Мифы преступного мира

Документы по делу Леньки Пантелеева

1922 года декабря 7 дня мною агентом 1-ой бр. Петрогубугрозыска С. Кондратьевым опрошена потерпевшая от ограбления на Марсовом поле гр. Наренберг Екатерина Степановна 32 года ур. гор. Петрограда безпарт. грамотная замужняя под судом и следствием не была, прожив. Широкая ул. д. № 48 кв. 36, по делу показала следующее: Приблизительно в 2.30 часов у Ивановской улицы, наняв извозчика, я с гр. Стояновой Анной Васильевной прожив, в поселке Александровское и двумя детьми 10 и 13 лет мальчиком и девочкой поехали домой.

Подъезжая к набережной по Лебяжьему каналу, внезапно около извозчика появились трое мужчин, громким шопотом приказали извозчику остановиться, все они наставили на нас револьверы и предложили показать паспорта. Сразу же один из них спросил есть ли деньги, моя дочь говорит что он еще спрашивал и кольца. Увидев у меня каракулевое манто, который-то из грабителей предложил мне снять пальто, я долго с извозчика не слезала, прося оставить мне пальто, повидимому грабитель рассердился на меня, ударил рукояткой револьвера по голове, что меня сразу же заставило отдать им пальто и слезть с извозчика. Во время грабежа все угрожали оружием, в особенности один из них даже взводил курок. Но один из них уговаривал нас повиноваться и успокаивал.

Взяли у меня каракулевое пальто и сумочку с 12 милл. денег. Увидев, что взади едет извозчик, они сели на нашего извозчика и уехали по направлению к набережной. Когда они отъехали, мы начали кричать. На наш крик прибежали два милиционера, взяли проезжавшего извозчика и поехали за ними, но наши попытки ни к чему не привели и нам пришлось вернуться домой. Удар был не особенно сильный и я отделалась небольшой опухолью. Далее показать по существу ничего не могу. Предъявленная мне карточка налетчика Пантелева я опознаю, среди грабителей он был и во время ограбления стоял у стены и, по моему взгляду, он принимал менее остальных участие. Одет он был в шинели и красноармейском шлеме. Другой был в черном осеннем пальто с поднятым воротником, роста почти одинакового с Пантелеевым. От всех их пахло вином. Далее показать ничего не могу.

подпись

Агент подпись

1922 года Декабря 12 дня мною агентом 1-ой бр. Петрогубугрозыска С. Кондратьевым опрошен гр. Гавриков Дмитрий Яковлевич, 21 года, ур. Подольской губ. Литического уезда Сусловецкой вол. дер Буяны, безпартийный, грамотный, окончил 5 классов прынца Ольденбургского, под судом был один раз за 6 налетов и одно убийство, бежал в день суда, проживающий в неопределенном месте, по делу показал следующее:

Родился я в 1900 году 26 октября, по месту своего происхождения в Подольской губернии. Отец мой занимался крестьянством, в деревне жил до пяти лет, семья состояла из 7 человек, детей было 5 человек. В Петроград приехал вместе с отцом и матерью, отец нигде не работал, нас всех содержала сестра, которая была артисткой. Старшую сестру зовут Мария Яковлевна, живет сейчас за границей, за старшей сестрой идет брат Иван, около 30 лет, живет на Петроградской стороне Малая Белозерская д. № 9/11/13, квартиру не знаю. Далее я, потом младший брат Семен, который сидит в угрозыске за подделку кредиток, более братьев и сестер нет. По приезде в Петроград жили на Саперной улице д. № 19 кв. 1. С 8 лет я начал учиться, сначала в детском саду, проучился там год, после поступил в первую гимназию, где проучился тоже год, из гимназии поступил в Реальное училище прынца Ольденбургского, где и окончил 5 классов, выйдя из училища в 1919 году.

Летом 1919 года я убежал от родителей и поступил добровольцем в Красную армию, поступил в 1-й крепостной полк в городе Екатеринбурге, в этом полку прослужил 10 месяцев, все время участвуя в боях, и с полком дошли до Омска. Из Омска с командиром своего полка и военкомом поехал в Усть-Каменогорск для формирования первого пограничного полка, где пробыл 2 месяца и оттуда зачислился добровольцем в отъезжающую бригаду на Южный фронт, где пробыл 6 месяцев, тоже участвовал в боях, был ранен пулей в плечо, пролежал в перевязочном отряде бригады три недели и оттуда откомандировался в Сибирь, где служил в 35 °Cибирском полку. Начал служить с красноармейца и последнее время был военкомом батальона. В партию вступил в 19 году в Красной армии и выбыл из партии в январе 22 года по причине неуплаты членских взносов, будучи уже в Петрограде. В 350 полку я служил с января месяца 21 года по июль месяц т./г. В июле месяце 21 года, уехав в отпуск на 2 месяца в Петроград, поступил на службу в уголовный розыск Мурманской жел. дор. на должность агента, служил на ст. Сорока в течении 3-х месяцев, и со ст. Сорока поехал в Сибирь в 96 полк переименованный из 350 для демобилизации, уже уволившись из уголовного розыска. Демобилизовавшись в 96 полку, приехал в Петроград, остановился жить у младшего брата на Мойке 42, это было в январе месяце 22 года. Поискав некоторое время службы, таковой не нашел и стал заниматься спекуляцией, т. е. ездить в Омск за продуктами и продавать их. В одну из таких поездок познакомился с Салыпиным, которому после Левинского налета продал часть вещей. Поездками в Омск занимался до мая месяца. В июне месяце я познакомился с Пантелеевым Леонидом в Бристоле и в один из дней за неимением средств к существованию решили сделать обыск с целью ограбления, что нам и удалось. Вслед за этим начали делать налеты. В сентябре месяце были пойманы и заключены в 3 исправдом. В исправдоме сидели все в разных камерах, но все-таки сидя в тюрьме, мы т. е. я, Ленька, Сашка Пан, Мишка Корявый и вообще много других заключенных сходились в камере Абрама Вольмана. В таких встречах мы узнали, что Сашка Пан специалист открывать все замки, видя его работу, имели это ввиду, но бежать не собирались, т. к. надеялись на Октябрьскую амнистию. В день суда 10 ноября, узнав от защитников, что нет никакой надежды на амнистию, и возвратясь из суда в тюрьму, мы с Пантелеевым решили, что нужно бежать. Леонид сходил к камере Сашки Пана, поговорил с ним и придя ко мне сказал, что ничего нельзя сделать, я разделся и лег спать. Часов около 5 ночи я услышал, что меня кто-то зовет по имени. Я вскочил и вижу, что в моей камере стоит Сашка Пан и предлагает мне выходить. Я одел брюки и вышел на галерею, где уже стоял Пантелеев, более в это время никого не было. Сашка Пан потушил электричество и мы все трое стали спускаться вниз по лестнице (сидели в 4 этаже). Спустившись вниз и войдя в камеру свиданий, Сашка Пан выломал окно, влез в окно, спустился к кухне, за ним полез Ленька, потом я. Когда Сашка Пан стал ломать замок у кухни, мы услышали, что кто-то кричит Сашку и ругается почему его оставили. Посмотрев, мы увидели, что лезет Мишка Корявый. Сашка Пан сломал замок, вошли в кухню, где Сашка открыл окно во двор, куда спрыгнул Сашка, а за ним все остальные. По двору мы пошли за Сашкой вправо, дошли до какого-то сарая. Здесь Сашка помог влезть Мишке на сарай и тот всех нас принял по очереди, с сарая через забор Сашка спрыгнул вниз, вслед за ним спрыгнули и все остальные. Все вместе мы дошли до Церкви Спасителя на набережной реки Невы, где я с Ленькой пошел к Николаевскому мосту, а Сашка и Мишка пошли к Марсовому полю. С тех пор мы с ними не встречались и между нами разговоров никаких не было, где они будут скрываться. Все это время мы с Ленькой скрывались сначала в Литовском замке, а потом на Николаевском вокзале в воинской кассе. За весь этот период нашего скрывания, я ни в одном ограблении не участвовал, жили на деньги Леньки, полученные им в размере 2 Уг миллиардов за проданное кольцо с дела Левина, как он мне говорил. Сколько ограблений произвел Ленька, я не знаю и вообще о грабежах он мне ничего не говорил. Квартиры у нас нигде не было, по городу я с Ленькой ходить избегал и большей частью ходил один. Револьверы купили на Александровском рынке, покупал их Ленька без меня. Более показать ничего не могу. Показание мое правильно, в чем и расписываюсь.

