Мир Теней - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Элла Саммерс (ч. notes)

Примечания

1

Шéлки — мифические существа из шотландского и ирландского фольклора, морской народ, прекрасные люди-тюлени.

2

Huntsman — тот, кто организует охоту; охотник, егерь, псарь.

3

Консорт или принц-консорт, реже принц-супруг, — супруг правящей королевы, сам не являющийся правящим монархом.

4

Конкубина — любовница, наложница, сожительница.

5

Ведьмины круги (ведьмины кольца, эльфовы кольца) — круги диаметром от нескольких десятков сантиметров до нескольких метров, образованные грибами. Ведьмины круги образуют грибы различных видов: млечники, говорушки, рядовки чешуйчатые, шампиньоны, мухоморы, сморчки и.т.д.

6

Лотофаги или поедающие лотос, в древнегреческой мифологии — народ, живший на острове в Северной Африке и находившийся под властью лотоса. Гомер в IX песне «Одиссеи» рассказывает, что они питались плодами лотоса, дававшими забвение тому, кто их отведает. В переносном значении «лотофагами» называют людей, ищущих забвения.