Месть компьютера

Глава IX САМЫЙ МОЛОДОЙ ИЗ КАПИТАНОВ

Внимание, читатель, сейчас начнется самое интересное! Слабонервных просим отложить книжку! Отложили? Если нет, то у вас крепкие нервы. Тогда поехали дальше.

После того как раненый капитан Гугль передал управление звездолетом Сереже, прошло около двух часов. За это время ящеры наскоро успели объяснить мальчику принципы космической навигации и рассказали об основных узлах управления крейсером.

– Здесь все в общем-то довольно просто. Дурак за пять минут выучит, – заявил Хрюк.

– Вот-вот, – подтвердил его слова недогадливый Драгль. – И трех лет не прошло, как мы с братцем сообразили что к чему. Смотри, это звездный компас. Вон тот светящийся куб с монитором – главный Навигатор крейсера, вроде как его мозги. Он прокладывает курс в гиперпространстве, следит, чтобы не перегрелся двигатель, управляет ремонтными роботами и так далее. Вон там орудийные башни – ты с ними уже более или менее освоился. Впрочем, капитан может за них не беспокоиться – за орудийными башнями следим мы с Хрюком.

– А чем обычно занимается капитан? – спросил Сережа.

– Всем понемногу, – смущенно сказал Хрюк. – Обычно он управляет кораблем, а когда мы подеремся, орет на нас, чтобы перестали.

– А вы часто деретесь?

– Когда как, когда два раза в день, когда один, – ответил Драгль. – Кстати, вы нам напомнили, кэп, что мы сегодня еще не дрались. Эй, Хрюк, иди сюда, старый пень!

– Не смей называть меня пнем, ты, тупица! – Хрюк не терпел, когда его провоцируют, и ящеры стали надвигаться друг на друга.

– Прекратите! – крикнул мальчик. – Сейчас не время драться! Нужно справиться с компьютером Черной Империи, а тут еще затерянный легион киборгов! Если мы сейчас будем затевать склоки между собой, то погибнем.

Ящеры смущенно опустили морды.

– И капитан примерно то же самое говорил. – Хрюк вытер лапой вытекшую из его единственного глаза слезу. – Только он малость погромче на нас орал! Иногда грозил даже за борт выбросить!

– Как он себя чувствует? Операция уже закончена? – спросил Сережа.

– Кажется, да, но неизвестно еще, выживет ли он. Кэп пока еще не очнулся. – Драгль кивнул на монитор внутреннего наблюдения, где в медицинском блоке за прозрачным пластиком с кислородной маской на лице лежал капитан Гугль. Чешуйчатое лицо космического мутанта было серым, и только грудь едва поднималась, это доказывало, что он жив и дышит.

«ОПЕРАЦИЯ ПРОШЛА СОГЛАСНО НАМЕЧЕННОМУ ПЛАНУ, НО СОСТОЯНИЕ БОЛЬНОГО ПОКА НЕ УЛУЧШИЛОСЬ. ПЕРЕЛОМ В ТЕЧЕНИИ БОЛЕЗНИ НЕ НАСТУПИЛ. СУЩЕСТВУЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА. СИСТЕМА БУДЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ПАЦИЕНТА В СОСТОЯНИИ ИСКУССТВЕННОГО СНА ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ЛЕЧЕНИЯ», – высветилось на мониторе сообщение от автоматического хирурга.

– Будем надеяться, что он выздоровеет, – сказал Сережа, отводя взгляд от монитора. – Теперь давайте засечем сигнал компьютера Черной Империи и попытаемся его найти.

– Незачем его искать, – вдруг сказал Хрюк.

– Почему незачем?

– Потому что он сам нас уже нашел, – заявил ящер и кивнул на Навигатор. – Видите вон те точки, которые к нам приближаются? Это боевые рейдеры затерянного легиона. Видимо, компьютеру стало известно, что мы спаслись, и он собирается прихлопнуть нас раз и навсегда.

– Что же ты мне раньше не сказал?

– Так вы же капитан? Для чего я буду чужую работу делать? – удивился Хрюк.

Сережа, вспомнив урок, сфокусировал на кораблях неприятеля опознающий луч и укрупнил изображение. Он увидел на Навигаторе три вытянутых, похожих на сверхзвуковые истребители рейдера, на каждом из которых были установлены усиленный лазерный пулемет новейшей конструкции и молекулярная пушка. По оснащенности вооружением каждый из рейдеров почти не уступал их крейсеру, но у трех машин было намного больше пушек.

