Метафізика

Примітки

1

Aristotle, Metaphysics / trans. by Hugh Lawson-Tancred. Penguin Books, 1998.

2

Sachs J. Aristotle: Metaphysics // Internet Encyclopedia of Philosophy. — https://www.iep.utm.edu/aris-met/#H2

3

Напр.: Frede М., Patzig G. Aristoteles “Metaphysik Z”. 2 Bde. Munchen: Verlag C. H. Beck, 1988.

4

Див.: Sonderegger E. Die Bildung des Ausdrucks to ti ēn einai durch Aristoteles // Archiv für Geschichte der Philosophie, 65 (1983); Sonderegger E. Zur Sprachform des Ausdrucks to ti en einai // Rheinischen Museum für Philologie, 144, 2001.

5

Hanp.: what-it-was-to-be-that-thing. Див.: Aristotle, Metaphysics / trans. by Hugh Lawson-Tancred. Penguin Books, 1998.

6

Див. детальніше: Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Том перший. К.: Дух і літера, 2009. С. 140 і далі.

7

Див.: Лосев А. Ф. История античной эстетики. Т. IV. М.: Искусство, 1975. С. 124–158.

8

Софіст, учень Горгія. Див. діалог Платона «Горгій» (448 С, 462 В).

9

Нікомахова етика, 1139b 14-1141b.

10

Див. Платон, Теетет, 155d.

11

Фізика, II, 3, 7.

12

Імовірно, мається на увазі Платон. Див. Кратил, 402 В, Теетет, 152 Е, 162 D, 180 C.

13

Див. Гомер, Іліада. Π. XIV, 201, 246.

14

Там само. Π. II, 755, XIV, 271, XV, 37.

15

Фалес, Анаксімен та Геракліт.

16

Елеати.

17

Імовірно, мається на увазі Емпедокл.

18

Див. Теогонія. V, 166–167.

19

Фізика, II, 3, 7.

20

Див. Платон, Федон, 98 ВС; Закони, 967 B-D.

21

Про небо, II, 13.

22

Фізика, І, 3.

23

Див. 942b 15–19.

24

Фізика, II, 3, 7.

25

Про небо, III, 7.

26

Див. 990b 2-991а 8, а також кн. XIII, 1078b 34-1079b 3.

27

Федон, 100 C-Е.

28

Див. також кн. XIII, 1079b 12-1080а 8.

29

Див. також кн. XIII, 1085а 9-19.

30

991а 20–22.

31

Див. Платон, Держава, VII. 531 D, 533 D-E.

32

Ідеться про космологію Емпедокла.

33

Мається на увазі Платон.

34

Гіппас та Геракліт.

35

Фалес.

36

Анаксімен та Діоген Аполлонійський.

37

Див. кн. І 982а 8-19.

38

Див. кн. І 982а 30-b 2.

39

Див. кн. І, розділи 6 та 9.

40

Маються на увазі піфагорійці та Платон.

41

Мається на увазі Платон.

42

Мається на увазі Протагор.

43

Гіппас та Геракліт.

44

Анаксімен та Діоген Аполлонійський.

45

а 24–27.

46

а 31-b 1.

47

Див. кн. III, 995b 18–27, 997а 25–34.

48

Піфагорійці.

49

Парменід.

50

Платоніки.

51

Емпедокл.

52

Імовірно, мається на увазі Антисфен.

53

Імовірно, посилання на 1005b 23–25.

54

Імовірно, мається на увазі Мегарська школа.

55

1006b17.

56

1006b 17, 1007а 6.

57

1006а 18–22.

58

Епіхарм начебто говорив про погляди Ксенофана, що вона не правдоподібні і не вірні або що вони вірні, але не правдоподібні.

59

1009а 36–38.

60

Див. Теетет 178 В-179 А.

61

Імовірно, мається на увазі Антисфен.

62

1009а 38-1010а 15.

63

Імовірно, мається на увазі Антисфен.

64

1006а 18–22.

65

Див. кн. IX, розділ 7.

66

Піфагорійці та Платон.

67

У геометрії слово dýnamis має значення «ступінь».

