Мир Терпа

ГЛАВА 32

Ловя в прорези прицела голову Ингвара Яновича, Лис все-таки подумал, что это смахивает на убийство из-за угла. «Идиот! — сказал ему так называемый внутренний голос,— Этот тип в свое время там, на Земле, хотел тебя хладнокровно пытать, и пытал бы, а затем прикончил не моргнув глазом. Поэтому сейчас ты прав как никогда! Стреляй!»

Лис прекрасно понимал это, но все-таки чувствовал дискомфорт оттого, что собрался стрелять в ничего не подозревающего человека. Вздохнув, он помедлил буквально один миг и выстрелил.

И в то же мгновение вспомнил назидание, часто слышанное им от своего деда: «Подумал — сделай, и сделай поскорее!» Уже позже он как-то прочитал почти то же самое в афоризмах мыслителей Древнего Египта.

И после выстрела Лис в который раз убедился, как же прав был дед, а до него современники фараонов.

Если бы Лис выстрелил долей секунды раньше, он свалил бы псевдолатыша первой же пулей. Краткое замешательство привело к тому, что как раз в момент выстрела Ингвар Янович чуть привстал, поворачиваясь, и пуля угодила в прибор, висевший у него на груди. Верхняя панель разлетелась брызгами, а сам Ингвар Янович от удара и неожиданности покатился по полу, довольно ловко кувыркнувшись через голову.

Однако он не выскочил из сектора обстрела, и Лис, теперь уже не раздумывая, прицелился снова. Но надо было отдать должное реакции Ингвара Яновича: он оценил обстановку и точно определил, откуда был произведен выстрел. Поднимаясь на колено, «латыш» сорвал с бедра то, что сначала Лис принял за обычный ручной лучемет.

Но это был не лучемет, и Лис тоже почти мгновенно сориентировался. Лис успел сообразить, что оружие Ингвара Яновича не было простым ручным лучеметом: для этого оно имело слишком толстый и длинный ствол. Оружие ужасно не понравилось Лису, так как он тут же понял, что никогда не видел ничего подобного.

Лис моментально, насколько это было возможно в условиях довольно узкого лаза, откатился от решетки. Секундой позже часть вентиляционного короба в месте, где он только что лежал, исчезла во вспышке света. Глаза Лиса спасло только то, что в сам момент пика излучения его голова оказалась повернутой в противоположную сторону. Тем не менее сила света была такова, что, будучи отраженным от стенок вентиляционного канала, он ослепил его на несколько секунд. Вообще, не будь на Лисе доспехов, ему пришлось бы несладко.

По проходу рванула струя воздуха, но не в сторону Лиса, что также умерило жар, а к эпицентру вспышки, и он догадался, что выстрелили из аннигилятора. Во время своего пребывания во Дворце Лис никогда не видел такого оружия, но в информационных файлах Главного Компьютера он находил упоминания о нем.

Устройство это, во всяком случае в ручном исполнении, походило на однозарядное ружье. Оно выбрасывало пучок антипротонов и после выстрела требовало перезарядки примерно как берданка: нужно было вложить новый питающий элемент, даже по форме напоминавший охотничий патрон крупного калибра.

Лучемет, который Лис положил рядом с решеткой, исчез, естественно, как и часть вентиляционного короба со стеной, но «беретта», к счастью, осталась в руке.

Еще не очень хорошо соображая, но инстинктивно чувствуя, что вот-вот и Ингвар Янович перезарядит свое сокрушительное оружие, Лис бросился к рваному отверстию, с краев которого дышало жаром и еще капал расплавленный металл. Плохо видя ослепленными глазами, он открыл огонь из пистолета примерно в то место, где должен был стоять выстреливший антиматерией псевдолатыш.

Расчет оказался верным, что в этот раз и спасло Лиса. Ингвар Янович, тоже весьма ощутимо ослепленный взрывом, поскольку данным оружием вряд ли следовало пользоваться в таком замкнутом пространстве, не успел перезарядить аннигилятор.