– Это рейдеры внутрипланетного базирования, они не смогли бы притащиться в вашу Солнечную систему самостоятельно, – прогудел Драгль. – Значит, у них где-нибудь неподалеку есть база. Что будем делать, капитан?

– Сражаться. Сколько у нас времени до сближения?

– При такой скорости, пожалуй, минуты три. Они надеются подобраться к нам незамеченными, специально летят на малой высоте, не знают, что у нас есть дополнительные локаторы, – сказал Хрюк.

– Они войдут в поле действия наших дальних орудий через минуту. Может, нам и удастся сбить один или два из них первым же залпом, но придется стереть с карты пару ваших городов, – добавил Драгль, взгромождаясь в одно из кресел управления огнем и пристегиваясь.

– Не смей! – крикнул Сережа. – Мы не должны стрелять здесь, в земной атмосфере! Компьютер именно этого и добивается, чтобы, чем бы ни закончился бой и кто бы из нас ни победил, Земля все равно погибла. Мы должны выманить их в космос и дать им бой там.

– Если мы будем убегать, они решат, что мы струсили, – начал спорить Хрюк. – Лучше прикончить их прямо здесь.

– Я сказал: только в космосе! Пристегнитесь!

Включив двигатель на половинную мощность, Сережа положил руку на штурвал. Он уже кое-что знал и умел, словно мастерство капитана Гугля частично перешло к нему. За тридцать секунд они круто взмыли над городом и, стрелой пронзив земную атмосферу, устремились куда-то в направлении Венеры. От такого стремительного полета у Сережи перехватило дыхание, звездолет двигался почти отвесно, и на мальчика навалилась немыслимая тяжесть гравитации, пока кто-то из ящеров, сжалившись, не включил внутреннюю стабилизацию, убирая взлетную нагрузку. Только тогда Сережа снова смог нормально дышать и сосредоточился на управлении.

– Капитан тоже любил резкие старты, – одобрительно сказал Драгль. – Но таких резких стартов, как ты, он никогда не допускал. Обычно стартуют на одной трети нагрузки двигателя.

«Ну и осел же я», – подумал Сережа, но на треть нагрузки уже переключаться не стал. По Навигатору он видел, как три рейдера затерянного легиона включили форсаж и, уже не скрываясь, начали преследование. Расстояние между ними постепенно сокращалось. Наверное, они шли на полной мощности.

– Ты говорил, что у нас орудия немного дальнобойнее? – спросил Сережа у Хрюка.

– Да, вроде. У нас же крейсер, а у них рейдеры.

– Если так, то нам лучше держаться от них на таком расстоянии, чтобы мы их доставали своими выстрелами, а они нас нет?

– А что, неплохая идея, может сработать, – прогудел Хрюк и вдруг заорал: – Осторожно, капитан, смотрите, куда летите!

В последний момент Сережа потянул штурвал на себя и сумел избежать столкновения с примитивным искусственным спутником Земли.

– Уф! Пронесло! – выдохнул ящер. – Когда управляешь кораблем, нельзя отвлекаться и глазеть по сторонам. Иначе мы угробим себя сами и сделаем за киборгов их работу.

Увидев, что один из рейдеров немного вырвался вперед и подбирается к ним сбоку, Драгль поймал его в перекрестье прицела и нажал на гашетку лазерной пушки. Прицел оказался точным: полыхнула мгновенная вспышка и рейдер взорвался.

– Бабах! Готово! – отметил ящер. – А теперь поторопитесь, капитан. Они сейчас накроют этот сектор огнем.

Драгль оказался прав. Едва мальчик увеличил скорость, как тот участок космоса, где они находились всего несколько секунд назад, пронзили сразу восемь лазерных лучей из пулеметов двух оставшихся рейдеров.

– Я знаю их тактику. У них еще меньше фантазии, чем у нас с братцем, – пробасил Хрюк.

– А сейчас мы можем сбить еще кого-нибудь из них?

Не отрывая взгляда от монитора и держа руку на штурвале, Сережа уводил крейсер все дальше от Земли, чтобы планета даже случайно не пострадала при перестрелке.

– Сейчас нет, – сказал Драгль, возясь с настройкой лазерных пушек. – Они находятся вне зоны огня. Чтобы подбить их сейчас, нужно самим лететь им навстречу.

– Но тогда ведь и они смогут нас подбить?