68

Стосовно цього розділу див. передмову «Від перекладача»

69

Розділ фактично розглядає різні значення прислівника κατὰ, що віповідають різним прислівникам в українській мові. Щодо цього розділу див. передмову перекладача.

70

У розділі дається визначення двозначного терміна. Див. передмову перекладача.

71

В оригіналі йдеться про префікс α.

72

1016а 4.

73

Платон, Гіппій менший, 365–369.

74

Там само, 371–376.

75

Див. Друга аналітика, 175а 18–22, 39-41, 76b 11–16.

76

Див. кн. V, 7.

77

Платон, Софіст 237 А, 254 А.

78

Див. кн. XII, розділи 6 і 8.

79

Див. кн. IX, розділ 10.

80

Див. кн. V, розділ 7.

81

Мілетська та елейська школи.

82

Піфагорійці та Емпедокл.

83

Анаксагор та атомісти.

84

Піфагорійці.

85

Школа Ксенократа.

86

1028b 33–36.

87

Див. Платон, Софіст 237, 256.

88

а 17-b 13.

89

1030 а 17-b 13.

90

Див. b 23–30, 1034а 9-21, b 4–7.

91

1032а 17.

92

Маються на увазі піфагорійці.

93

Платоніки.

94

Див. Платон, Теетет 147 D; Софіст 218 В; Політик 257 С.

95

1035а 30-b 3.

96

Див. кн. XIII, XIV.

97

Див. кн. VII, 12, VIII, 6.

98

Друга аналітика ІІб 3-10, 13.

99

Розділи 4–6, 10–12 цієї книги.

100

Розділ 3.

101

1029а 2–3, 23–24.

102

Див. кн. 1, 990b 17.

103

Див. 1031а 11–14.

104

Кн. VII, 15, кн. VIII, 6.

105

Див. розділ 8.

106

Див. кн. І, розділ 17.

107

Це речення можна перекладати по-різному, хоча у більшості перекладів воно тлумачиться так: «Тоді чому ніхто з прихильників вчення про ідеї не пропонує визначення якої-небудь ідеї?».

108

Див. кн. VII, 1.

109

Див. кн. VII, 2.

110

Див. кн. VII, 3, 1028b 33–36.

111

Див. кн. VII, 4–6, 12, 15.

112

Див. кн. VII, 10, 11.

113

Див. кн. VII, 13, 14, 16, 1040b 16-1041а 5.

114

Див. кн. XIII, XIV.

115

Див. Фізика 225а 12–20 та Про виникнення й знищення 317а 1731.

116

Див. також кн. I, 985b 13–19.

117

Див. розділ 2.

118

Див. кн. VII, 8.

119

Піфагорійці та платоніки (див. також кн. VIII, 6, 7).

120

Див. кн. VII, 12, кн. VIII, 1044а 2–6.

121

Див. також кн. VII, 1029b 28.

122

Див. а23-33.

123

У кн. VII, VIII.

124

Кн. VII, 1.

125

Див. кн. IX, 1048а 27-b 6.

126

Кн. V, 12.

127

Див. кн. IV, 5, 6.

128

Кн. IX, 1–5.

129

Кн. V, 11.

130

Кн. VII, 7, 8.

131

Фізика, VI, 6.

132

1049b 17-29.

133

Напр., Емпедокл.

134

b 8-12.

135

Маються на увазі послідовники Платона. Див. також кн. І, 987b 31.

136

Імовірно, ця критика спрямована проти Платона. Див. Держава 402 С, 476 А, Теетет 176 Е, Закони 896 Е, 898 С.

137

Кн. V, 6.

138

Див. 1052b 33, 1053а 5.

139

III, 1001а 4-b 25.

140

Відповідно, Емпедокл, Анаксімен, Анаксімандр.

141

Кн. VII, 13.

142

Див. кн. IV, 1004b 27, X, 1055b 26.

143

Див. також кн. IV. 2 1004а.

144

Див. кн. V, 9.

145

аб.

146

V, 22.

147

1005b 4–6.

148

Ідеться про вчення Платона. Див. також кн. XIV, 1087b 7.

149

Див. 1055а 16.

150

Кн. V 1021а 26–30.

151

1055а 16.

152

Див. кн. 1, 3-10.

153

Про матеріальну, формальну, діючу та фінальну причини див. Фізика, II, 3.