Агент подпись

1922 года декабря 13 дня мною агентом l-oft бр. Петрогубугрозыска С. Кондратьевым опрошен по делу побега из тюрьмы гр. Гавриков Дмитрий Яковлевич 21 года гр. Подольской губ. Летичевского уезда Сусловецкой вол. дер. Буяны, безпартийный, грамотный, холост, без определенного места жительства, по делу показал следующее:

Мысль о побеге из тюрьмы у нас явилась с самого начала когда нас с Пантелеевым арестовали, причиной была боязнь расстрела. Но побег не устраивали до самого издания распоряжения об амнистии, когда же мы узнали, что амнистия на нас не распространяется, то мы с Пантелеевым решили бежать. 7 ноября Мишка Лисенков сказал, что надзиратель Кондратьев согласился помочь нам в бегстве, он нарисовал план бегства следующий: Сашка Пан должен пригласить вечером к себе в камеру дежурного надзирателя Васильева, связать его там, в камере Сашки Пана должны были быть Пантелеев, Мишка Лисенков, которыя и должны были связать Васильева, после чего открыть мою камеру, спуститься вниз, встать у главного поста и ждать Кондратьева, когда он будет выходить для проверки постов. После прохода Кондратьева должны были выйти, связать сторожа у ворот и выйти совсем из тюрьмы, причем условным знаком для Кондратьева, когда ему входить в тюрьму, было погашение света. Побег этот не удался ввиду того, что когда приглашали в камеру надзирателя Васильева пить чай, то он не вошел в камеру, что раньше делал часто. Побег вообще мы отложили до следующего дежурства Кондратьева. 10 ноября я с Пантелеевым были часов в 11 утра. Возвратившись из трибунала около 1 часу ночи, Ленька Пантелеев подошел к камере Сашки Рейнтоп и спросил как сегодня, можно ли бежать. Рейнтоп ему сказал, что нельзя. Пантелеев мне это передал и я лег спать. Часов около 5 ночи я услышал, что меня кто-то зовет по имени. Проснувшись я увидел в камере Сашку Пана, который сказал мне выходи. Находившийся в камере со мной Ершов в это время спал и ничего не слышал. Я вышел на галлерею и увидел, что напротив меня стоит уже Пантелеев, огонь горел и посмотрев на нижние галлереи, я увидел, что на третьей и на второй галлерее находятся дежурные надзирательницы, которыя были облокотившись на стол и как-будто бы спали, одна из них, которая была на третьей галлерее даже храпела. Сашка Пан потушил свет и мы трое стали спускаться по винтовой лестнице вниз, видели ли нас надзирательницы, мы не знали. Спустившись вниз, Сашка повел нас в камеру свиданий, стал Леньке на спину и стал ломать окно, сломав окно он влез первый в окно, за ним Пантелеев и я. Через окно камеры свиданий мы вылезли к кухне, которая была закрыта на замок. Когда дверь кухни мы осматривали, то услышали что кто-то идет и говорил нам, что же вы меня оставили, посмотрев мы увидели, что это Мишка Лисенков, которому мы помогли влезть к нам. На дверях кухни висел небольшой замок, который Сашка Пан хотел взломать руками, но это ему не удавалось. Тогда замок попробовал взломать Пантелеев, но ему тоже взломать не удалось. Сашка Пан зажег спичку и увидел около дверей совок, которым он и сломал замок. Вошли в кухню, Пантелеев стал искать воды, чтобы попить, т. к. у него пересохло все в горле, наткнулся на ведро и еще на что-то, наделал шуму, но тревога не поднялась. Находясь в кухне, мы услыхали, что кто-то открывает дверь на главном посту и подумали, что наш побег обнаружили. Сашка открыл окно во двор и мы все выпрыгнули за ним. Когда мы выпрыгнули во двор, то в окнах, где находится пекарня, горел огонь и там стояли люди, но по-видимому нас они не заметили. Во дворе мы за Сашкой Паном пошли направо, подошли к сараю с дровами, Мишка, который при помощи Сашки Пана влез на сарай, за ним влез Ленька, потом я, потом Ленька принял на руках Сашку Пана, с сарая который подходил к забору, мы спрыгнули вниз и очутились за стенами тюрьмы. Пошли по разным улицам, пришли на набережную реки Невы к Церкви Спасителя, где я с Ленькой пошел к Николаевскому мосту, а Сашка с Мишкой по направлению к Марсовому полю. Во время, когда мы шли, у нас был разговор с Сашкой Паном, который говорил, если бы не Кондратьев, то нам бы побег не удался и мы ему должны за это дать по два миллиарда с человека, деньги должны были передать у Американского моста на Обводном канале, где проходит Детско-сельская жел. дор., ровно через неделю после побега, в 8 часов вечера. Но в назначенный срок там мы не были, т. к. денег у нас не было и мы решили свезти деньги отцу Кондратьева, когда они у нас будут. С Сашкой Паном и с Мишкой мы встречались несколько раз у железного моста на Фонтанке, но на дела с ними не ходили, они собирались взять какое-то крупное дело, но взяли ли его или нет, я не знаю, т. к. более с ними не встречались. Ограбление рынка за Невской заставой по всей вероятности их. В нашем побеге из третьего исправдома замешан только один надзиратель Кондратьев. Скрывались мы все время на вокзале в воинской кассе. За период до второй моей поимки я ни на одном деле не был. Однажды, проходя по Невскому вечером часов в 12, встретили агента угрозыска Кондратьева, которого Пантелеев хотел остановить, но его отговорил, т. к. Пантелеев был в пьяном виде и я боялся, что между нами может произойти стрельба. Какие ограбления делал Пантелеев, я не знаю. Вечером часов в 11 девятого ноября я с Пантелеевым пошли посмотреть на старые места, где нас арестовывали. Проходя мимо ресторана Данона, Пантелеев будучи выпивши, позвал меня зайти во двор Данона без всякой цели. Зайдя во двор, где стояли извозчики шофера, Пантелеев с ними начал что-то спорить. Я стоял в стороне и не слышал, о чем они спорят. Через некоторое время Пантелеев стал у выхода из двора, а я стоял у окон кухни Данона и услышал возглас «руки вверх». Я посмотрел и увидел двух милиционеров. Тогда я побежал в подвал, спрятался на дровах и просидев там около двух часов услышал шаги в подвал, подошли к дровам, увидели меня и я был арестован. Что делал Пантелеев и как он бежал, я не знаю. Налета на Данон делать не собирались, и арестованные у Данона по моему мнению совершенно не при чем, во всяком случае с нами никого не было. Где скрывается Пантелеев, я не знаю. Более показать ничего не могу, показание мое правильно в чем и расписываюсь.