– А вы как хотели, капитаненок? – усмехнулся ящер. – Сражение есть сражение. Не только мы наносим удары.

Сообразив, что Драгль прав и отступать они до бесконечности не могут, Сережа отвел звездолет еще дальше от Земли, а потом глубоко вздохнул и крепче взялся за штурвал, готовясь развернуть его.

– Вы готовы? – спросил он у ящеров, которые замерли у наводки лазерных пушек.

– Мы всегда готовы. Удачи нам, кэп! – пробурчали они, возясь у орудий.

– Тогда начали!

Мальчик резко потянул рычаг на себя и заставил звездолет сделать в воздухе мертвую петлю, так что на мгновение все они – и ящеры, и он – оказались головой вниз. Потом он выровнял корабль и повел его лоб в лоб навстречу двум рейдерам затерянного легиона, немного опешившим от такой наглости.

– Держите корабль ровнее, без рывков, капитан! Вы мешаете нам целиться! Сейчас мы войдем в зону огня! – крикнул Хрюк.

Сережа понял, что его рука дрожит на штурвале, и надавил на нее другой рукой. Мальчику было страшно, но его охватил настоящий азарт. В эту минуту он был готов, если понадобится, пойти на вражеский рейдер тараном.

Точки на Навигаторе приближались – теперь корабли шли уже на лобовое сближение. Замелькали выстрелы из лазерных пулеметов – киборги били, почти не целясь, надеясь на свою огневую мощь. Ящеры пока не стреляли, выжидая подходящий момент.

Внезапно их крейсер дрогнул, и Сережа едва удержал его. Запахло паленой сталью – очевидно, один из выстрелов противника царапнул их титановую броню. Отсек стал заполняться дымом, и у мальчика начали слезиться глаза – он почти уже не видел, что происходит на экране Навигатора, и только старался держать крепче штурвал управления, чтобы не сбить ящерам прицел.

– Теперь пора! – пробурчал Драгль, и они с Хрюком одновременно нажали на гашетки лазерных пушек. Две ослепительные вспышки – и рейдеры противника, которые были от них уже на мизерном по космическим меркам расстоянии двадцати-тридцати километров, превратились в куски расплавленного металла.

Отсек звездолета почти полностью затянуло едким дымом, и Сережа стал задыхаться. «Конец», – подумал он. Но включилась фильтрующая охлаждающая система, заработали мощные вытяжки, поднявшие сильный ветер, и через несколько секунд в рубке уже снова можно было дышать, а спустя полминуты мальчик увидел ящеров, целых и невредимых. В отличие от людей ящеры легко переносят дым.

«ПОЖАР УДАЛОСЬ ПРЕДОТВРАТИТЬ. ПОВРЕЖДЕНИЯ БРОНИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ И БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ РЕМОНТНЫМИ РОБОТАМИ В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА. ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ РЕЗЕРВНЫЙ БЛОК ЛОКАЦИИ И ОПРЕСНИТЕЛЬ ЖИДКОСТИ. ЗАДЕТ КОРМОВОЙ ОТСЕК И ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, ПРОБИТ СВЕРХСВЕТОВОЙ УСКОРИТЕЛЬ. ДЛЯ ЕГО РЕМОНТА ТРЕБУЕТСЯ ПОСАДИТЬ КОРАБЛЬ НА ПЛАНЕТУ», – сообщил Навигатор, протестировав повреждения, полученные системами звездолета.

– Медицинский отсек не пострадал? Как состояние капитана? – спросил мальчик, беспокоясь за Гугля.

«СОСТОЯНИЕ ПОКА БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ. ОТСЕК НЕ ПОСТРАДАЛ».

– Сколько времени потребуется для ремонта двигателя?

«ДЛЯ ПОЛНОГО РЕМОНТА ОКОЛО ТРЕХ ДНЕЙ».

– У нас нет трех дней! Можем ли мы отремонтировать двигатель быстрее?

«ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ МОЖНО ВЫПОЛНИТЬ ЗА ШЕСТЬ ЧАСОВ, НО ПРИ ЧАСТИЧНОМ РЕМОНТЕ ОН БУДЕТ БЫСТРО ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ! ВОЗМОЖЕН ВЫХОД ИЗ СТРОЯ».

– Что это значит? – спросил мальчик у ящеров.

– Это значит, что следующее сражение мы проиграем. Нас прихлопнут как мух, – спокойно ответил Драгль.

– Все равно у нас нет выхода. Придется соглашаться на частичный ремонт.