Сквозь слезы, застилавшие глаза, цветные круги и точки, танцевавшие, казалось, прямо под выпуклостью роговицы, Лис смутно видел фигуру, стоявшую на одном колене и лихорадочно достававшую что-то из клапана доспехов.

Пули из «беретты» взрыли пол вокруг Ингвара Яновича. Если бы стрелок не был ослеплен, псевдолатыша нашпиговало бы свинцом. В магазине пистолета оставалось еще десять патронов, но попал Лис только один раз.

Правая рука Ингвара Яновича дернулась под ударом пули, аннигилятор упал и отлетел куда-то в сторону. Плохо видя, Лис продолжал стрелять, стараясь поразить своего давнего и малоприятного знакомого.

Человек побежал, виляя из стороны в сторону, выскочил через дверь в ближнем конце помещения, в которую ударила последняя пуля, и был таков. Кожух ствола клацнул, отскакивая назад: обойма опустела.

Лис, морщась от едких слез, быстро перезарядил пистолет и спрыгнул вниз с высоты почти пяти метров. Продолжая держать дверь под прицелом, он поморгал, чтобы привыкнуть к нормальному свету.

Казалось, в глаза сыпанули песком. Воздействие вспышки усугублялось тем, что Лис перед этим довольно долгое время провел при слабой освещенности, почти в темноте.

Насколько Лис помнил из институтского курса физики, при аннигиляции выделяются только кванты света — фотоны, так что он не должен был получить дозы радиации, но полной уверенности в процессе выделения частиц при взаимодействии вещества и антивещества у него, разумеется, не было. Однако сейчас это заботило Лиса далеко не в первую очередь. Если он сумеет добраться до медицинского корпуса Дворца, то и восстановит, возможно, поврежденную сетчатку, и снимет любые последствия радиации, если таковая тут имелась.

Главным в данную минуту было то, что, похоже, к проблеме шаровиков присоединилась проблема еще чрезвычайно сильного противника. Ингвар Янович, сумевший как-то выбраться с Земли, обладал, судя по всему, большой мощью, так как стрелял из оружия, которого не было даже во владениях Терпа. То, что Ингвар Янович никогда не станет союзником, сомнений у Лиса не вызывало.

Лис также не рассчитывал, что псевдолатыш сбежал навсегда. Даже если он сейчас как-то и покинет Дворец, то, несомненно, вернется и доставит массу неприятностей. Интересно, каким путем он попал сюда: через те же точки перехода, которыми пользовался Терп, или же у него имелись свои способы проникновения сквозь стены, разделявшие миры? И не является ли он тем самым таинственным «Некто», которого имел в виду Терп? В любом случ'ае, Лис не сомневался, он даст о себе знать. Ведь недаром же объявился сейчас в мире Терпа и неспроста делал что-то с телами шаровиков.

Тогда, пятнадцать лет назад, Ингвар Янович был готов на все, лишь бы заполучить полукруг, случайно найденный Лисом. Значит, в тот момент он не имел иных возможностей выбраться из мира Земли. Как узнал Лис много позже, два полукруга, соединяясь, служили точкой перехода, своего рода дверью между мирами. Но это был только один из вариантов таких переходов сквозь пространства.

Лис отвел напряженный взгляд от двери, за которой скрылся Ингвар Янович, и посмотрел на лежавшие на полу тела. Фигуры неподвижно вытянулись, как в строю. Из-под двух крайних вытекали красные ручейки: в них попали пули, предназначавшиеся псевдолатышу.

Лис усмехнулся: так или иначе, а двоих шаровиков он вывел из игры. Но и Ингвара Яновича он, похоже, достал: на полу были отчетливо видны капли крови, указывавшие направление бегства.

Лис осторожно подошел к двери, стараясь стоять не в проеме на линии огня, и заблокировал открывающее устройство. Открывать дверь и выглядывать в темное соседнее помещение, оставаясь хорошей мишенью на фоне светлой комнаты, Лис не стал. Кроме того, он пока еще и не очень хорошо слышал, так как уши заложило от грохота выстрелов в замкнутом пространстве короба.