Агент подпись

1923 года января 2 дня я агент 1 — ой бр. Петрогубугрозыска С. Кондратьев, произведя дознание по делу № 57567, 57891 укрывательства бандита Пантелеева, нашел следующее:

Согласно секретного наблюдения, установленного за бандитом Пантелеевым Леонидом было установлено, что таковой часто посещает д. № 29 кв. 20 по Садовой улице и кв. 36 того же дома, где проживают в первой: Развеев Владимир, во второй Михаил Соколов, Александр Храбров и Александр Лебедев. На основании вышеуказанных сведений на означенных квартирах были устроены засады в ночь на 22 декабря, каковыми действительно подтвердилось, что Пантелеев посещает эти кв., т. к. 21-го декабря вечером он пришел в кв. № 20 с целью увидеть Володю Развеева, но благодаря находившейся там засады и отсутствия распорядка, ему удалось после нескольких выстрелов благополучно скрыться. Привлеченный к ответственности гр. Развеев Владимир, Соколов Михаил, Храбров Александр и Лебедев Александр чистосердечно сознались, что действительно они принимали у себя Пантелеева раза 4–5, хотели заявить о его посещениях, но официально боялись, т. к. он мог им отомстить, а неофициально не знали как это сделать.

30 декабря прошлаго года инвалидами общежития в д. № 41 ком. 47 по Ярославской ул. было замечено, что проживающий уже около 2-х недель у инвалида Катышева Ивана неизвестный гр. имеет два револьвера, один наган, другой браунинг. Неизвестный гр. проживающий по документам Иванова Павла шофера Михайловского гаража, был приглашен инвалидами в другую комнату общежития, где в присутствии находившегося там нарсудьи 3-го отд. В. О. р-на тов. Громова ему было предложено предъявить документы на право ношения оружия. Неизвестный гр. ответил, что такое разрешение у него есть и он предъявит им только в канцелярии общежития, куда и попросил инвалидов пройти. Спускаясь в канцелярию, находившуюся в 1-ом этаже, с двумя девицами жившими тоже у инвалида Катышева, неизвестный гр. пошел прямо на улицу, на предложение тов. Громова остановиться, а то он будет свистеть, означенный гр. вынул два револьвера, угрожая ими тов. Громову, сказал что он Ленька Пантелеев и скрылся с двумя гражд- Захаровой Валентиной и Варварой Кошелевой. По предъявленной гр. Громову карточке Пантелеева, таковой был опознан; гр. же Катышев, Захарова и Кошелева были подвергнуты задержанию.

Принимая во внимание, что гр. Развеев, Соколов, Храбров, Лебедев, Катышев, Кошелева и Захарова виновны в укрывательстве злостного бандита и последние трое упорно не сознаются, что преступление пред-усм. ст. 76 Угол. код. и что в трибунале имеется дело Пантелеева,

Полагал бы означенное дело направить в Петрогубревтрибунал к имеющимся там делам, а гр. Развеева, Соколова, Храброва, Лебедева и Катышева заключить во 2 Исправдом, гр. Захарову и Кошелеву в женский исправдом, зачислив содержанием за Петрогубтрибуналом.

Агент 1-ой бр. С. Кондратьев

24 октября 1922 года

ОЗОЛИНА КИРЗНЕРА

Президиума БЕРНОВСКОГО, Прокурора т. СЕМЕНОВА

т. ВАСИЛЬЕВЕ

1. Дело № 1360 по обвинению гр-н ПАНТЕЛЕЕВА Леонида, ГАВРИКОВА Дмитрия, БАРТУШ Владимира, ДРУГОВЕЙКО Лидии, ВАРШУЛЕВИЧА Степана, и др. в пр. пр. ст. 76 ч. 1, 184 ч. 2, 91 ч. 2, 85 ч. 3, 86 ч. 1, 222 и др. ст. Уг. код.