– Как скажете, капитан.

– Черный компьютер уже знает, что мы уничтожили его рейдеры?

– Думаю, знает, у него с ними прямая связь, – прогудел Хрюк. – Наверняка на базе затерянного легиона еще много таких рейдеров. Он вполне может послать новые, а может и не посылать, как ему вздумается.

Кое-как на одной трети мощности поврежденного двигателя Сережа дотянул до Земли, прошел атмосферу и совершил посадку в одном из горных ущелий Алтая, где среди камней и нагромождений скал была удобная плоская площадка.

Как только звездолет оказался на земле, Навигатор немедленно выслал ремонтных роботов для починки двигателя, а мальчик настроил локаторы на постоянный поиск Черного компьютера. Но монитор пока был чистым, не фиксируя сигнал, и Сережа догадался, что компьютер опять скрылся в гиперпространстве, обдумывая свой следующий шаг против них. Но ящеры утверждали, что долго в гиперпространстве он оставаться не сможет и как только он появится, локаторы сразу перехватят его сигнал.

Опасаясь, как бы оставшиеся киборги из затерянного легиона не напали на них внезапно, Сережа приказал ящерам покинуть корабль и охранять его, внимательно наблюдая за окрестностями. Сам же он, устав от напряжения, задремал у монитора, так и не дождавшись появления на нем сигнала.

Сережа не знал, как долго он спал, но когда проснулся, было уже утро. В иллюминаторе золотилось восходящее из-за горы яркое утреннее солнце. Ящеры еще не вернулись, очевидно, тоже задремали снаружи на своем боевом посту.

На мониторе в секторе Н-344-Е-7 слабо мерцала белая точка. Сережа нашел этот сектор в атласе и обнаружил, что на этот раз компьютер Черной Империи выбрал для своей материализации очень необычное место – Чукотский полуостров. Он увеличил изображение на атласе до предела и увидел пасущихся оленей, которые терпеливо разгребали снег копытами, выискивая ягель и мерзлую траву. Около оленей прыгала лайка. Рядом стояло несколько чумов, над ними курились дымки. У одного из чумов стояли снежные сани – вездеход. Даже не верилось, что где-то поблизости притаился Черный компьютер.

Сережа обратился к Навигатору, и тот немедленно откликнулся:

«РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ ЗАВЕРШЕН СОГЛАСНО ЗАДАННОЙ ПРОГРАММЕ, НО РАЗВИВАТЬ СКОРОСТЬ, БЛИЗКУЮ К ПРЕДЕЛЬНОЙ, ОН НЕ СМОЖЕТ, ИНАЧЕ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕЕТСЯ. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СВЕРХСВЕТОВЫХ УСКОРИТЕЛЕЙ ПОКА НЕ ВОССТАНОВЛЕНО».

– Как чувствует себя капитан?

«ПАЦИЕНТУ ЛУЧШЕ, НО ОН ПОКА ЕЩЕ В СОСТОЯНИИ ИСКУССТВЕННОГО СНА. В БЛИЖАЙШИЕ СУТКИ СОГЛАСНО ГРАФИКУ ЛЕЧЕНИЯ ПРОБУЖДЕНИЕ НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ».

Мальчик велел Навигатору позвать ящеров, что тот немедленно и не без удовольствия сделал, включив наружную сирену на полную мощность, и Сережа в иллюминатор увидел – те проснулись и лениво потянулись.

– Бабуля, выключи будильник, а то я его разнесу! – пробормотал спросонья Драгль и потянулся к энергомету. Но сирена смолкла, только когда ящеры поплелись в звездолет.

– Вы дрыхли, как суслики! – сказал их юный капитан. – А если бы на нас напали киборги?

– Их заметили бы ремонтные роботы и разбудили бы нас! – оправдываясь, ответил Хрюк.

– Ладно, локатор засек компьютер. Он материализовался на Чукотке.

– Наверняка это засада, – решил Драгль. – Но для него же хуже. На этот раз мы не дадим ему удрать в гиперпространство. Так мы взлетаем, капитан? Мы накроем черного врага и уничтожим.

– Надеюсь, что нам это удастся, – негромко сказал Сережа.

Он скомандовал Навигатору взлетать и поставил крейсер на автопилот, велев проложить в сектор Н-344-Е-7 самый короткий курс и при этом постараться, чтобы компьютер не смог их запеленговать. Давая указания, мальчик все время сомневался, правильные ли решения он принимает, и жалел, что капитан Гугль не может сейчас ему ничего посоветовать.

