Металлика. Клубные Деньки 1982-1984

Металлика: клубные деньки

Металлика: клубные деньки – это собрание фотографий, сделанных мной теперь уже легендарной рок-группы Металлика между 1982 и 1987 годами. В этой книге представлены редкие и эксклюзивные фотографии шести ранних выступлений группы, включая их первые шоу в Сан-Франциско в Стоун и Олд Уолдорф. На этих концертах выступал первый состав с Дейвом Мастейном (гитара) и Роном МакГовни (басс), первый концерт Клиффа Бертона с группой в Стоун, последнее выступление Металлика с Дейвом Мастейном в Сан-Франциско и дебют Кёрка в Металлике.

Как главному фотографу «Метал Рандеву Интернэшнл», передового журнала о тяжелом роке, который выходил в 80-х, мне были предоставлены неограниченные возможности потусоваться и пофотографировать эту еще «зеленую» метал-группу. Моя работа в то время заключалась в том, чтобы заснять группу живьем на сцене и за кулисами и дать журналу самые прекрасные уникальные фотографии Металлика, представляли ли они группу, демонстрирующую свою разнузданную живую энергию на концерте или показывали в истинном свете некоторые из их сумасшедших и непредсказуемых закулисных выходок. Я был там со своей камерой на каждом из их ранних концертов в районе Залива, без использования фотоямы, пробивался сквозь дикую толпу, когда они бесстрашно трясли головами в такт своим местным героям. Это не было ни в коей мере легкой задачей, но это был опыт, который я буду ценить вечно. И впервые я открываю свой фотоархив для всех вас, чтобы вы увидели и визуально ощутили поистине одну из самых великих рок-групп всех времен на этапе своего становления.

Находившиеся под музыкальным влиянием нового поколения британского метала, вопловшего панковский подход, громкое, раздражительное и похуистическое отношение Металлика, видно наглядно на этих фотографиях. Большая часть фотографий в этой книге никогда не публиковалась ранее, и многие из фотографий никогда не демонстрировались публике. Я получил большое удовольствие, копаясь в своих материалах и восстанавливая в памяти эти концерты. Работа над этой книгой была для меня поистине благодарным занятием. Время, проведенное тогда с Металлика, было самым замечательным опытом в моей жизни. Думаю, каждый, кому посчастливилось видеть группу в те времена, понимали, что Металлика станет крупной группой… но думаю, не каждый смог бы предсказать наверняка, насколько крупной.

Я искренне надеюсь, что вы, читатели, насладитесь этими фотографиями, как наслаждался я, когда их делал. Должен сказать, что эта книга является давно утраченной главой в визуальной истории группы.

И напоследок, должен воздать хвалу своим старым друзьям, которые помогали мне при создании этой книги, добавляя свои воспоминания о Металлике об этом поразительном времени! Поэтому без лишней суеты представляю вам Металлика: Клубные деньки...

“Поддерживайте хэви, любите метал”,

с приветом, Билл Хейл

09 / 18 / 82

Bitch (LA)

Hans Naughty (SF)

Metallica (LA)



Стоун

Сан-Франциско, Калифорния



Эй, Билл, а ЭТО сними! Наверное, мой первый снимок Металлики. Глядя на одно выражение Джеймса, я понял, что это будет непростая задача.



Дейв Мастейн взрывает публику еще одним ярким соло



Полагаю, это самый первый концерт, на котором Джеймс и пел и играл. Группа исполнила несколько классических вещей Diamond Head той ночью. Это было, как Джеймс любил тогда повторять, “Чертовски клево!”



Джеймс Алан Хэтфилд



Джеймс Хэтфилд живьем в Стоун



Дейв Мастейн – соло-гитара



Рон МакГовни – басс



Рон и его Washburn B-20



Юная метал-атака



Ларс Ульрих. Ларс начинал как амбициозный теннисист, но вскоре после посещения первого концерта в Копенгагене, где он своими глазами увидел невероятный талант Йена Пейса из Дип Пёпл, он направил свои жизненные стремления на цель стать барабанщиком.