Докл. т. ЛЮТЕР

Постановления и обвинительное заключение Сл. ПГРТ т. ЧАРЫХОВА утвердить, предъявить обвинения ПАНТЕЛЕЕВУ Леониду по ст. ст. 76 ч. 1,184 ч. 2, 91 ч. 2, 85 ч. 3, 86 ч. 1 и 222 Уг. код., ГАВРИКОВУ Дмитрию по тем же ст. ст. Уг. код., БАРТУШ Владимиру и ДРУГОВЕЙКО Лидии по ст. ст. 76 ч. 2, 16 ч. 3, 184 ч. 2, ВАРШУЛЕВИЧУ Степану и ВАРШУЛЕВИЧУ Ивану по ст. ст. 16 ч. 3, и 184 ч.2, КУЗНЕЦОВУ Николаю по ст. 181 ч. 2, ФРАНЧЕНКО Евдокии и МИХАЙЛОВОЙ Екатерине по ст. ст. 16 ч. 3, 184 ч. 2 и 76 ч. 2, ВОЛЬМАН Абраму по ст. ст. 76 ч. 2, 139, 10 и 220, ЕФИМОВУ Валентину по ст. ст. 76 ч. 2, 10, 95, 139 и 222, ЕФИМОВОЙ Елене, КУЗНЕЦОВОЙ Анне по ст. ст. — первой по 2 ч. 76 и 220, а второй /КУЗНЕЦОВОЙ/ по 2 ч. 76, ПАНТЕЛКИНОЙ Клавдии по ст. 76 ч. 2, САЛЬМАН Адольфу по ст. 181 ч. 2, АКЧЮРИНУАхмет-Жан-Гусейновичу по ст. ст. 184 ч. 2, 16 ч. 3 и 76 ч. 2, БОРИСОВУ-САВИНОВУ Владимиру по ст. ст. 76 ч. 2, и 85 ч. 3, МЕЖИНУ Ал-дру по ст. ст. 76 ч. 2 и 85 ч. 3 и КИРИЛЛОВУ Петру по ст. 85 ч. 3 Уг. код. РСФСР.

Дело назначить к слушанию в открытом судебном заседании с допущением сторон и вызовом свидетелей.

Дело по обвинению ВАРШУЛЕВИЧ Антонины Кузминичны, ПОПОВА Ивана Никитича, ДАНИЛОВОЙ Варвары Федоровны, ДАНИЛОВА Ал-дра Гавриловича, САКНИТА Ивана Ивановича, по обвинению первых двух в укрывательстве похищенного — ДАНИЛОВА и ДАНИЛОВУ в укрывательстве бандитов — САКНИТА в подделке документов, за недостаточностью улик производством прекратить, отменив меру пресечения: в отношении ПОПОВА поручительство, САКНИТА содержание под стражей и в отношении остальных подписка о неотлучке.

Дело по обвинению ВАРШУЛЕВИЧА Ивана Осиповича в пр. пр. ст. ст. 10 и 96 Уг. код., НИКОЛАЕВА Николая Владимировича пр. пр. ст. 220 Уг. код. выделить и передать в Совнарсуд по подсудности.

Дело в отношении ЛУДЭ Лидии, РАЕВА Леонида, АБДУЛЬМЕНОВА Геннадия и ДАЛЬСКОГО-МУДРОВА производством приостановить впредь до их розыска.

Подлинным за надлежащими подписями

М.П. С подлинным верно:

Секретарь подпись

1922 года декабря 29 дня мною агентом 1-ой бр. Петрогубугрозыска С. Кондратьевым опрошен в качестве обвиняемого за укрывательство бандита Пантелеева гр. Храбров Александр Михайлович, 19 лет, Ярославской губ. Ростовского уезда Ивановской вол. села Николаевскаго, торговец, безпарт., грамотный, холост, под судом и следствием не был, прожив. Садовая ул. д. № 29 кв. 36, по делу показал следующее:

21 сентября вечером часов в 7 или 8 в квартиру к нему пришел Развеев, поговорил с ним, вслед за ним пришел какой-то человек. Я его не видел ни разу. Соколов, по-видимому знавший пришедшаго, спросил у него, а где у тебя револьверы, неизвестный ответил, что забыл дома, потом потряс руками и в обоих руках у него оказались револьверы. Соколов указал ему на то, что про него пишут в газетах, на это он ответил пускай пишут. Сдесь я догадался, что это был Пантелеев. Пробыл он в квартире минут 5 и сказав, что ему некогда, надо ехать, ушел. Вслед за ним ушел и Развеев. Более показать ничего не могу.

Храбров

Агент Кондратьев

1923 года января 12 дня мною агентом 1 бригады Петрогубугрозыска Левшиц согласно вызова с дежурной комнаты Петрогубугрозыска с сообщением, что по улице Декабристов в доме 31 кв. 12 вооруженный налет.

Прибыв на место происшествия в дом 31, войдя в ворота, под воротами налево дверь в первом этаже кв. 12, у квартиры находился квартальный надзиратель 1 отд. Смирнов. Войдя в квартиру с кухни, квартира состоит из 4 комнат, окна выходят: 4 окна на пер. тов. Матвеева и 3 окна на ул. Декабристов. По всем комнатам разбросаны вещи. При осмотре обнаружив в передней на сундуке (фомку) ломик. По словам потерпевших квартирохозяев гр. гр. Павленко Надежды Ивановны, 58 лет, и Коробковой Марии Андреевны, 35 лет, у их совершен вооруженный налет, что явившись несколько человек с оружием, связав Павленко и Коробкову, произвели разгром. Налетчики прибыли в И часов утра и проработали до 2-х часов, фомка взята в Уголовный розыск. О всем изложенном составлен настоящий акт.

