Меткое московское слово

1

Верхние торговые ряды — одно из крупнейших зданий старой Москвы, построенное на Красной площади в начале 1890-х гг. по проекту академика А. Н. Померанцева на месте бывшего Гостиного двора (ныне здание ГУМа).

2

Правильно: ватерпуф — непромокаемое женское пальто.

3

Сухаревка, или Сухаревский рынок — находившийся на Б. Сухаревской площади (ныне Б. Колхозная пл.) рынок, с середины XIX в. являвшийся торговым центром букинистов, а также продавцов предметов старины.

4

«Крестный календарь» — популярный в 1870–1880 гг. календарь, издававшийся в Москве А. А. Гатцуком (1832–1891). Первое издание вышло в 1866 г.

5

«Былое» — исторический журнал (сборники), выходивший в 1800–1907 гг. в Петербурге (в 1908 г. — под названием «Минувшие годы»). «Правда» — ежемесячный социал-демократический журнал, посвященный вопросам литературы, искусства и общественной жизни, выходивший в 1904–1906 гг. в Москве. «Перевал» — «журнал свободной мысли», издававшийся в 1906–1907 гг. в Москве.

6

П. Д. Боборыкин (1836–1921) — русский писатель, известный необычайной литературной плодовитостью.

7

Китайгородская стена — крепостная кирпичная стена, сооруженная в 30-х гг. XVI в. Проходила по линии площадь Революции — проспект Маркса — Старая и Новая площади — Китайский проезд — Москворецкая набережная. В XIX в. в ней было пробито несколько проломных ворот. Никольский угол — начало Никольской улицы (ныне ул. 25 Октября).

8

Лицевые книги — рукописные книги, украшенные миниатюрами, в отличие от рукописей с одними заставками.

9

Знаменка — ныне ул. Фрунзе.

10

И. И. Леонов — см. также с. 75.

11

Никитская (Б. Никитская ул.) — ныне ул. Герцена.

12

…народные сытинские издания — издания крупнейшего издателя дореволюционной России И. Д. Сытина (1851–1934) — календари, учебники, детская литература, лубочные книги, серия народных книжек «Правда» и главным образом дешевые книги издательства «Посредник», образованного в 1884 г.

13

Неглинный проезд — ныне ул. Неглинная.

Мясной пер. — с 1907 г. Последний пер.

Звонарский пер. — ныне 2-й Неглинный пер.

Сухаревский пер. — Сухаревские Б. и М. переулки, бывшие Б. и М. Колосовы переулки, сохраняют название находившейся поблизости Сухаревой башни.

Толбинский пер. — с 1907 г. Цветной пер.

14

Леонтьевский пер. — сейчас ул. Станиславского.

15

«Нива» — иллюстрированный еженедельный журнал, один из самых популярных в России. Издавался в 1870–1918 гг. в Петербурге.

16

Известный фельетонист В. М. Дорошевич, будучи студентом, у одного из издателей Никольского рынка выпустил «второго» «Тараса Бульбу». Один экземпляр этой книги хранился у зятя В. А. Гиляровского В. М. Лобанова.

17

Задачники Евтушевского — популярный «Сборник арифметических задач» известного педагога В. А. Евтушевского (1836–1888), выдержавший к концу XIX в. свыше тридцати изданий.

18

Н. С. Тихонравов (1832–1893) — профессор Московского университета, с 1890 г. — академик, историк литературы и археограф.

19

И. Н. Потапенко (1856–1929) — русский писатель, пользовавшийся популярностью в 1890-е гг.

20

М. Н. Загоскин (1789–1852) — русский писатель, один из родоначальников русского исторического романа.

21

«Собрание арифметических задач», «Руководство алгебры и собрание алгебраических задач» — известные учебные пособия А. Ф. Малинина (1834–1888) и К. П. Буренина (ум. в 1882 г.).

