Сноски

1

Ласкар – здесь: индус. В 14–19 вв. так называли матросов или ополченцев индийского происхождения, нанятых для службы на британских кораблях. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Кстати, как оказалось, здесь почти все местные были рыжие, рослые и какие-то заторможенные.

Загрузка...