Молодые, безумные и дикие. Металлика с вездесущим Сэинт Рэдом. Несколько лет спустя Дейв отомстил ему, придушив Сэинт Рэда на другой фотосессии.



Да, мы ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ, но в один прекрасный день

мы завоюем МИР!



Снимок, обошедший весь мир. Вероятно это самая известная из сделанных мной фотографий. Через несколько месяцев после этого снимка Ларс спросил, не мог бы я прислать ему несколько снимков для отправки в Kerrang! В итоге этот снимок оказался самой популярной фотографией Металлики ранних дней. Она была растиражирована на всем, начиная от нашивок, постеров и дисков до появления на VH-1. И да, мне за нее ничего не заплатили.

10 / 18 / 82

Laaz Rockit (SF)

Metallica (LA)

Overdrive (SF)



Олд Уолдорф

Сан-Франциско, Калифорния



Составление плана и схемы. Сэинт Рэд помогает группе подготовить вечерний сетлист. “Хмм…’Hit The Lights’, что дальше?”



Закулисная жизнь… Следующие две фотографии были сняты одна за другой, когда я быстро переместился с камерой по комнате, чтобы запечатлеть движение. Не разрешалось никаких поз, только настоящие, откровенные снимки.

Слева: Джеймс слушает предложения о вечернем сетлисте. Справа: будущая рок-звезда в нижнем белье.



Брюзжание, брюзжание. Взгляд искреннего умственного мучения Дейва во время перелистывания моего старого фотоальбома. Эта группа никогда не могла просто позировать; они или показывали мне средний палец или корчили рожи, словно я пытал их.



Гитара Flying V и заклепки. Вид молодой звезды сбоку во время исполнения ‘Seek And Destroy’.



Живьем и агрессивные



Быстрые, яростные и их фэны. Олд Уолдорф был небольшим клубом – между сценой и зрителями было мало пространства, резонатор и задняя стенка, так что можно с легкостью представить напряжение толпы. Металлика выступала той ночью вторыми, что было довольно серьезным шагом вперед, учитывая, что это был всего второй их концерт в Сан-Франциско.



Истекай кровью для меня, Сан-Франциско. Ни у кого не было и сомнений, что Дейв уже тогда был превосходным гитаристом.



Мастейн в чистом виде! Это фото демонстрирует Дейва

в полноценном шред-режиме. Поистине “Бог гитары” за работой!



Бах – Трах. Вот редкое фото Ларса за ударной установкой. Можно сказать, что он полностью устал ближе к концу блистательного часового сета Металлики. Ларс установил стандарт для высокоскоростного спид-метала.



Улыбочку, пожалуйста! Это второй раз, когда я сделал попытку откровенного группового снимка. Было непросто заставить всю группу собраться вместе, но думаю мне удалось запечатлеть здесь особый момент. Тряпка во рту Ларса это копия фэнзина КиДжей Дафтона, “Северо-восточный Метал”. Именно приятель группы, фэн метала Брайан Лью, принес фэнзин группе и положил основу традиции когда Металлику стали фотографировать с их любимыми фэнзинами.



Ааарргггххх! Это был последний снимок фотосессии. Уже видно, что Рон не вполне соответствует остальным участникам парочки. Конечно, разногласия начали проявляться, когда Джеймс, Дейв и Ларс как обычно переходили рамки приличия, тогда как Рон вел себя более прилично.

11 / 29 / 82

Metallica (LA)

Vicious Rumors (SF)

Exodus (SF)



Олд Уолдорф

Сан-Франциско, Калифорния

(Наконец-то хэдлайнеры)



Живьем, неопытные и без использования фотоямы! Часть первая. Этот снимок 1982 года является квинтэссенцией Металлики в Олд Уолдорф. Он запечатлел истинный дух пробуждения трэш-метала района Залива, создавшего единство между оголтелыми фанами и группой.



Motorbreath. К этому моменту Джеймс чувствовал себя более уверенно в своей роли в группе, хотя Дейв по-прежнему брал на себя роль по заполнению пауз между песнями.