Агент 1 бр. Левшиц

Кварт, надз. Смирнов

Потерпевшие Павленко

Коробко

1923 года февраля И дня согласно телефонного сообщения из 13-го отделения П.Г.М. в дежурную комнату Петрогубугрозыска в 6 ч. 45 м. утра о том, что по 10 роте в д. № 12 кв. 4 совершен вооруженный налет, причем есть раненые, выехали на место происшествия: Ответствен, деж. по Угрозыску т. Шилов, агент 1 бригады Н. Финк, агент 2 бригады Кузьмин, агент 3 бригады т. Богданов, проводник Смирнов с собакой «Аргус». Прибыв на место происшествия нашли уже прибывших Учнадзирателя 13-го отд. П.Г.М. т. Сумарокова и жильца квартиры № 4 гр-на Кошелева. Все вышепоименованные лица приступили к осмотру места происшествия. Дом № 12 по 10 роте пятиэтажный, каменный, со входом с улицы через маленький двор. Квартира № 4 находится в 3 этаже, вход в нее с лестницы влево. При входе в квартиру — первая комната — передняя, напротив нее — ванная комната, налево от передней маленькая комната, где живет гр-нка Кузьмина Надежда, рядом с маленькой комнатой находится комната средних размеров с двумя окнами, выходящими на двор. В последней комнате жили потерпевшие гр-не: Романченко Н.Ф. и Романченко Р.Д. При входе нашем в квартиру, мы застали прибывшую Скорую помощь, на полу в передней лежал со слабыми признаками жизни гр-н Романченко Н.Ф., у какового оказалась огнестрельная рана в голову, рядом с ним лежала его жена гр-ка Романченко Р.Д., раненая в правую сторону груди повыше соска. Около пострадавших лежала груда кровяных тряпок, на полу заметны кровяные пятна со сгустками. Опросить пострадавших не удалось, т. к. их надлежало немедленно отправить в б-цу, что сделала Скорая помощь, направив обоих пострадавших в Александровскую б-цу. Влево от двери в передней на полу обнаружена убитой собака, принадлежавшая гр-ну Романченко, рядом с собакой лежал маленький колун, который, по словам гр-на Кошелева, налетчиками как орудие не употреблялся. В вышеописанной комнате, где жили потерпевшие, обнаружен полнейший разгром, вещи вынуты и выкиданы на пол и на стол, стоящий посреди означенной комнаты. Вправо от входной двери через переднюю ведет проход в верхние комнаты, каковых четыре с окнами, выходящими на двор. В указанных верхних комнатах находятся различные научные ценности потерпевшего, его научная библиотека, картины и различные вещи. Там произведен разгром, все крупные вещи с места сдвинуты, и комоды, и шкафы открыты. Ввиду того, что электрическое освещение квартиры не в порядке, тщательного осмотра квартиры произведено не было, но при поверхностном осмотре ничего относящегося к делу не найдено, никаких следов пальцев или отпечатков не замечено. По словам потерпевших гр-на Кошелева налетчиков было трое, вооруженных наганами и браунингами. По его же словам налетчики пришли в квартиру половина второго ночи, в момент выхода гр-на Романченко с собакой на улицу для прогулки, ушли из квартиры двадцать минут шестого. Верхние четыре комнаты со всеми находящимися в них ценностями запечатаны, впредь до распоряжения, сург. печатью Угрозыска № 1, а нижние комнаты квартиры со всеми находящимися вещами, временно сданы на хранение гр-ну Кошелеву, проживающему в квартире.

В правильности акта расписываемся. Что именно похищено сразу установить не удалось, список похищенных вещей будет представлен дополнительно.

Отв. деж. по П.Г.У.Р. подпись

Учнадзиратель 13 отд. П.Г.М подпись

Агент подпись

подпись

Деж. агент 1 бриг, подпись

Понятые: подпись

Проводник: подпись

Убитая собака для вскрытия и исследования направлена в покойницкую Александровской б-цы, на предмет определения принадлежности пули и системы револьвера.

Агент 1 бр. Подпись

Уч. надзир. подпись

о работе собаки Аргус

1923 года 11 февраля в 8 ч. утра я агент-пров. А.Смирнов с собакой Аргус совместно с агентом Финк и другими по распоряжению отв. дежурного Шилова, который и сам лично выезжал на место происшествия грабежа и налета на кв. гражд. Романченко Романа Филипповича, прожив. в д. № 12 по 10 роты кв. 4. Налет происходил посредством выжидания, когда выйдут выпускать кв. собаку. Ворвавшиеся трое злоумышленники похитили разные ценные вещи и, двоих раня, ушли с места разгрома. Была пущена собака, которая выйдя на улицу, пройдя напротив к Забалканскому прое. д. № 8, там стала терять след, что и заверено присутствующими лицами. Акт передан в приложение протокола для дальнейшего расследования.

Агенты подпись

подпись

Агент-пров. А. Смирнов

по делу Л. Пантелеева

Срочно

Народному Следователю 6-го Отд. 1-го Городского района

14 П 1923

исх. № 147

При сем препровождаю по территориальной подсудности акт осмотра и акт описания убитого в засаде в кв. 21 дома № 38 по Можайской ул. налетчика — «Леонида ПАНТЕЛЕЕВА». Вместе с сим сообщаю, что акт мной на месте происшествия проверен и утвержден.

Народный Следователь / Подпись /

К акту осмотра трупа

1923 г. февраля м-ца 13 дня мы нижеподписавшиеся сотрудники Уголовн. розыска, ответств. деж. Корсавин, п/инспект. 1 бригады П.Г.У.Р. Субач, агенты 1 бриг. Тарасов, Финкт, Томашевский и Акимов, сотр-ки Ударной группы по борьбе с бандит. П.Г.О.Г.П.У. Сушенков, Бусько, Кондратьев, Шершевский, Давыдов и Дмитриев, прибыв в дом № 38 кв 21 по Можайской ул. на место убийства, на месте происшествия осмотрели труп убитаго в засаде. Причем, по всем имеющимся приметам установили: труп одет в поддевку офицерскаго сукна с котиковым воротником и такого же меха обшивка карманов, под поддевкой новая черная кожанная тужурка, черныя диагоналевыя с красным кантом брюки «галифе» и белыя ношения валенки на ногах, на голове шапка с наушниками покрытыми белым мехом. С левой стороны, выше глаза, на голове шрам, доказывающий проход пули. Очертание лица ясно доказывает оригинал фотографическаго снимка известнаго бандита-рецидивиста Леонида Пантелеева, работающаго под кличкой «Ленька Фартовый».

Утверждая все вышеизложенное в акте подписываемся:

Сотр-ки Угол, розыска:

12-П-23 г.

Отвдежурный по Управлению /Корсавин /

Агент 1 бригады /Акимов /

Сотр-киУд. группы /Сушенков/

/Бусько /

14 февраля 1923 г. народный следователь 10 отд. г. Петрограда, рассмотрев поступившее при отношении Нарследа 2 отд. 2 Гор. района тов. Бродского за № 147 дознание об убийстве гр-на Леонида Пантелеева, и принимая во внимание:

1, что Пантелеев скончался от насильственной смерти, почему представляется необходимым приступить к производству следствия по признакам преступления, предусмотренного 143 ст. Уг. код.

