Ничего. Просто так. Но зато этого наверняка не было.
Стало ясно, что мы окончательно зашли в тупик.
— Есть выход, — сказал Андрей Романович. — Надо искупаться.
Солнце угрожающе склонялось к закату.
Мы искупались. Закусили. Сыграли партию в домино. И разъехались по домам.
Слава поступил в мастерскую по ремонту гитар и домбр.
Гога подражает голосам разных птиц в местном театре Юного зрителя.
Андрей Романович начал писать мемуары на тему «Как я учился играть на контрабасе».
А я… Что я?.. У меня магнитофон. У меня отбоя нет от приглашений. На банкеты, на вечеринки, на пикники.
Так что мы все при музыке.
Вот только жаль, что квартет распался. Мы бы вполне могли выступать на радио или на телевидении…
Под Новый год в театре давали «Ревизора». Решено было сократить антракты, чтобы и актеры и зрители могли спокойно поспеть к новогоднему столу. Даже заключительную немую сцену несколько ужали, и помреж на минуту раньше положенного дал сигнал «занавес!».
Антон Антонович с супругой были этому весьма рады.
— Вот видишь, милая, как все хорошо получилось, — ворковал Антон Антонович, получая в гардеробе шубы, минуя очередь. — А ты волновалась. Еще нет десяти часов, а мы уже на пути домой. Стол у нас накрыт заблаговременно. Будет еще время отдохнуть до съезда гостей.
— Спасибо, дружок, — отозвалась супруга, — какой прекрасный вечер. И спектакль мне очень понравился. Я от души посмеялась. Городничий и его супруга, и Ляпкин-Тяпкин, и Земляника, все такие смешные… А особенно Бобчинский и Добчинский… Вот уж сплетники какие!.. И как только им наивные люди верили.
— Персонажи былого мещанства, — резюмировал Антон Антонович, — типы, ушедшие в прошлое…
Так, вспоминая смешное в комедии, в самом отличном настроении супруги добрались до дому.
Новогодний стол сверкал хрусталем и нержавейкой. Хозяйка обошла свои владения, рукою мастера наметила последние штрихи в сервировке.
Стали подъезжать гости. Антон Антонович развлекал их забавными, но уже прошлогодними анекдотами. Хозяйская дочка, окруженная молодыми людьми, причесанными по последней моде средневековья, пела мужским голосом, аккомпанируя себе на стереофоническом магнитофоне.
И вот общество уже было в сборе. Не хватало только двух гостей — Боба и Доба. Хозяйка беспокойно поглядывала на стрелки часов, с торжественной медлительностью приближавшиеся к двенадцати. Гости поглядывали на блюда с закусками и подсчитывали в уме, сколько чего придется на один пай в десять рублей, как вдруг дверь отворилась и в ней застряли двое округлых, полулысых, не совсем молодых людей.
— О! Боб и Доб! — воскликнула хозяйка. — Вы чуть не опоздали!
Боб и Доб попытались вырваться из дверного проема, но застряли они крепко. Гости пришли им на выручку: один уперся ногой в Боба, другой рванул на себя Доба, и пробка была ликвидирована.
Ввалившись в комнату, Боб и Доб затараторили наперебой:
— Чрезвычайное происшествие!
— Ужас! Кошмар, что мы пережили!
— Что? Что такое? — взволновался Антон Антонович.
— Приходим мы с Добом в ваш двор… — начал Боб заплетающимся от страха языком.
— Э! Позволь, я расскажу, — перебил его Доб.
— Э! Позволь уж я, — запротестовал Боб.
— Да говорите вы, ради бога! — рявкнул Антон Антонович. — Что там такое?
— Сейчас, сейчас, я все по порядку, — начал Боб. — Значит, сели мы с Добом в троллейбус номер пять и доехали до вашей остановки.
— На углу, где пивной киоск, — уточнил Доб.
— Входим во двор…
— А во дворе тьма-тьмущая. Лампочка не больше, как на десять свечей! — подхватил Доб.
— Только что мы во двор, как вдруг какой-то мужчина непонятной наружности…
— Дубленка на нем старомодная, до пят… И почему-то красного цвета…
— Красного цвета! — вскричала хозяйка, схватившись за сердце. — Это он, который с ножом! Он на все красное кидается…
— Мешок у него огромный! И бородища!
— По виду сущий бандит!
— «Э!» — потихоньку говорю я Добу.
— Э, нет уж! Это я сказал «Э!» Бобу.
— Сначала ты сказал, а потом я сказал, — согласился Боб. — «Э!» — сказали мы с Добом. — Чего ему нужно здесь во дворе, перед полуночью, когда все честные люди Новый год встречают?
— Никак по пустым квартирам шарит! — подхватил Доб.
— А он вдруг говорит: «Граждане, не знаете ли вы, где здесь квартира сорок девять?»
— Минутку! — перебил хозяин дома дрожащим голосом. — Квартира сорок девять — это наша!
И тут в дверях раздался звонок. Гости дамского пола бросились кто куда. Мужчины вооружились ножами из сервиза.
— Не открывайте! — послышался приглушенный голос хозяина из туалета.
— А мы… того… двери запереть забыли! — простонали Боб и Доб.