Дейв раскачивает толпу в Олд Уолдорф



Пожалуй, Дейв Мастейн был создателем гитарного риффа в трэш-метал. На фотографиях обратной страницы видно насколько изобретательной была игра Дейва. Обратите внимание, когда он подходит к первому ряду, фаны на мгновение перестают трясти головами, чтобы обратить внимание на его быстрые как молния руки!



Многоликий Ларс Ульрих



Сцена слева…сцена справа

03 / 05 / 83

Metallica (SF)

Laaz Rockit (SF)

Exodus (SF)



Стоун

Сан-Франциско, Калифорния

Первый концерт Клиффа



Теперь играет на басу в Металлике, вы не поверите… Клифф Бертон! Дейв и Клифф позируют перед камерой перед первым концертом Клифф с “Метал Милиша”



Знаете, где находилось это устройство? Клифф пытается настроить свой бас перед первым концертом с группой.



Джеймс Хэтфилд на концерте в Стоун



Привет! Пресловутый средний палец, высунутый язык и гитара



Два из самых влиятельных гитаристов 80-х. Да, это Дейв Мастейн с молодым Кёрком Хэмметтом за кулисами Стоун.



Ларс и Пол. Ларс одет в свою синюю джинсовку хэви-метал, а Пол Балофф щеголяет своей челкой.



Живьем, неопытные и без профессиональных снимков! Часть 2. Снимок Кёрка Хэмметта из Exodus, сделанный из толпы.



EXODUS. Быстрые парни, можно сделать групповой снимок? (сверху по часовой стрелке) Джеофф Эндрюс, Пол Балофф, Керк Хэмметт, Том Хантинг и Гэри Холт. Спасибо, парни…а теперь вперед на сцену!



Редактор и основатель журнала Метал Милиша, Мистер Рон Куинтана. Рон не только положил начало Метал Милиша, но и был одним из самых первых метал диджеев в районе Залива и по-прежнему является важным звеном в KUSF.



Дейв, Джеймс и Клифф в действии. Это ранний роуди Металлика Боб Гэмбер на нижнем левом снимке обсуждает погоду с Дейвом. Боб является основателем Винил Революшн, клевого магазинчика аудиозаписей в Монтерее, Калифорния. Будете там проездом, загляните и передайте Бобу, что вы от Билла! (беззастенчивая реклама старого друга!)



Рон Куинтана с Джеймсом и Дейвом. Как Рон бывало говорил: “Моя футболка круче”.



Дейв в разгар одной из своих скандальных тирад… Мы Металлика и мы играем РОК-Н-РОЛЛ! А, не, погодите…Это же слова Motörhead.



Стоун. Сверху флаер концерта. Снизу главный холл Стоун… В центре кадра можно увидеть как Дейв Мастейн

и его приятель металлист-фотограф из района Залива, Гарольд О, болтают с Кёрком Хэмметтом из Exodus.

03 / 19 / 83

Metallica (SF)

Culprit (Seattle)

Warning (SF)



Стоун

Сан-Франциско, Калифорния

(Их лучший концерт на сегодняшний день!)



Лидер “Метал Милиша”. Не спрашивайте меня, что я сказал Джеймсу, чтобы заставить его сидеть прямо. Эта группа никогда не сидела на месте, даже на секунду!



Человек, который станет королем. Этот снимок мог вдохновить британского фотографа Роберта Элисса, который много лет спустя запечатлел Ларса за барабанной установкой во время фестиваля “Day on the Green” – очень желанное фото, появившееся на заднике “Master Of Puppets”.



Стоя в тени. Клифф наблюдает с противоположного края сцены, как Джеймс и Дейв доводят толпу до исступления.



Клифф на сцене Стоун. Клифф быстро сошелся с Ларсом и группой. На этом этапе Металлика были на передовой. Клифф был недостающим элементом картинки.





Живьем, неопытные и без использования фотоямы! Часть 3.

