Название происходит от древнегреческого μέσος «средний, находящийся в середине» + ποταμός «река».
Безусловно, это текст-пропаганда, что не отменяет его важности для истории. Но, например, такой город, как Ларса, не упоминается в списках, тогда как по найденным в самой Ларсе документам известно, что было несколько периодов, когда она доминировала в регионе.
См. «Сказания об Энмеркаре», «Эпос о Гильгамеше».
Имя Саргона – гебраизированная форма акк. «Шаррукен» (šarru kēn), буквально «царь законен».
Гутии, или кутии, – племена, обитавшие в горах Загроса и в последней трети 3-го тыс. до н. э. периодически совершавшие набеги на плодородную долину Южного Междуречья.
Эламиты – народ, живший на территории Элама к востоку от Междуречья, на западе современного Ирана; постоянные соперники месопотамских государственных образований. Эламский язык является языком-изолятом.
Диоритовая стела с текстом законов хранится в Лувре. В ГМИИ им. А.С. Пушкина можно увидеть слепок стелы, сделанный в начале XX в.
Касситы – горные народы Загроса, которые постепенно проникают в Вавилонию и после разрушения Вавилона хеттами захватывают власть.
В отечественной ассириологии для обозначения этого диалекта часто используется термин «младовавилонский».
Джойнирование, то есть соединение фрагментов, относящихся к одной табличке, является отдельным «видом спорта» в ассириологии.
Подробнее см. главу «Поэма о Нергале и Эрешкигаль».
Подробнее об этих зиккуратах мы говорим в главах о Нанне/Сине и Мардуке.
Возможно, название храма произносилось как Эса(н)гил, однако «Эсагила» – более традиционный вариант.
Подземные воды в Вавилоне находятся на достаточно высоком уровне, из-за чего раскопки древних слоев города (например, 2-го тыс. до н. э.) фактически невозможны. Сам зиккурат располагается в болотистой местности, что дополнительно осложняет проведение археологических работ. По всей видимости, и в древности фундамент этого огромного сооружения, глубоко сидящего в земле, также мог соприкасаться с водой. Опоясывающая ядро зиккурата мантия из обожженного кирпича шириной в 15 м должна была сделать его более прочным. Ядро из сырцового кирпича представляет собой квадрат 60 × 60 м, что вместе с поясом дает размеры нижней платформы зиккурата 91,5 × 91,5 м («погрешность» в полтора метра – за счет толщины строительного раствора).