Осмотрев поле боя, Лис нашел источник непонятного света. Им оказался диск диаметром сантиметров десять и толщиной примерно три сантиметра, который Ингвар Янович прикрепил к стене на высоте своего роста. Диск имел углубление в середине, нажатие на которое включало или выключало испускаемый им свет. Такого устройства Лис ранее также не видел. Нельзя было даже сказать, что диск является источником света: казалось, что начинает светиться сам воздух в комнате.

Взгляд Лиса упал на оброненный аннигилятор с открытым отсеком для нового заряда. Цилиндр размером с патрон двенадцатого калибра валялся рядом.

Осмотрев оружие, Лис без труда разобрался в его устройстве и зарядил аннигилятор. Теперь он обзавелся средством, способным нанести хоть и один, но сокрушительный удар.

Он вновь попробовал вызвать Монру по рации, но ответа не получил. Терпа он пока вызывать не стал из соображений конспирации.

Затем с помощью второго лучемета Лис вывел из строя все шары, произвел контрольные выстрелы в голову каждому шаровику и выключил светящийся диск. В наступившей темноте он надвинул на лицо щиток шлема, включил функцию ночного видения, подошел к двери и резким ударом ноги распахнул ее, отпрыгнув в сторону. Выждав несколько секунд, Лис проскочил через дверной проем и бросился на пол. Несмотря на свое желание как можно скорее отыскать Монру, он не мог не попытаться проследить, куда же скрылся Ингвар Янович. В помещении, располагавшемся за дверью, царила темнота. С помощью устройства ночного видения Лис различал уходящий влево и вправо коридор и попытался сориентироваться. Получалось, что для того, чтобы выбраться из здания, ему следовало идти направо. Однако капли крови, которые яркими пятнами выделялись на полу коридора, вели налево. Самого Ингвара Яновича нигде не было видно.

Справа донесся легкий шорох, и Лис вскинул пистолет, изготовившись к стрельбе. Однако это оказались два серва, которые прошмыгнули мимо Лиса в комнату, где разыгралось сражение. Лис догадался, что сервы, очевидно, приняли сигнал нарушения систем Дворца и, повинуясь заложенной программе, поспешили на восстановление повреждений.

Слева, метров через двадцать, коридор поворачивал. Лис осторожно подобрался к изгибу стены, готовый выстрелить в любую мишень, появившуюся из-за угла, и лег на пол. Заглянув за угол, Лис не увидел ничего и никого: до следующего изгиба метров на сорок коридор был совершенно пуст.

Лис осмотрел следы крови на полу. В приборе ночного видения цепочка капель, фосфоресцируя, шла вдоль одной из стен и скрывалась за углом.

Лис задумался. Не может ли Ингвар Янович устроить ему засаду? В конце концов Лис решил, что это маловероятно. То, что псевдолатыш бежал, доказывало, что у него или не было оружия, или он, поняв по своему ранению, что пули пробивают доспехи, не горел желанием испытывать судьбу, хотя ранение, очевидно, не было очень серьезным, иначе бы вряд ли Ингвар Янович смог исчезнуть так быстро.

Лис осторожно двинулся по следу. Осматривая все закоулки коридора, он был готов открыть огонь, если противник притаился за какой-нибудь статуей или декоративной вазой, которыми, как правило, было украшено большинство помещений Дворца. Кровь блестящими пятнами выделялась на гладком и в то же время пружинящем, как плотный ковер, покрытии пола.

Неожиданно цепочка капель резко свернула в сторону. Следы вели в овальную нишу в стене коридора, имевшую в глубину чуть больше метра. В центре ниши находился круглый постамент, на котором стояла статуя, изображавшая мальчика с рогом, в который он дул, сидя верхом на неком подобии дельфина.

Сейчас статуя валялась на полу рядом с постаментом. Капли крови вели прямо на постамент и там обрывались.

Догадаться было несложно. Постамент представлял собой скрытую точку перехода, которая могла активироваться кодовым словом, перкуссионным воздействием или как-то иначе. Возможно, точка перехода была «одноразовая».