Оказавшись в нужном секторе, они снизились, насколько это было возможно, поставили звездолет на антигравитационный тормоз и зависли над крайним чумом. Их корабль был окутан полем невидимости, и через голосовой усилитель они могли, сами оставаясь незамеченными, слушать и наблюдать за тем, что происходило внизу, в стойбище.

На пороге чума рядом с горящим костром жена ругала мужа.

– Зачем тебе компьютер, однако? Совсем, старый, одурел? У нас же тока нет! – ворчала она, бросая собакам мерзлую рыбу.

– Ну и что что нет? Зато теперь все как у людей, однако. Телефона есть, пылесоса есть, холодильника есть, телевизора тоже есть, теперь и компьютера будет, только тока и нет, – ответил ее муж, куривший короткую трубочку.

– Но когда ты купил его? Вертолетка-то уже две недели не прилетал, а на санях до ближайшего поселка три дня езды, – удивилась жена.

– Кто тебе сказал, что я его купил? Почему твоя так обо мне думает? – Чукча спокойно выпустил из трубочки клуб белого дыма. – Я не покупал, он мне на голову свалился.

– С неба, что ли, он на тебя свалился?

– Выходит, что с неба, однако, – невозмутимо подтвердил муж. – Пас я оленей и тут говорю: «Вот бы компьютер у нас был!» Вдруг сверху что-то просвистело – и в сугроб. Я подошел, смотрю – компьютер. Стал бы я его покупать. У меня и денег-то таких нет.

– Чур меня, чур! Дурной глаз у шамана! И ты его взял?

– А чего ж не взять? Не бросать же. Я у шамана попросил, шаман мне его и дал. – И чукча с удовольствием затянулся.

Лайка проглотила мороженую рыбу, а потом подняла морду и залаяла на повисший в десятке метров над землей звездолет, окутанный невидимым облаком. И как она его учуяла?

– На небо лает, однако, – сказал чукча. – Может, с неба еще один компьютер сбросят, а, жена?

– Лучше б стиральную машину сбросили.

– Зачем тебе машина, когда тока нету?

– Мы ее от бензина будем заводить, однако.

Ящеры подошли к люку и приготовились к десантированию.

– Компьютер у них, – сказал Хрюк, проверяя свой энергомет. – Это ясно. Мы попробуем его уничтожить.

– Только не трогайте людей. Это приказ! – велел Сережа, жалея, что не может пойти вместе с ними.

– Понятное дело, кэп. Не беспокойтесь! – кивнул Драгль. Ящеры открыли люк и рухнули в глубокий сугроб у чума, провалившись в него почти с головой.

– Крокодила с неба упала, однако, – заметила жена чукчи. – Ты крокодилу у шамана не просил?

– Какую крокодилу? Может, там на небе перепутали? – Муж спрятал трубочку и пошел домой за двустволкой.

Вернувшись с ружьем, он прицелился в вылезавшего из сугроба ящера и хотел шарахнуть по нему дробью, но потом опустил двустволку и сказал:

– Жалко стрелять, однако. Скажи, крокодила, ты не шпиена?

– Нет, не шпиена, – передразнил его Хрюк, возвышавшийся над маленьким оленеводом почти на метр.

– Значит, ты просто говорящая крокодила?

Не удостоив любознательного чукчу ответом, ящеры с энергометами ворвались в чум и сгоряча разнесли вдребезги холодильник. Они перерыли все вещи, но нигде не нашли компьютера Черной Империи. Он снова пропал, исчез, растворился в гиперпространстве, как это уже бывало.

Ящеры понуро вышли из чума.

– Ну что, крокодила, нашла, что искала, однако? Когда я за двустволкой в чум ходил, компьютера-то сбежала, – насмешливо сказал чукча.

– Отстань, – проворчал Драгль и, махнув невидимому звездолету лапой, чтобы тот немного спустился, по трапу поднялся наверх. За ним полез Хрюк, и оба брата исчезли в облаке.

– Ушли на небо. Дела у них, однако, – сказал чукча. Он зашел в чум и осмотрелся. Обнаружив оплавленный холодильник, он покачал головой.

– Плохо, совсем плохо. Негде будет греться, однако. – Чукча уселся на порог и опять закурил трубочку.