2, что означенное деяние было совершено в пределах участка Следователя

3, что сообщение милиции есть законный повод к начатию следствия,

ПОСТАНОВИЛ:

Приступить к производству следствия о вышеозначенном преступлении, и произвести вскрытие тела убитого гр. Пантелеева.

Народный Следователь /Подпись /

1923-го года февраля 17 дня Народный Следователь 6-го отделения 1-го Городского района Зейфарт через судебно-медицинского эксперта Московско-нарвского района Вишневскаго в покойницкой б. Обуховской больницы производил вскрытие трупа гражданина Леонида Пантелеева, убитаго 13-го сего февраля в доме № 38 кв. 21 по Можайской улице. При вскрытии оказалось:

А) Наружный осмотр

Труп мужчины в возрасте около 30 лет, длина тела 176 снтм, телосложения правильнаго и крепкаго, питания среднаго. Кожные покровы бледны, на спине фиолетовыя трупныя пятна. Волосы на голове длиной около 7 снтм, на половину длины начиная от корня темнорусые, на остальную длину каштановые. Лицо ассиметрично вследствие описанных ниже повреждений. Глаза закрыты, соединительный оболочки их бледны; зрачки равномерно расширены. Рот закрыт, язык лежит свободно в полости рта. Посторонних веществ в полостях рта, носа и в наружных слуховых ходах не замечается. Шея длинная, толстая. Грудь правильной формы. Живот ровный. Половые органы и конечности развиты правильно. На теле обнаружены следующие повреждения:

1) На правой щеке в скуловой области на 3 снтм впереди наружнаго слу-ховаго отверстия овальной формы рана; длиной около 1,5 снтм, шириной до И сигм, с ровными краями, окаймленная узким (около 2 мм шириной) темным, плотным на ощупь кольцом обожженой кожи, проникающая в подлежащую верхнечелюстную кость; 2) впереди, ниже и кзади от левой ушной раковины обширная рана неправильной формы, с вывороченными к наруже неровными подрытыми краями; длина раны сверху вниз около 8 снтм, ширина сзади наперед — около 6 снтм; из раны выдаются разорванныя части мышц и осколки раздробленных костей. В окружности ран засохшия кровь. Лицевыя кости, особенно с левой стороны, во многих местах переломлены и раздроблены, вследствие чего лицо покойнаго представляется деформированным и асимметричным. Имеется перелом правой верхнечелюстной кости, носовых костей, раздробленных нижней челюсти и верхнечелюстной кости.

Б) Внутренний осмотр

На внутренней поверхности мягких покровов черепа в левой теменной и левой височной областях имеется небольшой кровоподтек; на всех костях черепа имеются многочисленные трещины и переломы, на левых височной и теменной кости имеются переломы со свободными вывороченными кнаружи отломками кости; кости основания черепа раздроблены на многочисленные мелкия отломки; в области перелома незначительное кровоизлияние. Оболочки мозга и вещества мозга не повреждены; на поверхности полушарий мозга незначительные кровоизлияния; более значительное кровоизлияние имеется на поверхности мозжечка. В толще ткани мозга и в желудочках мозга кровоизлияния нет. Расположение органов грудной и брюшной полостей правильное. Скопления свободной жидкости в полостях брюшины и плевр нет. Сердце и легкия болезненных изменений и повреждений не представляют. В желудке около полустакана пищевой смеси с неизмененными кусками яиц и картофеля; слизистая желудка бледна. Печень, селезенка, почки, мочевой пузырь и кишечник болезненных изменений и повреждений не представляют.

Судебно-мед. эксперт

Понятые

На основании данных вскрытия трупа гражданина Пантелеева должно заключить, что смерть его последовала от сквозной огнестрельной пулевой раны головы с переломом почти всех лицевых и черепных костей и кровоизлиянием в полость черепа, со входным отверстием на правой щеке и выходным отверстием в левой околоушной области. Рана эта безусловно смертельна.

Судебно-мед. эксперт Вишневский

28 февраля 1923 г. Народный Следователь б отд. 1 гор. района, рассмотрев дело об убийстве гр-на Леонида Пантелеева нашел, что обстоятельства дела заключаются в следующем:

13 февраля с. г. в квартире гр-ки Аграфены Егоровой по Можайской ул. в д. № 38 была согласно ордера за № 15542 Г.Г.О.Г.П.У. устроена засада в лице тов. Родионова, Зубрилова, Павлова, Лузина и Бусько. В половие первого часа постучали в квартиру и входную дверь отворил гр. Валентина Мацкевич. В квартиру вошли два незнакомых находившимся в засаде лицам мужчины, из которых один, увидев вооруженных людей, вытащил револьвер, но тогда т. Зубрилов и Бусько выстрелили в них из револьвера, причем один был убит на месте, а другой ранен.

Вскрытием трупа убитого, оказавшегося гр-ном Леонидом Пантелеевым, известным бандитом-рецидивистом, работавшим под кличкою «Ленька Фартовый», было установлено, что смерть его последовала от огнестрельной раны головы с переломом почти всех лицевых и черепных костей и кровоизлиянием в полость черепа, со входным отверстием на правой щеке и выходным отверстием в левой околоушной области.

Принимая во внимание, что лица, находившиеся в засаде, выстрелили в Пантелеева после того, как тот вытащил револьвер, приходится признать, что в данном случае имеется на лицо необходимая самооборона, без превышения ее пределов.

А потому Народный Следователь

ПОСТАНОВИЛ:

Настоящее дело направить в губсуд на прекращение за отсутствием события преступления.

Народный Следователь Зейфарт

из протокола № 18 Распорядительного Заседания Судебного Отделения Уголовного Отдела Петрогубсуда

от 20 марта 1923 г. в составе:

Зам. Председателя т. БЕЛЯКОВА

Членов: тт. ВАЙСМАНА и РОНКИНА

при Пом. прокурора т. КРАСТИНЕ

Секретаре: т. ВАСИЛЬЕВЕ

слушали:

1. Сношение Нар. след. 6 отд. 1 Гор. района от 23/02 с. г. за № 267, с делом № 45 об убийстве гр. ПАНТЕЛЕЕВА Леонида. Вх. 3414

Докл. т. БЕЛЯКОВ

постановили:

В порядке ст. 4 п. 5 У.П.К. дело производством прекратить.

