Миры Пола Андерсона. Т. 11. Торгово-техническая лига

ХРОНОЛОГИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ

Данная хронология описывает семь тысяч лет «истории будущего», произведения которой Пол Андерсон писал около тридцати лет, постепенно заполняя пробелы в повествовании. Весь цикл, в свою очередь, делится на две части: «Торгово-техническая Лига» (три тома в настоящем собрании сочинений) и «Терранская Империя» (шесть томов). Шестой том отнесен к «Терранской Империи» условно, поскольку входящие в негр произведения описывают события уже после ее распада, но действие тем не менее происходит в той же «Вселенной будущего».

В хронологии приводятся наиболее распространенные названия оригинальных произведений, ссылка на первую оригинальную публикацию и (в квадратных скобках) русское название того же произведения, под которым оно будет опубликовано в данном собрании. Поскольку на момент подготовки этого тома к печати еще не все произведения цикла были переведены, русские названия в последних томах могут отличаться от приведенных ниже.

XXI в.

столетие возрождения

XXII в.

межзвездные экспедиции, Прорыв, формирование Содружества

2150

Wings of Victory: Analog Science Fiction (далее ASF), April 1972[Крылья победы]

XXIII в.

основание Торгово-технической Лиги

XXIV в.

The Problem of Pain: Fantasy and Science Fiction (далее F&SF), February 1973 [Проблема боли]

2376

родился Николас ван Рийн

2400

совет на Гайавате

2406

родился Дэвид Фолкейн

2416

Margin of Profit: ASF, September 1956 [Маржа прибыли]

How to be Ethnic in One Easy Lesson, в сб. Future Quest, ed by Roger Elwood. Avon Books, 1974 [Небольшой урок расового самосознания]

2426

Three-Cornered Wheel: ASF, October 1963 [Треугольное колесо]

A Sun Invisible: ASF, April 1966 [Невидимое солнце]

War of the Wing-Men. Ace Books, 1958. Под назв. The Man WhoCounts: ASF, February — April 1958 [Война крылатых]

Birthright: ASF, February 1970 [Исав]

2427

Hiding Place: ASF, March 1961 [Игра в прятки]

Territory: ASF, June 1963 [Территория]

The Trouble Twisters. Под назв. Trader Team: ASF, July — August 1965 [Возмутители спокойствия]

2433

Day of Burning. Под назв. Supernova: ASF, January 1967 [День гнева]

The Master Key: ASF, July 1964 [Ключевое условие]

2437

Satan’s World. Doubleday, 1969. To же: ASF, May — August 1968 [Сатанинские игры]

A Little Knowledge: ASF, August 1971 [Мелкая подробность]

The Season of Forgiveness: Boy’s Life, December 1973 [Время прощать]

2446

Lodestar. В сб. Astounding: The John W Campbell Memorial Anthology. Ed. by Harry Harrison. Random House, 1973 [Путеводная звезда]

2456

Mirkheim. G.P. Putnam’s Sons, 1977 [Обитель мрака]

конец XXV в.

колонизация Авалона

XXVI в.

Wingless on Avalon: Boy’s Life, July 1973 [Бескрылый]

Rescue on Avalon. В сб. Children of Infinity Ed. by Roger Elwood. Franklin Watts, 1973 [Спасение на Авалоне]

Постепенный распад Торгово-технической Лиги

XXVII в.

Смутное Время

The Star Plunderer. Planet Stories (далее PS), September 1952 [Героическая личность]

XXVIII в.

Основание Терранской Империи. Начало фазы Принципата

Sargasso of Lost Starships: PS, January 1952

XXIX в.

The People of the Wind. New American Library, 1973. To же: ASF, February — April 1973 [Дети ветра]

XXX в.

Альфзарский договор

3000

родился Доминик Флэндри

3019

Ensign Flandry. Chilton, 1966. Сокр.: Amazing (далее Amz), October 1966 [Мичман Флэндри]

3021

A Circus of Hell. New American Library, 1970 (включает The White King's War: Galaxy (далее Gal), October 1969) [Все круги ада]

3022

Джосип становится императором после Георгиоса

3025

The Rebel Worlds. New American Library, 1969 [Восставшие миры]

3027

Outpost of Empire: Gal, December 1967

3028

The Day of Their Return. Doubleday, 1973 [День, когда они возвратились]

3032

Tiger by the Tail: PS, January 1951 [К тигру в клетку]

3033

Honorable Enemies: Future Combined with Science Fiction Stories, May 1951 [Честные враги]

3035

The Game of Glory: Venture, March 1958 [Ловушка чести]

3037

A Message in Secret. Под назв. Mayday Orbit. Ace Books, 1961. Сокр.: A Message in Secret: Fantastic, December 1959 [По секрету всему свету]

3038

A Plague of Masters: Fantastic, December 1960—January 1961. Под назв.: Earthman, Go Home. Ace Books, 1961 [Бич властителей]

3040

A Handful of Stars. Сокр.: Amz, June 1959. Под назв.: We Claim These Stars! Ace Books, 1959 [Охотники из Небесной Пещеры]

3041

Молитор наследует императорский трон у Джосипа после краткой гражданской войны, хитростью свергнув законного наследника

3042

Warriors From Nowhere. Под назв.: Ambassadors of Flesh: PS, Summer 1954 [Воины из ниоткуда]

3047

A Knight of Ghosts and Shadows: IF, September — December 1974.

To же: New American Library, 1975 [Рыцарь призраков и теней].

конец XXXI в.

The Game of Empire. Baen Books, 1985 [Игра Империи]

A Stone in Heaven. Ace Books, 1979 [Камень в небесах]

начало 4-го тысячелетия

Междуцарствие

Фаза Домината

Падение Терранской Империи

середина 4-го тысячелетия

Долгая Ночь

3600

A Tragedy of Errors: Gal, February 1968

3900

The Night Face. Ace Books, 1978. Под назв.: Let the Spaceman Beware! Ace Books, 1963 (по сокр. версии A Twelvemonth and a Day: Fantastic Universe, January 1960 [Ночной лик]

4000

The Sharing of Flesh: Gal, December 1968 [Возмездие Эвелит]

7100

Starfog: ASF, August 1967 [Звездный туман]