Месть

Глава 21

Марта отыскала телефон Пашеку, позвонила ему и попросила прийти. Наконец-то она была на верном пути. Единственным человеком, который мог пролить свет на эту темную историю, был Пашеку. Он был охранником у ее отца, сеньор Отавиу очень доверял ему, и, значит, она, Марта, тоже может положиться на его мнение.

— Ты совсем не изменился, Пашеку, — сказала она, усаживая его рядом с собой на диван.

— Скажете тоже, дона Марта, — польщено отозвался Пашеку, но было видно, что мнение Марты ему приятно.

— Ты знаешь, как я любила отца, а я знаю, как он тебе доверял, поэтому я и решила к тебе обратиться, — начала она. – Я хочу знать все подробности его смерти. Не скрывай от меня ничего! Что бы там ни случилось.

Она протянула ему полученные фотографии.

— Это я все знаю, дона Марта. Когда он погиб, много было разговоров, что катастрофа была спровоцирована, но, кроме разговоров, никаких улик не было. А кто вам послал эти фотографии?

— Понятия не имею и тоже очень хотела бы узнать. Отец тебе доверял, я тоже, и ты можешь быть уверен в моей благодарности. Пересмотри это дело, и если тебе что-то покажется подозрительным, я добьюсь, чтобы его снова передали в суд.

— Хорошо, дона Марта. Я сделаю для вас все, что могу.

— И скажи мне еще одну вещь, Пашеку: после смерти моего отца ты встречался с доном Сезаром?

— Ни разу, — твердо ответил Пашеку. – А вашим поручением я займусь буквально завтра же. Но если честно, то я считаю, что это был несчастный случай.

— Убеди меня в этом, Пашеку! Убеди!

Марта умоляюще сложила руки. Ей так хотелось унять грызущую ее тревогу. С какой радостью она бы прильнула к груди Сезара, обо всем забыв, все ему простив…

После разговора с Пашеку она стала гораздо спокойнее, и Сезар поблагодарил бывшего охранника.

— Вот опять мы с тобой в одной связке, — сказал он ему.

— Так оно и есть, дон Сезар, в одной связке, — согласился Пашеку.

Посоветовалась Марта и с Александром. Для него она подготовила целую папку, воспользовавшись помощью Бруну, который снял для нее копии с наиболее значимых свидетельств, находившихся в деле.

Александр внимательно изучил все документы. Уточнил, почему на опознании был только Сезар.

— Я… я… не собралась с духом, — честно призналась Марта. – А потом привезли уже закрытый гроб. Но если ты найдешь что-то подозрительное, я добьюсь пересмотра, вот увидишь, сынок!

— Как юрист, ничего подозрительного я не вижу. И если ты интересуешься моим мнением, то я считаю, что это и в самом деле был несчастный случай, — сказал Александр. — И хочешь совет, мама? Но уже не как адвоката, а как сына?

— Я тебя слушаю, — сказала Марта, чувствую, как в душе у нее разливается тепло долгожданного покоя.

— Забудь об этом. А теперь извини, я страшно спешу! – Александр поцеловал мать в щеку и побежал переодеваться. Он сегодня приготовил Лусии сюрприз и хотел вручить его непременно в кафе «Шерли». Сандра тоже должна была знать о его решении, а оно было твердым и определенным.

Марту больно кольнула поспешность Александра. Она хотела сказать ему: «Ты снова выбрал не ту женщину, сынок».

Но она удержалась и промолчала.

— Марта! – окликнул ее Сезар. Она обернулась

— Я должна попросить у тебя прощения… — начала она.

Он махнул рукой, улыбнулся.

— Лучше выпей со мной вина! – попросил он и по-старинному подал ей руку, чтобы отвести в столовую.

— Я могу ссориться с тобой, думать о тебе жуткие вещи, — сказала с улыбкой Марта, — но одного у тебя не отнимешь, ты – рыцарь.

— И всегда готов служить своей даме сердца, прекраснейшей и любимейшей, тебе, Марта!

Какое женское сердце не отзовется на подобные слова?

В этот вечер они ужинали вдвоем при свечах, искрилось и пламенело в хрустале вино, звучала тихая музыка, и двое немолодых людей почувствовали себя юными и счастливыми.

Они были рядом, сердца их бились в унисон. Они забыли о том, что изменились, забыли, что расставались, они вновь почувствовали себя единым целым.

— Мой Сезар, — вздохнула Марта.

— Моя Марта, — ответил он ей.

Особняк словно бы расцвел. И дети, и слуги – все чувствовали на себе тяжесть разлада старших Толедо, к нему привыкли, его уже почти не замечали, но когда этот разлад исчез, все как будто очнулись от тяжелого сна и радостно улыбнулись

— Я даже обет дала в церкви, прося, чтобы вы помирились, — сказала, утирая слезы, старая Луиза.

— Вот и исполни его, отнеси вещи Сезара в нашу спальню, — смеясь, сказала Марта.

Александр со счастливой улыбкой смотрел, с какой заботой наливала Марта Сезару кофе и с какой благодарностью смотрел отец на мать.