Лис не представлял, куда может вести этот переход. Вполне вероятно, что на другой стороне ждала засада, ловушка или еще какие-нибудь неприятности. И хотя Лис уже понял, что сюрпризы, связанные с его давним и малоприятным знакомым, вряд ли останутся без продолжения, ускорять события ему сейчас не хотелось.

Вообще-то получалась очень любопытная картина. Некая личность, именуемая условно Ингваром Яновичем; знала о наличии во Дворце по крайней мере одной точки перехода, о которой не знал Лис. Лис понимал, что знает во Дворце не все и не обо всем, но откуда Ингвар Янович вообще что-то тут знает? Очевидно, между всем имеется связь. Неужели появление Ингвара Яновича как-то связано с появлением Терпа? Не могут ли они действовать заодно?

Немного подумав, Лис пришел к выводу, что не могут. Зачем Терпу вести с Лисом двойную игру? Терп мог убрать его без лишней театральной буффонады, хотя… может быть, Терпу необходимо найти перепрятанный Лисом Ключ. И для этого он мог лгать. Но при чем тут шаровики и те манипуляции Ингвара Яновича в момент, когда его застукал Лис? Шаровики в той комнате были какие-то странные, то ли накачанные наркотиками, то ли под воздействием неких психогенных полей.

Лис плюнул на конспирацию и вызвал Терпа. Когда Творец ответил, то по его напряженному голосу и тяжеловатому дыханию Лис понял, что и там тоже что-то произошло. Поэтому он решил отложить прямые вопросы до момента, когда сможет видеть живую реакцию Терпа, а только спросил, что у того стряслось.

— Попал в засаду,— объяснил Терп.

Выяснилось, что недалеко от зала, где Лис спрятал Ключ, затаились три шаровика, явно поджидавшие того, кто должен был явиться в музей. Терп не считал это простым совпадением. Если бы не его индикатор присутствия шаровиков, он был бы уже трупом.

— Значит, они знали…

— Безусловно!

— Стоп, но сам-то Ключ на месте?

— К счастью, да, и уже у меня. Судя по засаде, они подозревали, что Ключ спрятан где-то здесь, но не знали, где точно. Кому ты говорил, что нашел Ключ?

— Только Монре, но я просто сказал, что спрятал Ключ в музее в разделе палеонтологии…— До Лиса вдруг дошло то, во что он пока не хотел верить.

— Увы, я думаю, что да,— подтвердил его опасения Терп.— Они взяли ее. Накачали спецпрепаратами или даже просканировали мозг, если успели, и узнали о Ключе. Хотя нет, просканировать не могли, на это надо несколько часов. Скорее всего, они просто применили ПП, «препарат правды». Так как она не могла объяснить им, где точно находится Ключ, шаровики устроили засаду на того, кто появится в ближайших залах музея.

Лис молчал.

— Посмотри правде в глаза,— почти крикнул в переговорник Терп.— Возможно, Монра вообще уже мертва. Не исключаю, что шаровики могли оставить ее тело, но от души они его точно освободили. Поверь, мне тоже безумно жаль Монру, она всегда была мне небезразлична, но любой Творец должен быть готов ко всему. Мы живем очень-очень долго, но все можем погибнуть. Теоретически мы бессмертны, но не неуязвимы.

— Может быть, она не попала к шаровикам? Кто знает, может быть, тебя поджидали случайно?

— Лис! — перебил Творец. Говорю тебе: не строй иллюзий! Монра не отвечает, шаровики узнали, что Ключ спрятан в музее, значит, она как минимум попала к ним и можно считать, что, скорее всего, она мертва. Мы сейчас должны разбираться с нашими проблемами. Мне очень жаль, но ей уже не поможешь.

Лис, не слушая дальше Терпа, попытался вызвать Монру. Ответа не последовало, тогда он со злостью пнул валявшуюся на полу статую.

— Это я виноват! Нам надо было бежать вместе!