Еще до того, как ящеры ворвались в чум, Сережа заметил, что пятнышко на локаторе пропало. Значит, компьютер Черной Империи знал, что они рядом, и заранее скрылся в гиперпространство. Итак, они опять потерпели неудачу. А до предполагаемого уничтожения Земли компьютером оставалось всего восемьдесят часов.

В кабину, отряхивая с лап снег, ввалились замерзшие ящеры, и вместе с ними ворвался и холодный наружный ветер. Хрюк захлопнул люк и грустно плюхнулся в кресло у бортовых орудий.

– Упустили! – объявил одноглазый ящер. – Он снова смылся, кэп. Он нас специально сюда заманивал, я это чувствую.

– Тогда нужно скорее отсюда сваливать, – добавил Драгль. – Давайте, капитан, включайте двигатели!

А в то время на огромной базе затерянного легиона, вращавшейся по орбите Сатурна вместе с его многочисленными спутниками, чтобы спрятаться среди них и не быть обнаруженными локаторами, от Черного компьютера было получено сообщение, которого они уже давно ждали.

«ДОБЫЧА ВЫШЛА НА ИСХОДНЫЙ РУБЕЖ. ВКЛЮЧИТЕ УСИЛИВАЮЩИЕ АНТЕННЫ ДЛЯ ПЕРЕХВАТА!»

Киборгизированная модель Пилот-1, на монитор которого поступило сообщение, связался с Главным Киборгом и сообщил ему о поступлении приказа от компьютера.

Главный Киборг, выполненный по воле Императора как точная копия Адольфа Гитлера, поправил усики и сказал тонким голосом:

– Зачем ему усиливающие антенны? Как ты думаешь?

– С помощью этих антенн компьютер Черной Империи сможет воздействовать на электронный мозг их крейсера, что приведет к отказу почти всех узлов, и звездолет окажется без управления, – объяснил Пилот-1.

– Отлично, это нас устраивает, – заявил Адольф-1. – Включай антенны! Посмотрим, как компьютер прикончит этого Гугля.

Пилот-1 включил усиливающие антенны и системы перехвата, чтобы с их помощью Черный компьютер, все еще находящийся в гиперпространстве, смог нанести маленькому крейсеру ответный удар. Он вклинился в электронное поле мозга звездолета и считал с него всю информацию о техническом состоянии корабля, о ранении Гугля и новом капитане. После этого компьютер попытался перехватить управление крейсером, подчинив себе Навигатор.

А происходило это так. Сережа вел корабль на небольшой высоте над Землей на одной трети скорости, чтобы не перегревался двигатель, но вдруг звездолет перестал слушаться штурвала и завалился в сторону так стремительно, что Хрюк, забывший пристегнуться, слетел с кресла.

– Что с вами, кэп? Вы спятили? – укоризненно сказал ящер, поднимаясь.

– Я тут ни при чем! Звездолет не слушается управления! Я не знаю, что делать! – крикнул мальчик. Он пытался выровнять крейсер с помощью штурвала, но рычаг болтался свободно, будто был отключен.

Внезапно освещение в отсеке замерцало, вентиляторы прокачки воздуха смолкли. Определенно, с внутренними узлами корабля происходила какая-то неразбериха.

– В чем дело, Навигатор? – быстро спросил Сережа, наклоняясь к динамику. – Доложи обстановку!

Но куб Навигатора только потрескивал, а на экране мелькали какие-то полосы. Корабль, который швыряло из стороны в сторону, теперь выровнялся и летел более или менее ровно, но не слушаясь руля.

Навигатор мигнул, и на нем появились большие буквы:

«ВЛАСТЬ НА КОРАБЛЕ ЗАХВАТИЛ Я, КОМПЬЮТЕР ЧЕРНОЙ ИМПЕРИИ! ТЕПЕРЬ ВЫ В МОЕЙ ВЛАСТИ! НЕДОЛГО ТЫ БЫЛ КАПИТАНОМ, МАЛЬЧИШКА! РАДУЙСЯ, ЧТО ТЫ ПОГИБНЕШЬ РАНЬШЕ СВОЕЙ ПЛАНЕТЫ».

Буквы на мониторе погасли, и одновременно с этим Сережа услышал нараставший гул двигателя. Скорость увеличивалась. Нос корабля немного наклонился вперед и теперь несся прямо на черневшую в отдалении скалу.

На приборной доске экстренно замигали красные огни предупреждения. «Внимание, вы идете на таран! Внимание, вы идете на таран! До столкновения семь секунд!» – бубнил динамик.