Дверь отворилась, и в комнату вошел гражданин непонятной наружности. В дубленке красного цвета до пят и с большим мешком за плечами.
— Извините! — сказал он простуженным голосом. — Это квартира сорок девять?
— А вы откуда? — заикаясь, спросил хозяин. — Из Мосгаза?..
— Нет, из Москонцерта. В роли Деда Мороза из бюро добрых услуг. Новогодние подарки заказывали?..
Все застыли словно в окаменении…
Дед Мороз из Москонцерта поглядел на часы, воскликнул: «Ой, я опаздываю!», высыпал содержимое мешка на пол и исчез.
Мужчины, вооруженные столовыми предметами, повернулись к Бобу и Добу.
— Прибежали, как сумасшедшие! «По виду сущий убийца! По пустым квартирам шарит!» Сплетники! Лгуны проклятые! Только рыскаете по городу да смущаете всех. Сплетни сеете! Пачкуны! Колпаки! — зашумели гости, обступая Боба и Доба.
— Ей-богу, это не я! — заканючил Боб. — Это Доб!
— Э, нет! — захныкал Доб. — Это Боб первый, того…
— Типы, уходящие в прошлое! — рявкнул Антон Антонович и почему-то посмотрел в зеркало…
А в квартире напротив праздничный стол сверкал белизной и манил магнетической силой. Гости заняли свои места. Наступила томительная пауза, во время которой все присутствующие глотали слюнки и с тоской поглядывали на минутную стрелку часов. А она, подлая, как на зло, ползла по циферблату так медленно, будто часам именно на эти несколько минут не хватило завода.
Выручить мог только тост. Не очень длинный, но и не очень короткий, в общем такой, чтобы его последние слова совпали с первым ударом часов на Спасской башне.
Но в эту ответственную минуту у всех словно языки прилипли к гортани. Все посматривали друг на друга и молчали. Ну! Кто отважится взять слово? Может быть, тот кряжистый гражданин в железнодорожной форме? Или этот красивый мужчина в мундире офицера? Или эта молодая женщина…
Наконец с места встал хозяин дома. С видом человека, приносящего себя в жертву коллективу, он поднял бокал.
— Товарищи, — начал он, теребя стопку бумажных салфеток так, словно это был блокнот с тезисами выступления. — Товарищи, сегодня мы присутствуем на очень важном событии. Через несколько минут состоится пуск нового агрегата, то есть, простите, пожалуйста, это я по привычке! Я хотел сказать — состоится пуск нового года…
Все засмеялись и оратор смущенно опустился в кресло. С места поднялся моложавый человек в морской форме.
— Простим нашего хозяина, — сказал он, улыбаясь. — У него на уме все только новые агрегаты, новые цеха. Разрешите тогда уж сказать мне. — Он в нерешительности помолчал, словно подыскивая нужные слова, оглядел внимательную аудиторию и неожиданно заговорил голосом, хриплым от волнения:
— Товарищи! В торжественный момент спуска на воду нового судна, то бишь, как его… этого… нового года…
Аплодисменты и смех покрыли его слова.
— Нет уж, вы меня извините, — заговорил сухонький, гладко выбритый старичок. — Тут вы оба несколько того… запутались. Это, видите ли, не пуск, и не спуск, а запуск, да, да, вот именно — запуск нашего очередного нового космического корабля… — он замахал руками и закашлялся от смеха, — вот и я туда же!
— Одним словом, если говорить по-нашему, — вставил железнодорожник, — сейчас заканчивается обкатка нового года, поскольку через несколько минут ему предстоит отправиться в первый рейс…
— Не обкатка, а пробный выезд в поле, — поправил с председательского места древний дед хозяина дома.
— Вы все, друзья, правы, каждый по-своему, — сказал, поднявшись с места, художник. — Но давайте разберемся, что из себя представляет в нашей жизни каждый Новый год? Что это, как не новая выставка наших успехов, нашего творчества, нашего роста? А раз это выставка, значит, у нас сегодня вернисаж!
— Премьера, — лаконично заметил гость с бантиком на крахмальном воротничке.
— Ну уж только не премьера! Премьеры довольно часто проваливаются, а с Новым годом этого никогда не случалось.
— Старт, и только старт! — звонко выкрикнула миловидная девушка. — Сегодня старт, а весь год соревнование.
— А когда же финиш? — не без ехидства спросил кто-то.
— Финиш тогда, когда ваше предприятие сумеет рапортовать о выполнении годового задания.
— Друзья, — примирительно сказала хозяйка, — как в общем все хорошо обернулось. Мы не могли дождаться одного тоста, а получили сразу десяток. И все близки сердцу каждого из нас. Но так как стрелка часов приближается к заветной минуте, и для десятка тостов у нас не хватит времени, да, пожалуй, и жидкости в бутылках, позвольте мне предложить свой. От сердца женщины. Выпьем за рождение! За рождение Нового года, который принесет нам и пуск новых агрегатов, и спуск на воду новых судов, и запуск в космос новых кораблей, и обкатку новых электровозов, и новые вернисажи, и новые премьеры, и старты и финиши, и многое другое, о чем не успели здесь сказать.
С этим все согласились и подняли свои бокалы, и это было очень кстати, потому что куранты Спасской башни полили свой мелодичный звон, возвещая о том, что Новый год благополучно появился на свет…