154

Див. попередній розділ 1059b 24–38.

155

Піфагорійці та Платон.

156

1059а 20–23.

157

Див. Кн. 4.3 1005b 8-30.

158

Фізика, І, 7–9.

159

1062b 20-1063b 7.

160

Софіст 254 А.

161

Маються на увазі піфагорійці й платоніки. Див. Платон, Софіст 256 D, Тімей 57 Е.

162

Мається на увазі Анаксімандр.

163

Див. Фізика III, 204b 10–24.

164

Платоніки.

165

Маються на увазі відповідно, Платон, Ксенократ та Спевсіпп.

166

Див. 1070b 17.

167

Див. 1069а 30.

168

Анаксагор.

169

Див. Тімей, 30 А.

170

Федр, 265 С, Закони, 894 Е.

171

Тімей, 34 В.

172

1071b 22–26.

173

Див. 1074а 36.

174

Див. кн. VII, 1028b 21, XIV, 1091а 34, 1092а 11.

175

Мається на увазі Платон. Див. Фізика, 206b 32.

176

Фізика, VIII, 8, 9.

177

Див. 1073b 35, 38-1074а 4.

178

Маються на увазі платоніки.

179

Маються на увазі піфагорійці та Спевсипп. Див. кн. XII, 1072b 31.

180

Див. кн. І, 985а 4.

181

Мається на увазі Платон. Див. Держава, 477.

182

Див. 1071b 19, 20.

183

Мається на увазі Спевсипп. Див. кн. VII, 1028b 21.

184

Гомер, Іліада II, 204, пер. Б. Тена.

185

Фізика І.

186

Метафізика, кн. VII, VIII, IX.

187

Маються на увазі відповідно Платон, Ксенократ, піфагорійці і Спевсипп.

188

Див. кн. III, 998а 7-19.

189

Кн. III, 997b 12–34.

190

Інший прийнятий переклад: «визначення чого входить як складова в інші визначення».

191

Імовірно, мається на увазі Арістіпп. Див. кн III, 996а 32.

192

Імовірно, цей намір лишився не виконаним.

193

Див. кн. VII, 1039а. Також див. Платон, Парменід, 132 AB, D-133 А.

194

Платон, Федон, 100 D.

195

Мається на увазі Платон.

196

Мається на увазі Спевсипп.

197

Невідомий платонік.

198

Мається на увазі Платон.

199

Мається на увазі Спевсіпп.

200

Мається на увазі Ксенократ.

201

Мається на увазі Платон.

202

1080а 15-b 36.

203

Мається на увазі Платон та, імовірно, Спевсипп.

204

Ідеться про атомістів.

205

Імовірно, мається на увазі Спевсипп.

206

Імовірно, мова про Платона та Ксенократа.

207

Мається на увазі Спевсипп.

208

Мається на увазі Ксенократ.

209

Платон.

210

Фізика, кн. 1, 4–6.

211

Мається на увазі Спевсипп. Див. 1090а 7-15, 20-b 20.

212

Кн. III, 1003а 7-17.

213

1078b 17–30.

214

Кн. III, 999b 24 — 1000а 4, 1003а 5-17.

215

Мається на увазі Платон.

216

Імовірно, мається на увазі Спевсипп.

217

Платон і платоніки.

218

Невідомий платонік.

219

Імовірно, ідеться про піфагорійців.

220

Імовірно, ідеться про піфагорійців.

221

Імовірно, мається на увазі Спевсипп.

222

Імовірно, мається на увазі Ксенократ.

223

Платон. Див. Софіст, 237 А, 240.

224

Мається на увазі Спевсипп.

225

Мається на увазі Спевсипп.

226

Платоніки.

227

Мається на увазі Спевсипп.

228

Мається на увазі Спевсипп. Див. також кн. XII, 1072b 31.

229

Спевсипп.

230

Платон і Ксенократ

231

Див. Платон, Тімей, 52 А. В.

232

1088 b 1.

233

Спевсипп. Див. також XII, 1072b 30–34.

234

Спевсипп.

235

Платон.

236

Мається на увазі вчення Емпедокла.

237

Імовірно, йдеться про Спевсиппа.

238

Емпедокл.