– Кэп, там сбоку! Включайте ручное управление! – завопил Хрюк.

Сережа понял все мгновенно. Рядом с приборной панелью он увидел красную большую кнопку с нарисованной рядом рукой и ударил по ней кулаком. Потом схватился за штурвал и изо всей силы потянул его на себя. Штурвал с трудом, но слушался. Звездолет постепенно выходил из пике, но слишком медленно.

Хрюк что-то кричал ему, но Сережа слышал только рев двигателя. Уже у самой скалы мальчик догадался дернуть за антигравитационный тормоз и одновременно с этим сместить рычаг вбок.

В последнюю секунду крейсер избежал столкновения, застыл, завывая, и, круто развернувшись, упал на землю возле скалы.

Свет на корабле погас, автоматика не работала, куб Навигатора, который в рабочем состоянии всегда немного подсвечивался изнутри, теперь померк, да и сам крейсер при приземлении завалился набок.

Кто-то из ящеров догадался вышибить хвостом аварийный люк и открыть шлюз, и снаружи в звездолет хлынул свет и свежий воздух. Сережа с трудом приходил в себя, чувствуя, как врезались ему в тело страховочные ремни, которыми он был пристегнут к креслу. Как бы там ни было, только что именно эти ремни спасли ему жизнь, если бы не они, он бы погиб при приземлении, разбившись о куб Навигатора.

– Как вы, кэп? – спросил Драгль.

– Ничего, – ответил мальчик. – Что с кораблем?

– Отключена вся электроника, все компьютеры и все приборы. Осталось только то, что управляется автоматикой или вручную. Черный компьютер вторгся в наше поле и попытался перехватить управление кораблем, – объяснил Драгль. – Хорошо, что вы догадались поставить на ручное управление.

– Если мы не восстановим электронику, капитан Гугль может погибнуть, – сказал Хрюк, заглянув в медицинский отсек.

– А как восстановить электронику? – спросил Сережа, думая о том, как многого он еще не знает и можно ли, будучи таким невеждой, оставаться при этом капитаном?

– Включим дополнительные схемы, – подсказал одноглазый ящер. – Думаю, Навигатор снова заработает.

– А если Черный компьютер опять вторгнется?

– Скорее всего, после отключения электроники он решил, что мы погибли. Для компьютеров выключение – значит смерть, включение – значит рождение, – объяснил Драгль и сам себе удивился. – Гы! Какая мудрая мысль забрела мне в голову!

– А если ввести дополнительные пароли, Черному компьютеру будет сложнее вторгнуться в наше поле?

– Сложнее-то сложнее, – подтвердил Хрюк. – Да ведь пароль-то еще нужно не забыть? Хотя, конечно, если записать его у Драгля на хвосте…

– Запиши его лучше у себя на носу! – вспылил тот, и ящеры едва не подрались.

Потом с их помощью Сережа включил резервные схемы и установил пароль, который должен был помешать Черному компьютеру вторгнуться в их сеть вторично. Паролем стал домашний номер телефона его бабушки, а после него мальчик ввел еще название игрушечного города, которое он сам придумал около года назад. Это было секретное название, Сережа никогда о нем никому не говорил, никогда его не записывал и был уверен, что Черный компьютер вряд ли может знать его.

После установки пароля и включения резервных схем блок Навигатора осветился и заработали внутренние вентиляторы. Одновременно возобновилась прерванная работа медицинского блока, и система сообщила, что пациент находится в удовлетворительном состоянии, временное отключение не успело ухудшить его здоровье.

Сережа взялся за штурвал и осторожно поднял скрежещущий крейсер в небо. Звездолет снова нуждался в ремонте, но на починку у них сейчас не было времени.

«Как там мама? Не волнуется ли? Не догадалась ли о подмене?» – подумал мальчик.

– Можно как-нибудь связаться с морхом? – спросил он у ящеров.

Хрюк хмыкнул.

– С морхом? Можно.

– Как?

– Увидеть его во сне, – пошутил Драгль, и оба ящера расхохотались. Они хорошо знали привычки своего приятеля-призрака.

Неожиданно на дополнительном локаторе, который следил за космосом, появилось большое вытянутое пятно.

«ОБНАРУЖЕНА БАЗА КИБОРГОВ МОДИФИКАЦИИ Р-6. ОБЩАЯ ПРОТЯЖЕННОСТЬ – 4 КИЛОМЕТРА. БАЗА ОТДЕЛИЛАСЬ ОТ ОРБИТЫ САТУРНА И ДВИЖЕТСЯ К ЗЕМЛЕ», – сообщил Навигатор.