— Не вини себя,— сказал, вздохнув, Терп.— Монра прекрасно понимала, на что она идет, уж я-то ее знал. Она была очень красивая и смелая женщина, но что случилось, то случилось. Даже Творцы не в силах повернуть время вспять. Ну побежали бы вы вместе, вместе вас и накрыли бы. А так хоть ты уцелел… В конце концов, мы сейчас на войне.

Несколько секунд они молчали. Затем Терп, который понял, что Лис вызывал его неспроста, поинтересовался, что стряслось у него. Не обращая внимания на необходимость конспирации в эфире, Лис рассказал о своей странной встрече..

— Так-так-так,— чрезвычайно заинтересованно и немного деланно, видимо чтобы быстрее отвлечь Лиса от мрачных мыслей, произнес Терп.— Здесь происходит нечто очень странное, я и сам в недоумении. Этот твой непонятный земной знакомый… слишком со многим вяжется. Не он ли и есть Главный Помощник? Я пока не хочу гадать, не так много у нас времени, но вот что: нам необходимо взять «языка».

— Какого, в задницу, «языка»? — тупо спросил Лис. Нам надо перебить всех этих уродов как можно быстрее — и все тут. Я не успокоюсь теперь, пока не убью их всех. Чем больше я убью, тем лучше я себя почувствую! А потом я найду этого Ингвара Яновича и намотаю…

— Стоп! — оборвал Терп.— Погоди, не горячись, остынь! А то раньше прикончат тебя. У меня есть кое-какие мысли, но это при личной встрече. Я попробую заскочить в одно место, а потом вызову тебя. Не раскисай!

— Слушай, что ты собираешься делать?! — закричал Лис, забывая, что его могут услышать не только в эфире, но и в тишине безмолвного коридора. Нам надо соединиться как можно скорее и бить уродов! Лучше действовать вместе, а иначе нас прикончат поодиночке!

— Говорю: остынь! Мы и так уже слишком долго разговариваем — засекут! В общем, я тебя вызову. Ты только не позволяй отнять у себя жизнь раньше времени, не лезь на рожон и не делай глупостей. Пока! — Терп отключил связь.

Лис выругался и еще раз пнул ни в чем не повинную статую. Его переполняло отчаяние и злоба. Он понимал разумом, что Терп прав, но не мог смириться с тем, во что не хотел верить. Это было, пожалуй, впервые за все время его странствий в мире Граней.

Лис любил Монру, и представить себе жизнь без нее ему было нестерпимо больно. Конечно, он сознавал, что вряд ли сможет быть с Монрой вечно, но не рассчитывал на такое расставание. Когда-нибудь они могли расстаться, Монра могла быть где угодно за гранями иных реальностей, но Лису хотелось знать, что она просто есть. Пусть где-то далеко, в смысле понятий многомерной математики, но она есть вообще, существует как индивидуум в этом сплетении миров, на одной из граней необъятного мироздания, то ли сотворенного так называемыми Творцами, то ли кем-то другим, то ли существовавшего всегда, вне зависимости от желания и представления любого смертного существа, которое силой своих знаний и технологий получает возможность проникать через невидимые границы параллельных вселенных.

Лис заскрипел зубами и опустился на пол рядом с постаментом, в котором находилась точка перехода. Он не понимал, что с ним происходит. Мысли мчались в голове бессвязно и с бешеной скоростью. Неожиданно на глаза, навернулись слезы, и Лис заплакал, упав лицом на синтетическое покрытие пола.

Сколько это продолжалось, он не знал. В эти минуты он был уязвим для любого, кто появился бы в коридоре или прошел через переход. Но ему повезло, и плакал он в полном одиночестве.

Но контролировать эмоции Лис умел, именно поэтому он и выжил здесь в течение пятнадцати лет. «Поплачь — и тебе станет легче!» Банальная и старая как мир (или миры?) поговорка оказалась верна и на сей раз. Слезы иссякли, и Лис вытер лицо.

— Убью всех, до последней твари! — сказал он вслух и встал, вновь готовый к действию, как сжатая пружина.