Как только Металлика ворвалась на сцену, ни у кого не осталось сомнений, что это была лучшая хэви-метал группа в мире. Той ночью Клифф, Дейв, Джеймс и Ларс порвали Стоун в клочья!

Клифф. Вот еще один отличный снимок Клиффа, щеголяющего в классической джинсовке, джинсах-клеш и с верным Рикенбакером 4001 1973 года.



Ночь трясения голов. Стоун изменился раз и навсегда!



Возвращаемся к спинам… Обожаю этот снимок Дейва и Клиффа. Той ночью они дали набившейся публике в Стоун одно из самых впечатляющих представлений из тех, что я видел.



METAL UP YOUR ASS!!! Джеймс нарезает то, что впоследствии станет классикой Металлики. К этому времени Джеймс находился практически в режиме полноценного вокалиста.



И вам привет! Джеймс отомстил невольному посетителю.



Скажите сыыыр… Это одна из моих последних попыток сделать общую классную фотографию Металлики. И мне это почти удалось.



Снято! Во второй раз вышло очаровательно. Я сказал парням: “Сохраняйте спокойствие”. И по большему счету эти дикари подчинились!



ДА, ВОТ ТАК! Ларс терпеть не мог этот снимок, но на мой взгляд он в полной мере раскрыл нераскрытую энергию, которая была у Металлика…чистую, юную и вызывающую!



ОЙ! Может это и есть истинная причина увольнения Дейва?



Джеймс, Ларс и Дейв. Почти за год до этого я сделал очень похожий снимок группы, напротив той же стены. На этом снимке Дейв также послал меня.



Мистер Ворни. Вот редкое фото основателя Шрапнель Рекордс Майка Ворни (на фото рядом с Роном Куинтана), который жаждал подписать Металлика на свой рекорд-лейбл – безуспешно.



Клифф Бертон, Дейв Мастейн и подруга. Этот снимок был сделан за пару домов от Стоун в Сан-Франциско. Я люблю эту фотографию по трем причинам: во-первых она показывает теплоту и сочувствие между верными друзьями. Во-вторых, это конец эпохи юности, потому что в недалеком будущем Дейва вышвырнут из группы, а Клифф уйдет навсегда. И наконец, это замечательное фото!



Клифф, подруга и Дейв просто Дейв! По правде говоря, Дейв был моим любимым членом группы. Он всегда был дебоширом.



Здесь была Металлика! Не уверен, или это одна из открывающих групп разбила стекло на стенде или это просто был взбудораженный фан. У поклонников Металлики есть склонность находиться во взвинченном состоянии после концерта.

09 / 03 / 83

Raven (UK)

Metallica (SF)

Tourist (SF)



Стоун

Сан-Франциско, Калифорния

(Добро пожаловать домой, Кёрк…)



Живьм, неопытные и без профессиональных фотографий! Часть 4. Этот концерт в Стоун был для меня ложкой дегтя в бочке меда. Я фотографировал Металлику, начиная с самого первого их концерта в Сан-Франциско. Я хорошо знал всех членов группы, но был наиболее близок с Дейвом. Поэтому когда я услышал, что Металлика уволили Дейва, я был в шоке! Нет сомнений, что мистер Хэмметт смог бы занять место соло-гитариста, но именно Дейв был самым вызывающим членом Металлики. Сэинт Рэд и я решили поместить Металлику на обложку журнала “Метал Рандеву Интернешнл”. Так, вооружившись старым-добрым Никоном, я пошел на концерт, гадая, как Металлика станет звучать без Дейва Мастейна. После концерта я понял, что пройдет не так много времени, чтобы Металлика завоевала планету! Я по-прежнему зависаю с ними на концертах, болтаю о метале и временами делаю снимки, но моя интуиция фотографа подсказала мне, что мое время работы с Металлика подошло к концу.



Кровь, пот и приветствие. Это был первый концерт Кёрка с группой в Сан-Франциско. Судя по поту на рубашке Кёрка, на сцене была настоящая парилка. Металлика отыграли отменно и фэны знали об этом.



