Мессалина - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Рафаэлло Джованьоли (ч. notes)

Сноски

1

Центурион – командир воинского подразделения численностью около ста человек, входившего в состав легиона. – Здесь и далее примеч. автора, если не указано иное.

2

Парасит – нахлебник, человек без определенного рода занятий, живущий на содержании богатых римлян или за счет всевозможных подачек.

3

Андрогины – мифические бесполые существа.

4

Триба – территориальный избирательный округ, имевший один голос в народных собраниях (комициях) Древнего Рима.

5

Тиберий (42 г. до н. э. – 37) – римский император, проводивший диктаторскую политику, известный жестокостью и лицемерием.

6

Префект претория – начальник преторианской (императорской) гвардии.

7

Агриппина Старшая Юлия (17 г. до н. э. – 33) – дочь Марка Агриппы, жена Германика, мать Калигулы.

8

Сеян Луций Элий (ок. 20 г. до н. э. – 31) – государственный и военный деятель Римской империи, командующий преторианской гвардией с 14 (или 15) г., консул, временщик при принцепсе Тиберии. После добровольного удаления Тиберия на остров Капри Сеян стал фактическим правителем Рима. В 31 г., находясь в зените могущества, был схвачен и казнен по обвинению в заговоре. – Примеч. ред.

9

Принцепс (лат. princeps – «первый») – первый в списке древнеримских сенаторов, обычно старейший из цензоров. В эпоху Империи почетное место принцепса было важным атрибутом императорской власти. В эпоху Республики принцепс не имел особых полномочий и прав, кроме права первым высказывать свое мнение в сенате по запросу консулов. – Примеч. ред.

10

Консуляр – бывший консул, пользовавшийся наивысшим уважением, особенно в эпоху Республики.

11

Азиатик Децим Валерий (10 г. до н. э. – 47) – политический и военный деятель ранней Римской империи, приговоренный императором Клавдием к смертной казни.

12

Сервий Сульпиций Гальба (ок. 5 г. до н. э. – 69) – римский император с 6 июня 68 г. по 15 января 69 г. Происходил из знатного и богатого патрицианского рода, стал последним римским императором, принадлежавшим к старой республиканской аристократии. – Примеч. ред.

13

Ливия Друзилла (58 г. до н. э. – 29) (после 14 г. Ливия Августа) – жена Октавиана Августа, мать императора Тиберия.

14

Пизон Гней Кальпурний (?–20) – римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев, консул в 7 г. до н. э.; дружил с императором Тиберием и конфликтовал с его приемным сыном Германиком. После смерти Германика был обвинен в его отравлении и привлечен к суду. Покончил с собой, не надеясь на оправдательный приговор. – Примеч. ред.

15

Префект вигилий – начальник городской ночной стражи.

16

Всадники – привилегированное (второе после аристократии) сословие с высоким имущественным цензом; из него долгое время рекрутировалась конница.

17

Мнестер – актер-мим, вольноотпущенник Тиберия, любимец Калигулы, казненный Клавдием.

18

Тиберий Гемелл (19–37) – внук императора Тиберия.

19

Антеамбул – слуга, который на прогулках шел впереди своего господина и уведомлял встречных о его имени и знатности.

20

Номенклатор – слуга или раб, который подсказывал своему господину имена гостей, приходивших к нему; на прогулках номенклатор представлял хозяину всех знатных особ, встречавшихся по пути.

21

Далматы – рабы, вывезенные из Далмации (совр. Хорватия и Черногория), покоренной Римом в I в. до н. э.

22

Академия – школа (по названию общественного гимнасия в пригороде Афин), где Платон проводил занятия со своими учениками. Аристотель читал там курсы логики и риторики.

23

Лары – в римской мифологии божества, покровители семьи и дома, их изображения находились у очага или в специальной комнате.

24

Этруски – древнейшие племена, населявшие в I тыс. до н. э. северо-западную часть Апеннинского полуострова (совр. Тоскана) и оказавшие сильное влияние на развитие римской цивилизации.