22

«Вестник Европы» — историко-политический и литературный журнал, выходивший в Москве в 1866–1918 гг. «Исторический вестник» — историко-литературный журнал, выходивший в Петербурге в 1880–1917 гг. Публиковал преимущественно статьи на исторические и историко-литературные темы, документы, мемуары. «Нива» — см. примеч. к с. 77.

23

Растрепе муа — ироническая имитация французского языка. См. об этом в главе «Цирюльники и парикмахеры».

24

А. П. Бахрушин (1853–1904) — библиофил и коллекционер, автор книги «Из записной книжки А. П. Бахрушина. Кто что собирает» (М., 1916).

25

Калитники — Калитниковское кладбище в Москве (Б. Калитниковский пер.).

26

Лефоше — французский оружейный фабрикант, изобретший в середине XIX в. охотничье ружье, а затем и револьвер, заряжавшийся с казенной части.

27

Неясно, кто имеется в виду: П. И. Щукин (1853–1912), собиратель предметов старины, книг и рукописей, или его брат В. И. Щукин (1854–1936), создатель коллекции западноевропейской живописи, легшей в основу фондов Музея нового западного искусства (ныне Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).

28

…на Сушку — т. е. на Сухаревку, на Сухаревский рынок (см. примеч. к с. 58).

29

Ардлей Нортон — английский часовой мастер XIX в.

30

Кракелюры — трещины в красочном слое произведений живописи. О создании искусственных кракелюров в целях фальсификации см. на с. 134 и 143.

31

Стекло с фацетом — т. е. с окаймляющей шлифованной полосой, скошенной к краю и образующей с ним тупой угол.

32

Левкас — смесь мела или алебастра с клеем для грунтовки иконописной доски перед письмом.

33

И. С. Барков (ок. 1732–1768) — поэт и переводчик; известность получил в основном как автор скабрезных стихов и поэм, распространявшихся в списках; Баркову часто приписывались позднейшие сочинения такого рода.

34

Калиостро (1743–1795) — известный авантюрист, мистик и чародей-шарлатан, выдававший себя за медика, владельца тайны философского камня, эликсира жизни и т. п.

35

«Кислые щи» — сорт кваса (из ржаного и ячменного солода и пшеничной муки).

36

См. главу «Курьезные тексты вывесок».

37

Платон Памфилович Иванов родился около 1850 г.

38

«На то испанец он» — куплеты из комической оперы Ж. Оффенбаха «Птички певчие» («Перикола»).

39

А. М. Пазухин (1851–1919) — беллетрист и драматург.

40

Н. М. Баранов (род. в 1837) — генерал-лейтенант, губернатор в Нижнем Новгороде в 1885–1897 гг. При нем была знаменитая холерная эпидемия 1891–1892 гг.

41

…с белой головкой — с водкой.

42

Ремонтер — офицер, занимавшийся покупкой лошадей для пополнения их убыли в войсках.

43

В. И. Родон (настоящая фамилия Габель, 1846–1892) — опереточный артист, с 1877 г. был в труппе М. В. Лентовского.

44

Андрей Бурлак (настоящее имя — В. Н Андреев-Бурлак, 1843–1888) — актер и чтец; играл в театре Ф. А. Корша, руководил Пушкинским театром, много гастролировал по провинции.

45

Михаил Валентинович Лентовский (1843–1906) — актер и антрепренер, известный экстравагантностью своих манер и внешности.

46

П. М. Медведев (1837–1906) — драматический артист, режиссер и антрепренер. Служил в театре Корша, затем в Александринском театре.

47

Кутафья башня — одна из кремлевских башен (имеет сквозной проезд на Манежную улицу). Построена в начале XVI в.

48

Имеется в виду одна из всемирных международных выставок, происходивших в разных столицах, в том числе в Париже, начиная с 1851 г. Говорящий мог иметь в виду парижские выставки 1855, 1867, 1878, 1879 или 1890 гг.