Подлинный за надлежащими подписями

С подлинным верно

вх. 63

13.02.23 г.

1923 года февраля 13 дня, согласно сообщения из Удар, группы П.Г.О.Г.П.У. о том, что в доме № 38 кв. 21 по Можайской ул. ранен и убит, кто не сообщили. На место происшествия выехал Пом. Инспектора Кой бриг. Субач, агент той же бриг. Тарасов, Томашевский, Финкт, Отв. Дежур. Карсавин и сотрудники группы тов. Сушенков и Дмитриев, в вышеуказанный дом, где совместно с Управдомом Федоровым Алек. Ив., прожив, в кв. № 19, с коими произвели осмотр места происшествия:

Квартира № 21 занимаемая Егоровой Аграфеной Ильиничной, служащей на табачной фаб. быв. Богданова, находится в 3-ем этаже, состоит из 2-х комнат и кухни. В названной квартире находилась засада согласно ордера за № 1542 П.Г.О.Г.П.У. в лице тов. Родионова, Зубрилова, Павлова и Лузина и тов. Бусько. В 21.00 в квартире раздался стук, дверь открыла находящаяся в квартире гр. Мацкевич Валентина, в квартиру вошли двое неизвестных с бутылками и пакетом, которые при виде вооруженных людей хотели оказать сопротивление, причем один из них вытащил револьвер. Но находящимися в засаде Зубриловым и Бусько, двумя выстрелами в голову был убит, а другой был ранен. При осмотре места, где лежал труп, обнаружили, что труп лежал в кухне, посредине, на спине, головою к окну, руки и ноги раскинуты, карманы все выворочены. При осмотре головы убитого обнаружена в левом виске широкая огнестрельная рана, с выходящим наружу мозговым веществом (выходное отверстие), на правой щеке под глазом входное отверстие… Труп одет: на ногах валенки, белые, поношенью галлифэ, черная новая кожаная тужурка, поддевка с черным котиковым воротником и котиковой обшивкой на карманах — цвета синяго, офицерского сукна. Белье белое — поношеное. У головы лежала меховая шапка с наушниками на заячем меху. У головы трупа — большая лужа крови. В карманах трупа найдено: один браунинг — женский № 19340 и «Маузер» за № 222651, черный новый бумажник с трудкнижкой на имя Иванова П.Д. за № 6649; несколько лезвий бритв; две тысячи шестьсот рублей (2600 р.) зн. 23 денег, удостов. личности, Н. ж. дор. на имя Иванова П.Д. № 174033, две цепочки желтого металла, медаль желтого металла с надписью «За усердие»… маленькая монета желт, металла в достоинство десять рублей Екатерининск. времени, два белых камня, браслет желтого металла 56 пр.; перстень с двумя белыми и одним красным камнем, кольцо с дамским портретом с молочного цвета камнем, кольцо желтого металла с голубым камнем; одно кольцо с двумя темнорозов, камнями, колечько с одним маленьким белым камнем, обручальное кольцо желтого металла тонкое, одно кольцо с изображением льва (снято с руки убитого), двое часов желт, металла с картинками (часы дамские маленькие), медальон-зеркало, кинжальчик резной, брошь «Три подковы» с разноцветными камнями, брошь-змея желт, металла, брошь желт. мет. с инициалами HP, брошь желт, металла с тремя белыми камнями, очьки в золот. оправе, булавка с одним зеленым камнем и несколькоми маленькими — белыми, кусочек желтого мет. (лом), одна эмалевая картинка, маленький медальон «собачька»; один градусник, один большой платок и один маленький платок; Все найденное было передано тов. Бусько по акту. Труп убитого оставлен на месте до прибытия Народного Следователя. В правильности акта расписываемся

Управдом Федоров

Сотр. ударн. группы Бусько Г.П.У. Сушенков

Понятые

Квартир, хозяйка Егорова

Сотрудники угрозыска

Копию акта получил Акимов Агент 1 бриг.

Февраля 13-го дня я. Народный Следователь 2 отд. 2-го гор. Бродский в 4И часа утра по вызову Угрозыска в дом № 38 по Можайской улице в кв. 21 на место, где Угрозыском была устроена засада, во время коей выстрелом из винтовки был убит неизвестный, в кармане коего оказались документы на имя гр-на Иванова П… Дмитриевича. Ознакомившись с актом осмотра места происшествия нашел акт составленным правильным. Труп направлен в б-цу для судебно-медиц. осмотра.

Нар. след. Бродский

Сотр. Угроз.

Отв. деж. по П.Г.У.Р. Карсавин

Настоящее дело препровождается при сем в Губсуд

с 6 отд. 1-го гор. района.

28 февраля 1923 г.

№ 267 Народный Следователь Зейфарт

Резолюция

Суд. Секр. Васильеву

14/Ш — 23 г.

/Подпись/ П.Г.С.

вх. 2512 от 8.3.23 г.

1923 г. Февраля 17-го Дня Мы нижеподписавшиеся: Нач-к Комен-дантск. Отделения тов. Ермилов, Следователь Ударной Группы тов. Давыдов, эксперт по оценке тов. Иванькович и представитель со стороны потерпевшего гр-н Кошлев Иван произвели оценки и опознаны вещи кои были похищены при налете на квартиру гр-на Романченко по 10-й роте дом № 12 кв. 4 отобранные у Пантелеева, Рейнтопа и Лисенкова кои все были опознаны и оценены.

Вещи гр-на Корявого

Серебрян. Рефованный портсигар с зол. кнопкой и 1-м сапфиром. 35 зол. 72 дол. (цена 250 р.)

Серебрян. медали 2 шт. вес 9 зол. Цена 15 руб.

Яичек брелоков 3 шт. (на одном из них зол. предохр. цепочка), вес 2 зол. 18 дол ц. 100 руб.

Золото.

Галстучн. Булавка с 18 бриллиантами вес Л карата и 1 камеей, вес: 80 дол. цена 500 р.

Кольцо рефованное с 1 сапфиром, вес: 1 зол. 06 дол. (цена 150 р.) Кольцо с 1 плавл. рубин, вес: 1 зол. 30 дол. (цена 200 руб.) Браслет с цепью цветн. золота вес: 7 зол. 12 дол. (цена 1700 руб.) Брелок-яичко весом 24 дол. (цена 50 руб.) Брелок с 6 розами вес: 30 дол. (цена 80 руб.)