Между ними снова было все хорошо, в этом не было никаких сомнений.

— Да, дети, мы с отцом решили снова пожениться, — с улыбкой объявила Марта, — и теперь уже навсегда

— Наконец-то мы заживем нормальной семейной жизнью, — облегченно вздохнул Энрики. – Мне бы только еще с Вилмой договориться! Дети, внуки, дом – полная чаша!

— Так оно и будет, сынок! – пообещал Сезар. – Ты же видишь, что добро всегда побеждает зло!

Александру и желать было нечего, вчерашний вечер был вечером сюрпризов для всех.

Первым сюрпризом для Александра был приход Лусии в «Шерли», она преодолела себя, свою неприязнь к Сандре и пришла, нарядная, красивая, сияющая. «Я ничего не боюсь! – говорило ее счастливое лицо. – Даже не боюсь быть счастливой».

Но на секунду она испугалась – в тот самый миг, когда Александр достал из кармана коробочку и протянул ей.

— Кольцо? – испуганно спросила она. – Нет, только не кольцо! Они не приносят ничего хорошего!

— А это принесет, — нежно сказал Александр. – Оно не начинает той цепочки, которая скует нас друг с другом, что моя любовь к тебе не узнает конца.

И он стал надевать Лусии на палец сверкающее кольцо. Но тут… И это был второй сюрприз.

— Что это ты ей даришь? – встрепенулась Сандра. – А-а, кольцо! Да как ты смеешь? Ты же мой муж, и даришь ей кольцо! А ну сними! Снимай сейчас же, дрянь паршивая! Я тебе не позволю красть чужих мужей!

С криками и воплями Сандра вцепилась Лусии в волосы, как это было принято во дворе, где выросла Сандра и где соперницы только так и выясняли между собой отношения. Лусия инстинктивно принялась отбиваться. Между ними встал Александр. Любопытная публика была готова полюбоваться потасовкой, но Александр уже оттеснил Сандру, и ее подхватила Клара.

— Бери свою сумку и идем, — скомандовал он Лусии, сгорая от стыда. Как он мог подвергнуть ее такому жуткому испытанию? Какой же он идиот! Он готов был валяться у Лусии в ногах, выпрашивая прощение. Он помнил их предыдущие ссоры и понимал, что теперь она его не простит.

— Даже не знаю, что сказать… — начал он.

И – о чудо! – это и был третий сюрприз: Лусия начала хохотать.

— Солидный адвокат, и на тебе – дерется в кафе с официанткой! – говорила она сквозь смех. – Я почувствовала себя отчаянной озорной девчонкой, которая кому угодно даст сдачи!

— Ты не сердишься? – изумленно спросил Александр, и, подхватив Лусию, на радостях поднял ее в воздух, а она заболтала ногами, словно и в самом деле сделалась озорной девчонкой.

Вот какое вчера случилось чудо: Лусия преодолела все свои страхи и доверилась любви Александра, и оба они были счастливы.

А вот Сандра сидела утром перед Кларой и жалобно стонала:

— Как мне плохо! Как же мне плохо!

— И будет еще хуже, когда мы тебя уволим! – грозно произнесла Клара. – Или ты забыла, что работаешь до первого скандала?

Сандра разревелась, как маленькая девочка.

— А что же мне делать, если я люблю его? Если я жить без него не могу, а он у меня на глазах с чужой теткой шьется! Я ведь жена ему как-никак! Никто нас еще не разводил!

— Дадим ей еще один шанс, Клара, — сразу же вступилась за сестру Шерли. – Она прекрасно работает, а тут сорвалась. С кем не бывает? Ты же сама любишь, Клара, ты знаешь, как это тяжело.

Да, Клара это знала, и поэтому кивнула.

— Так и быть, — сказала она. – Но этот шанс будет последним.

— Можно, я сегодня возьму выходной? – жалобно спросила Сандра.

— Да, и приведи себя в порядок, пожалуйста, — кивнула Клара.

Она не сомневалась, что в кафе вполне справятся Шерли с Дину. На днях они взяли еще одного официанта, очень расторопного молодого человека, который не сводил глаз с Шерли и всячески старался завоевать ее внимание – жонглировал подносами, приезжал и работал в кафе на роликах. Публике это очень нравилось, а вот нравилось ли Шерли – неизвестно. Она пока еще дичилась своего слишком уж шустрого коллеги.

Сандра отправилась к Бруну, ей хотелось поплакаться в жилетку отцу или своему старшему другу, но вместо Клементину застала у Бруну Марту. Едва взглянув на нее, Бруну понял, что Сезар в их соперничестве одержал победу, и сидел теперь мрачнее тучи. Марте было жаль его, но не сказать ему правды она не могла. Сандра своим приходом разрядила напряженную атмосферу, Бруну сразу заговорил с ней. Марта, облегченно вздохнув, собралась уходить.

— Можно я провожу вас? – взмолилась Сандра, и Марта не смогла ей отказать.

Сандра уселась с Мартой в машину и всю дорогу говорила, как она любит Александра.