Главный бунтарь! Помню, как смотрел на Клиффа в предыдущей его группе Trauma и думал про себя: “Этот басист не подходит под этот шаблон”. Но в Металлика Клифф действительно получил должное!



Клиффорд Ли Бертон



Pulling Teeth. Этот снимок был сделан во время чумового басового соло Клиффа.



“Мрачная сторона Джеймса”. Кажется, Джеймс был заснят в очень душевный момент. Не припомню, какую песню пел Джеймс в тот момент, но без сомнения здесь он не выглядит слишком по-металлически.



Еще один взгляд из толпы… Ларс сфотографирован прямо с пола Стоун.



Phantom Lord. Джеймс похож на настоящую рок-звезду! Я пошел на этот концерт за фоткой для обложки, и этот снимок показался мне самым очевидным выбором.

Безделие, тусовки и просто глупости…



Откровенные фото…



Джейсон Кертис Ньюстед. Я знал о Джейсоне по его замечательной работе с Flotsam and Jetsam. Это фото было сделано через несколько дней после того, как парни выбрали его в качестве члена группы. Как-то ночью после концерта в Стоун я попросил Джейсона принять позу, будто он играет на органе Хэммонда. Джейсон пошел еще дальше и поместил знак над органом, на котором было написано: “Бах!”



Phantasm. Phantasm был пост-металликовским проектом Рона МакГовни с Катоном У. Де Пена из Hirax. Это группа оказалась недолговечной, но несколько ее демок и отличная концертная запись по-прежнему находятся в обороте. Это фото было сделано в Лос-Анджелесе в апреле 1987-го.



Участники Necros позируют с Джеймсом (пожалуйста, никаких фото!).



Дейв Причард и Джои Вера из Armored Saint позируют с Кёрком и Майком Кунсом (Lääz Rockit). Группа дурачится за кулисами после мега-концерта на “Day On the Green” (08/31/85).



Оказалось, что это последний раз, когда я видел Клиффа живым… Извиняюсь за низкое качество фотографии, но это значимый снимок, поскольку Дейва и Клиффа редко удавалось сфотографировать вместе после того, как Дейв перестал быть участником группы. Мегадэт открывали выступление King Diamond в Стоун, и Клифф отрывался за кулисами. Дейв и Клифф, казалось, были в хороших отношениях, как братья, которые несколько лет не виделись. Исчезновение в один миг было частью неприязненных отношений между Металлика/Мегадэт.

(слева направо) Тими Грэббер Хансен, Оле Бэнг (менеджер Kind Diamond и Mercyful Fate), МегаДейв и Клифф. (Сан-Франциско, 08/12/86).



Привет! За кулисами в Вольфганг. Electric Sun Ули Рота закончило свой звездный сэт на своем дебюте в Сан-Франциско.

(слева направо) Дэвид Годфри (Heathen), Марк Бидерманн (Blind Illusion), Ули Джон Рот и Кёрк Хэмметт.



Карла, Дейв и Ларс. Карла, подруга и гитаристка Malibu Barbi, на фото смеется с Дейвом и Ларсом. Это фото было сделано в Кистоун Беркли после концерта Girlschool.



Ларс и друзья.

Сверху слева: Ларс помогает Джои Вера с его проблемой с носом;

Сверху справа: Ларс зависает с Сэинт Рэдом; Ларс дурачится с Гонзо из Armored Saint;

Снизу: Ларс с гитаристом Дейвом Причардом из Armored Saint (царство ему небесное).



Клифф показывает причинный палец (а Джеймс пытается скрыться от объектива). Помню, как Клифф спрашивал, не хотел ли бы я сделать фотографию перед тем, как он любезно продемонстрирует международный знак – пожелание «Хорошего дня»… ну разве не мило с его стороны?



Ларс и его надежное будущее. Любезно подписывает автографы после концерта Iron Maiden. Как видите, Ларс выглядит ненамного старше своих фэнов. (Сан-Хосе Цивик, Сан-Хосе, Калифорния 7/7/85).