Он вернулся в комнату, где некоторое время назад встретил своего старого знакомого, и еще раз осмотрел помещение. Сервы деловито работали, не обращая на Лиса внимания — для них он был «своим». Они успели уже отремонтировать часть потолка и вентиляционного канала там, куда пришелся удар антивещества, не замечая, казалось, лежавших на полу шаровиков. Это значило, что Терп настроил сервов на атаку движущихся шаровиков. Тот факт, что Лис разрезал шары, тоже следовало учитывать: исчез опознавательный знак шаровиков.

На полу Лис увидел несколько гильз, выброшенных затвором его пистолета, использованную капсулу заряда аннигилятора, который чуть не превратил самого Лиса в «свет и тепло», и брошенный Игнваром Яновичем стержень, которым он управлял шаровиками.

На стержне имелись какие-то выступы и сенсорные кнопки, было ясно, что это часть прибора, который висел на груди Ингвара Яновича.

Лис прошелся по помещению, отвечая работавшим сер-вам взаимностью: не обращая внимания на них. Вдруг сбоку у стены, рядом с кожухом какого-то аппарата, он увидел предмет, который не заметил ранее.

Это была сумка довольно необычной формы, но Лис мог поклясться, что она сделана на Земле.

Он осторожно подошел и поднял сумку. Сомнений быть не могло: это была явно земная вещь. Она имела форму прямоугольного баульчика с откидывающимся верхним клапаном на застежке-молнии. На клапане крепилась ручка для переноски, на двух торцах сумки крепились карабины с широким ремнем для того, чтобы вешать ее на плечо. Под точками крепления карабинов располагалось по одному отделению, каждое застегивалось на молнию.

Сумка была кожаная, простроченная нитками. На внешней стороне ее имелась пришитая эмблема, изображавшая коня и единорога, держащих королевский герб. Насколько мог вспомнить Лис, это была эмблема английского королевского дома. В нескольких местах на сумке шли тисненые надписи латинским шрифтом «SOGALUX».

Лис открыл сумку. Он забыл, когда уже держал в руках земные вещи. Внутри лежали интересные предметы, хотя их было не так уж много.

В сумке оказался Ключ, точно такой же, какой был у Терпа. Лис, правда, не представлял, как им пользоваться, но не порадоваться трофею было нельзя.

Нашлось множество зарядов к аннигилятору, что давало

Лису в руки сильное оружие. Еще в сумке был пистолет ТТ с тремя обоймами и лучемет, с каким Ингвар Янович явился к Лису на Земле. К лучемету имелось пять зарядов.

В сумке оказались документы, в частности водительские права категории «В» и паспорт гражданина СССР Санина Петра Сергеевича, 1965 года рождения, прописанного в городе Москве. На фотографии был изображен Ингвар Янович в строгом темном костюме и белой рубашке с галстуком в полоску. Графы «Семейное положение» и «Дети» были пусты. В разделе «Воинская обязанность» стоял какой-то штамп с датой 1987 года. Кроме того, в паспорте был вкладыш, выданный в 1995 году и сообщавший, что его владелец является гражданином Российской Федерации.

На водительских правах тоже стояла надпись «Российская Федерация». Лис никогда не видел такого водительского удостоверения. Оно было маленькое, залитое в прозрачный пластик, размером чуть больше двух спичечных этикеток, с цветной фотографией все того же Ингвара Яновича.

Еще из документов нашлось разрешение на пистолет, выданное частному охраннику Санину. Лис пожал плечами и хмыкнул: на разрешении на оружие, как и на водительских правах, стояло: «Российская Федерация». Упоминание об СССР отсутствовало, однако паспорт был советский.

Нашлись в сумке и деньги, которые удивили Лиса больше всего. На доллары он не обратил внимания, но его поразили рубли. Пачка, стянутая резинкой, содержала абсолютно незнакомые ему купюры достоинством в десять, пятьдесят, сто и пятьсот рублей, причем ни на одной не было знакомого профиля вождя мирового пролетариата. Были виды Красноярска, Архангельска, был Большой театр, а на голубоватой пятидесятирублевке была показана часть Ростральной колонны и Военно-морской музей на Стрелке Васильевского острова, но надпись гласила, что это не Ленинград, а Санкт-Петербург! И самое главное, это были не казначейские билеты СССР, а билеты Банка России!