— Но тебе должно быть стыдно за то, как ты поступила с ним, — сдержанно ответила бывшей невестке свекровь.

— Мне стыдно! Очень стыдно! – страстно проговорила Сандра. – Но что мне делать с этим стыдом? Александр со мной всегда, как наваждение. Я ложусь в постель и чувствую его запах и плачу, потому что его нет рядом. Я люблю его, а мне никто не верит!

— Потому что твоя любовь напоминает болезнь, — осторожно сказала Марта. – И было бы очень хорошо, если бы ты выздоровела.

— А он остался бы с этой старухой, которая никогда не родит ему детей? А я, молодая, сильная, здоровая, должна жить одна, без мужа и ребенка? – возмутилась Сандра. – Я не вижу в этом ничего хорошего!

— Но у тебя может быть и другой муж, — не отступилась от своего Марта.

— Нет! – воскликнула Сандра. – Никогда! Я совсем не хотела влюбляться, я чувствовала, что буду страдать, но влюбилась и страдаю. Неужели вы не видите, что я совсем другая? Кто мне мешает менять любовников, но я работаю от зари до зари, потом иду к себе в комнату и думаю об Александре.

— Вы очень разные, вместе вы все равно не были бы счастливы, — не сдавалась Марта.

— Но мы были счастливы! – настаивала на своем Сандра. – Я понимаю, что в вашем доме не нужна бедная необразованная девушка, но я бы читала, училась! Легче всего выкинуть человека, как ненужный мусор. Он, мол, нам не подходит! Но это же не мусор, это человек.

— Чего ты хочешь от меня, Сандра? – спросила Марта.

Они остановились у особняка, и им пора было расстаться.

— Чтобы вы увидели во мне человека! Живого человека, который любит и страдает, — горячо сказала Сандра, и что-то вроде сострадания шевельнулось в сердце Марты. Ей было о чем подумать. И хотя она по-прежнему не испытывала к Сандре большой симпатии, если бы ей предложили выбирать между Сандрой и Лусией, она выбрала бы Сандру.

Сандра почувствовала, что Марта хоть чуть-чуть, но сделалась к ней добрее, и ей стало немного легче. Нет, не все еще было потеряно. Она будет бороться за свое счастье до конца!

Сандра набралась – нет, не духу, а чего-то вроде смирения и отправилась в контору к Лусии. Может быть, она надеялась встретить там Александра? Может, и надеялась. И встретила, когда вошла в кабинет адвоката Праду.

— Сандра! Ты оставишь меня когда-нибудь в покое? – возмутился Александр.

Лусия смотрела на Сандру широко открытыми глазами, не зная, чего ей ждать – драки? Скандала? Истерики?

— Я пришла не к тебе, а к ней. – Сандра кивнула на Лусию. – Хочу попросить прощения за вчерашнее. Сама не знаю, что на меня нашло. Приезжайте к нам в кафе, я больше не буду так себя вести.

— Очередная комедия, — сказал Александр. – Мы еще увидимся, Лусия! – И он вышел.

А Лусия не выдержала и спросила:

— Неужели ты всерьез надеешься, что он к тебе вернется?

— Конечно, — очень серьезно ответила Сандра. – Вы и сами видите, как он на меня смотрит. На вас он никогда так смотреть не будет, — убежденно прибавила она. – так вы прощаете меня или нет?

— Нет! – резко ответила Лусия.

На том они и расстались, но Сандре стало немного полегче на душе. Как-никак в этот день состоялись два очень важных разговора.

Вернувшись домой, она застала там необыкновенную суету. Куколка прыгал чуть ли не до потолка и кричал:

— Бина купила команду «Соколы Пари»! Бина купила команду «Соколы Пари»! Я теперь могу играть сколько захочу!

Бина и в самом деле купила футбольную команду, потому что после того, как Куколка встал на ворота, противники накидали им столько мячей, что болельщики «Соколов» сбегали за гнилыми помидорами и угостили ими как следует свою любимую команду. Мало того, разъяренные, обиженные, они собрались поколотить и ее владельца Эдмунду Фалкао, который не выдержал такого позора и сбежал. Сбежал не только от болельщиков, но и из дома. Дона Диолинда пила подряд все таблетки, облатки и пастилки до тех пор, пока не получила от сына телеграмму: «Срочно продавай команду. Эд».

И Бина ее купила.

Куколка был страшно доволен. И все было бы здорово, если бы команда наотрез не отказалась играть с таким вратарем.

— Ну тогда и убирайтесь на все четыре стороны! – заявила разгневанная Бина. – Только форму сдайте – и футболки, и бутсы!

Игроки разделись до плавок, которые принадлежали им лично, и разошлись по домам.

— Дона Диолинда! Верните мне деньги, — потребовала Бина. – Команды «Соколы Пари» не существует.

— И не подумаю, — ответила дона Диолинда, отправив в рот успокоительную полосатенькую. – Когда я ее продавала, товар был налицо.

— Мне придется обратиться в спортивный суд, — вздохнула Бина. – И еще придумать, где играть Куколке. Ведь я так люблю помогать своим мужчинам!