25

Марсово поле – район в северной части Рима, расположенный за римскими холмами и отделенный от них стеной Сервия Туллия.

26

Латиклавий (латиклава) – туника с широкой пурпурной каймой, которую носили сенаторы.

27

Палий – просторный плащ, верхнее платье римлян.

28

Лацерна – вид туники.

29

Стоики (от названия портика в Афинах, где учил Зенон, основатель стоицизма) – последователи философского учения, создавшего идеал философа-мудреца: человека, достигшего полной бесстрастности и не зависящего от внешних обстоятельств.

30

Котурны – род сандалий или сапоги на высокой подошве, с помощью которых древнеримские актеры увеличивали свой рост.

31

Час контицилия – десять часов вечера.

32

Ростральная трибуна была возведена Августом и украшена носами кораблей, входивших в антийский флот Антония.

33

Гемонии (гемонская лестница, «лестница рыданий») – лестница, высеченная в скалистом склоне Капитолийского холма, по которой крюками стаскивали в Тибр тела казненных.

34

Квестор – римский сановник, помощник консула; первоначально – судебный следователь, затем – лицо, ведавшее финансами государства.

35

Луций Корнелий Сулла (138–78 гг. до н. э.) – древнеримский государственный деятель и военачальник, диктатор, консул 88 и 80 гг. до н. э., император, организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причем дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти. – Примеч. ред.

36

Разгром римлян в Каннах – имеется в виду гибель 70-тысячной римской армии в 216 г. до н. э., окруженной и уничтоженной Ганнибалом.

37

Атрий – закрытый внутренний двор в середине римского жилища, куда выходили остальные помещения. В центре находился бассейн, над ним – отверстие для стока дождевой воды.

38

Таблий – в богатых римских домах: гостиная, комната официальных приемов.

39

Чиполлино – разновидность мрамора с прожилками, ценившаяся в Древнем Риме.

40

Антиох из Тира – царь государства, находившегося на территории современного Ливана.

41

Эреб – в греческой мифологии: божество, персонификация мрака, сын Хаоса и брат Ночи.

42

Домиция Лепида – тетка Нерона, мать Мессалины, казненная в 54 г. Поппея Сабина – вторая жена Нерона (до этого дважды была замужем), убитая им, но посмертно обожествленная. Лоллия Паулина – внучка Марка Лоллия, третья жена Калигулы; при Клавдии была убита из-за происков Агриппины. Элия Петина – вторая жена Клавдия. Юния Кальвина – праправнучка Августа, была замужем за суффектом Вителлием, развелась с ним и вела свободный образ жизни, обвинялась в кровосмесительной связи со своим братом Силаном. Пираллида и Летиция – римские гетеры.

43

Агриппа – царь Иудеи, сын Ирода Великого, разделивший власть со своим братом Иродом.

44

Парфяне – иранское племя. В период расцвета занимали территорию от Междуречья до Инда и были соперниками римлян на востоке.

45

Триклиний – столовая в доме богатого римлянина, в которой находился стол с тремя примыкающими к нему ложами.

46

Краснобородка – рыба, часто встречающаяся в южных морях, но редко достигающая большой величины, поэтому за крупных краснобородок римские гастрономы платили огромные деньги. Краснобородок подавали на стол в морской воде, чтобы они, умирая, переливались пурпурным цветом на глазах у пирующих.

47

Кравчий – придворный чин во многих странах: следил за сервировкой стола и за своевременной подачей блюд.

48

Дом Юлиев – династия императоров в Древнем Риме, потомки Августа.

49

Гинецей – комната женщин в древнегреческом жилище.

50

Стола – у древних римлян одежда матроны: туника, которая надевалась поверх исподней туники и доходила до лодыжек.

51

Пульвинарий – подиум императорской ложи в цирке.

52

Консуалии, Фуриналии, Фауналии, Кампиталии – игры в Древнем Риме, посвященные божествам – покровителям природы и сооружениям, построенным человеческими руками.