Меган и Гарри: подлинная история - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Колин Кэмпбелл (ч. notes)

1

Владимирская тиара принадлежала великой княгине Марии Павловне, жене великого князя Владимира Александровича (сын Александра II). – Здесь и далее прим. ред.

2

Маргарет Хелен Гревилл – знатная дама, подруга королевы Елизаветы.

3

Джереми Бернард Корбин – британский политик, лидер Лейбористской партии и оппозиции с 2015 по 2020 г.

4

Джеймс Ласкеллз – двоюродный племянник королевы, сын Джорджа Лэссельза (7-й граф Хэревуда), музыкант.

5

Давина Виндзор – двоюродная племянница королевы, дочь принца Ричарда, герцога Глостерского.

6

Daytime Emmy Award.

7

Здесь говорится о дошкольном учреждении.

8

Во всех источниках – Нинаки Придди.

9

Отсылка к комедийному мультсериалу «Флинтстоуны».

10

Джеймс Хьюитт – бывший кавалерийский офицер британской армии.

11

Хаснат Ахмад Хан – британо-пакистанский хирург, работал в одной из больниц Лондона.

12

Доди аль-Файед – продюсер, сын египетского миллиардера, погиб в автокатастрофе вместе с принцессой Дианой.

13

Оливер Хоар – английский торговец произведениями искусства, особое внимание уделял исламскому направлению.

14

Джозеф Патрик Кеннеди – американский бизнесмен и политический деятель, отец президента США Джона Кеннеди.

15

Сара Фергюсон – писательница, меценат, кинопродюссер и телеведущая.

16

Ужасный год (лат.).

17

Джеймс Гилби – торговец автомобилями.

18

Мартин Башир – британский журналист и ведущий новостей. В 1995 году он для канала BBC взял интервью у принцессы Дианы для передачи «Панорама», которое стало сенсацией.

19

Образ действия (лат.).

20

Камилла Розмари Шанд из дворянского рода джентри. Ныне герцогиня Корнуолльская, герцогиня Ротсейская, вторая супруга (с 9 апреля 2005) Чарльза, принца Уэльского, наследника британского престола.

21

Самый известный праздник Итона – празднование дня рождения короля Георга III, покровителя колледжа.

22

В 2017 году на 89-й церемонии вручения премии «Оскар» Уоррен Битти совместно с Фэй Данауэй объявил картину, одержавшую победу в номинации «Лучший фильм». Но произошла путаница с конвертами. Это стало одним из громких скандалов за всю историю «Оскара».