Обрывок дамск. цепи, вес: 7 зол. 88 дол. (цена 1500 руб.)

Серьги с 2 корралами, вес: 2 зол. (цена 30 руб.)

Серьги золото с серебром эмалью и жемчугом кругом, вес: 1 а. 66 дол. Цена 35 руб.

Дамск. откр. часы за № 15809 (цена 750 руб.)

Часы на руку за № 430636 (цена 700 руб.)

Изумрудный брелок с золот. шком. вес: 1 зол. 24 дол. (цена 1000 руб.) Коралловый камеи 2 шт. вес: 66 дол. (цена 50 руб.)

Агатов 2 шт. с 6 жемчугами, вес: 1 з. 54 дол. (20 руб.) Колода игральных карт, вес: 28 зол. (цена 75 руб.) Замшевый мешок.

Вещи гр. Пантелеева.

Золото:

2 бриллианта % карата (цена 25 000 руб.)

Золотая монета Екатрин. времен, вес 3 з. 06 дол. цена 800 руб.

Мужск. золот. цепь, вес: 8 зол. 6 дол. (цена 1600 руб.)

Панцирный браслет 14 зол. 30 дол. (цена 3000 руб.)

Дамская шейн. цепь с 19 жемчуг, вес: 13 зол. 24 дол. (цена 3000 руб.)

Самородок — вес: 1 зол. 58 дол. (цена 250 руб.)

Кольцо с 2 бриллиантами в И кар. и плавл. рубин, (цена 2000 руб.)

Брошь с 3 брилл. М кар. вес: 1 зол. 18 дол. (цена 2500 руб.)

Кольцо с 1 брилл. в % кар. вес.: 36 дол. (цена 500 руб.)

Кольцо с 1 сапфиром, вес: 1 зол. 78 дол. (цена 250 руб.)

Кольцо с 2 альмандинами, вес: 80 дол. (цена 100 руб.)

Кольцо «змея и лев» с эмалью, вес: 2 зол. 6 дол. (цена 400 руб.)

Брошь «подкова» зол. с платин, с 5 брилл. % кар. с 6 сапфирами и

6 рубинами, вес: 4 зол. 6 дол. (цена 400 руб.)

Брошь «Змейка», вес: 1 зол. 90 дол. (цена 400 руб.)

Брошь монограмма «Н.Р», вес: 1 зол. 90 дол. (цена 400 руб.)

Галстучн. булавка с 23 брилл. % кар. и 1 изумруд, вес 70 дол. (цена 2500 руб.)

Дамские закрытые часы с эмалью № 18697 (цена 1000 руб.)

Дамские открытые часы с эмалью № 15743 (цена 750 руб.)

Пенснэ в золот. оправе с золот. предохран. цепью (цена 400 руб.)

Медальон серебрян. с зеркалом с 1 сапфиром и 1 изумрудом (цена 150 руб.) Кинжал в оправе низкопробного серебра усыпанный бирюзой (цена 500 руб.)

Серебряное кольцо с миниатюрой и мелк. жемчуг, кругом (ц. 100 руб.) Эмалевый мигиатюр. «женщина» (цена 200 руб.)

Серебряный брелок «собака», вес: 1 зол. 24 дол. (цена 15 руб.) Шелковый головн. большой платок (цена 100 руб.)

Ситцевый маленький платок (цена 10 руб.)

Золотое обручальн. кольцо 92 пробы, вес: 1 зол. 90 дол. (цена 250 руб.)

Вещи Сашки Пана

Золото:

Дамск. закр. часы с эмалью № 4401 (цена 1000 руб.)

Дамск. закр. часы с эмалью № 3377 (цена 750 руб.)

Шейная дамская цепь, вес: 15 зол. 42 дол. (цена 2000 руб.)

Мужская цепь с 2 брелками (1 из них с изумруд, и 2 собака), вес: 11 зол. 36 дол.

Панцырный браслете 1 аметистом, вес: 5зол. 72дол. (цена 1000 руб.) Серьги с 2 кораллами и 10 розами, вес: 1 зол. 72 дол. (цена 300 руб.) Серьги с 24 брилл. в 3 карата с 2 бирюз. вес: 1 зол. 84 дол. (цена 300 руб.) Кольцо медальон с черн. эмалью, букву «НI» и короной усыпан, камнями с портретом внутри, вес: 1 з. 6 дол. (цена 500 руб.)

Кольцо с эмалью миниатюром, вес: 1 зол. 13 дол. (цена 400 руб.)

Кольцо с 1 камеей, вес: 90 дол. (цена 200 руб.)

Кольцо с 8 бриллиан. в 1 кар. и 1 рубин, вес: 2 зол. 24 дол. (ц. 5000 руб.) Кольцо с 2 бриллиан. в % кар. и 1 рубин, вес: 1 зол. 48 дол. (ц. 750 руб.) Кольцо «веточкой» 2 бриллиан. в Я карата с 2 рубин, и 2 сапфирами, вес: 78 дол. (цена 1500 руб.)

Брошь с 3 кораллами и 15 розами, вес: 3 зол. 42 дол. (цена 800 руб.)

Аметистовый брелок, вес: 3 зол. 18 дол. (цена 600 руб.)

Хризопрасовый брелок «яичко» цена 20 руб.

Накладка с 3 сапфирами 1 розой, вес: 24 дол. (цена 60 руб.)

Серебро:

Мужские открыт, старинные часы с эмалью усыпанные жемчугом за № 2647 (цена 500 руб.)

Брошь с белыми стеклами и 6 пустыми местами, вес: 3 зол. (цена 50 руб.)

Брошь «камея», вес: 2 зол. 54 дол. (цена 150 руб.)

Штопор (цена 10 руб.)

Щеточка (цена 5 руб.)

1 пара манжетных запонок (цена 5 руб.)

2 шт. грудных запонок (цена 3 руб.)

Гитара 1 шт. (цена 50 руб.)

Бумажник (цена 5 рублей)

Итого на сумму 84 838 руб.

Все вещи оценены правильно и никаких претензий не заявляю.

Представитель потерпевших: ПОДПИСЬ

Начальник коменд. отд.:подпись

Оценщик комен. отд.:подпись

Казначей С.О.Ч.:подпись

Следователь: подпись

17 февраля 1923 г.

Все вышеуказанные вещи получил сполна в чем и расписываюсь.

И. Кошелев подпись

Сохранена оригинальная орфография и пунктуация. — И.М. Мацкевич.