Еще более смутили Лиса бумаги, найденные в одном из торцевых отделений сумки. Там тоже лежал паспорт с фотографией псевдолатыша и деньги, но паспорт был паспортом гражданина Российской империи, а деньги напоминали когда-то виденные Лисом царские банкноты с двуглавым орлом.

Сзади раздалось легкое постукивание, и Лис повернулся к дверному проему, вскидывая пистолет.

— Это я,— сказал знакомый голос из-за двери. Не стреляй!

— Почему ты меня не предупредил? — сердито ответил Лис, засовывая пистолет в кобуру.

— Не хотел нарушать радиомолчания. Они меня засекли в музее: только мы с тобой поговорили, как явились еще четверо шаровиков. Уложил всех, но осталось только пять выстрелов к «каштанке», увы.

Лис протянул Творцу трофейный ТТ и обоймы к нему:

— Тут кое-что нашлось, пригодится. Посмотри-ка, что есть у моего знакомого.

— Ха! — Терп подкинул пистолет на ладони и произнес не вполне понятную Лису фразу: — Оружие киллеров.

Терпа удивило не все найденное, и даже не удивило наличие Ключа, которому он, естественно, чрезвычайно обрадовался. Но банкноты Российской Федерации с видами городов оказались ему знакомы.

— Ты, кстати, откуда с Земли? — спросил он Лиса. Как давно? С 1983 года по земному летосчислению? Ну, тогда понятно. Там очень многое изменилось, и эти деньги я хорошо знаю. А вот эти бумаги,— Терп кивнул на паспорт и банкноты с двуглавым орлом,— я тоже вижу впервые. И они ведь не царского времени, а явно свежие. Это для меня, признаюсь, загадка. Непонятно, но прихватим с собой.

— Откуда ты знаешь столько о Земле и о Советском Союзе? — поинтересовался Лис. Терп усмехнулся:

— Я последние годы провел почти целиком на Земле, и в частности в Советском Союзе и в России.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты покинул Землю в 1983 году,— скорее утвердительно, чем вопросительно сказал Терп.— С 1991 года Советского Союза нет, он распался. Есть отдельные страны, бывшие его республики.

— Не может быть! — Лис был поражен. Война, что ли?

— Нет, никакой полномасштабной войны, к счастью. Так, какое-то количество локальных конфликтов: Таджикистан, Грузия и Абхазия и еще по мелочам. Самым крупным был конфликт в Чечне, настоящая война, пожалуй, но и то только потому, что на этом некие политики новой российской администрации заработали миллионы долларов. Доллар, кстати, теперь самая котирующаяся в России валюта.

Лис потряс головой:

— Слишком много для меня за полчаса! Давай сначала прикончим шаровиков.

— Ты прав, у меня появилась мысль взять «языка», то есть шаровика, от которого мы с помощью «препарата правды» узнали бы что-нибудь новое. Но я еще подумал вот о чем. Я не стал говорить этого по рации, чтобы не дать информацию для размышления шаровикам. Если они взяли Монру и узнали про Арсенал, то они могут наблюдать за нами из Арсенала. Но если бы они наблюдали за нами из Арсенала, они были бы уже здесь. Это лишний раз подтверждает, что они применили только ПП. Они не спросили ее про Арсенал, она и не сказала. Значит, нам нужно как можно скорее вернуться в Арсенал.

— Но это значит, что Монра еще жива! Нам надо спасать ее!

— Подожди! — Терп поднял руку, успокаивая Лиса. Мы ведь даже не знаем, где она, а из Арсенала мы как раз можем найти ее. Нам необходимо торопиться, поскольку шаровики могут узнать то, что пока еще не знают. Идем быстрее, на другом конце коридора есть точка перехода, из которой Ключ откроет нам дорогу!