– А вот и гости пожаловали! – заявил Хрюк. – Наверное, Черный компьютер им снова наябедничал.

– Что будем делать? – спросил Сережа.

– Вы капитан, вы и решайте, – пробасил Драгль. – Чего это я за вас думать буду? У меня, может, от этого голова начинает болеть?

– Они нас сейчас прихлопнут, как кызюавок! – добавил Хрюк. – У нас скорость как у черепах, а маневренность и того хуже.

Мальчик понял, что он сам должен принимать решение, и обратился к Навигатору:

– Ты можешь подлатать двигатель, чтобы мы могли развивать полную скорость?

«ЭТО ИСКЛЮЧЕНО. ВРЕМЕННЫЙ РЕМОНТ НЕ ДАСТ НЕОБХОДИМЫХ ГАРАНТИЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ОБМОТКА УСКОРИТЕЛЯ ДЛЯ ВЫХОДА В ГИПЕРПРОСТРАНСТВО МОЖЕТ НЕ ВЫДЕРЖАТЬ».

– Но подлатать ее хоть немного за то время, что у нас есть, можно?

«ПОДЛАТАТЬ МОЖНО, НО Я НЕ РУЧАЮСЬ. ВЫ ДОЛЖНЫ ВЗЯТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА СЕБЯ», – отчеканил Навигатор.

– Вот зараза! – восхитился Драгль. – Машина, а ответственности боится! Да если мы сейчас не рискнем, никакой ответственности уже не будет.

– Приказываю провести срочный ремонт и включить ускорение даже без гарантий безопасности, – твердо сказал Сережа.

«ХОРОШО. НАДЕЮСЬ, ВЫ ДОГАДЫВАЕТЕСЬ О ПОСЛЕДСТВИЯХ, КАПИТАН?» – ответил Навигатор.

– А то нет, – хмыкнул Хрюк. – Какие тут еще могут быть последствия! Если обмотка не выдержит, нас разнесет на кусочки и размажет по всей вашей Солнечной системе.

– Сколько времени осталось до сближения базы затерянного легиона с Землей?

«ОКОЛО ДВУХ ЧАСОВ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ Я СМОГУ ПРОВЕСТИ ТОЛЬКО САМЫЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ. ПОТОМ КОРАБЛИ ВЫЙДУТ НА ДИСТАНЦИЮ БОЕВОГО СБЛИЖЕНИЯ».

– Мы будем сражаться, капитан, или удерем в гиперпространство? Там они нас не найдут, – поинтересовался Драгль.

– Тогда нам придется бросить Землю и разрешить киборгам десантироваться на нее. Они смогут уничтожить мою планету?

– А что ее уничтожать? Заложил пару молекулярных зарядов помощнее, а тут еще ваши атомные бомбы сдетонируют, и пошло-поехало, – заявил Хрюк.

– Тогда нам остается только сражаться! В открытом бою нам с ними не справиться, нужно придумать какой-то план, – решительно сказал Сережа.

Пока у них оставалось еще немного времени, он посадил корабль на равнину и выпустил из резервного отсека ремонтных роботов, которые поспешно занялись починкой сверхсветовой обмотки двигателя.

Ящеры с уважением посмотрели на мальчика.

– Из вас выйдет толк, капитаненок! – одобрил Драгль. – Думаю, Гугль поступил бы точно так же. Нужно избегать драки, пока это возможно, но если уж ввязался в нее, надо драться до конца.

Когда Сережа вновь посмотрел на экран локатора, чтобы выяснить, насколько приблизилась к ним база, он увидел такое, что заставило его насторожиться. В верхней части экрана, в районе Плутона, показалось целое скопление маленьких точек, похожих на пчелиный рой. Точки все время перемещались, менялись местами и с удивительной скоростью приближались к Земле, двигаясь параллельно курсу базы. Мальчик решил, что это новые рейдеры затерянного легиона, и, увидев, сколько у них будет противников, почувствовал отчаяние.

– Хрюк, смотри, тут еще какие-то новые точки! – позвал ящера мальчик.

– Только их тут еще не хватало, – пробасил тот, наклоняясь к радару. – Они всегда появляются в такие минуты.

– А кто это?

– Это же мытари, космический народец! Они не любят пропускать заварушек! Ну и веселенькая же у нас начинается жизнь!