«Я удовлетворен» (англ.) — песня «Би Джиз».
Жан де Лафонтен (1621–1695) — французский писатель, знаменит прежде всего своими баснями.
Моя вина (лат).
Непереводимая игра слов: созвучное фамилии Фромара французское слово «fromage» (сыр) означает также выгодную, необременительную работу.
Предводитель гуннов (? — 453), возглавивший опустошительные походы на Галлию и Северную Италию.
Псевдоним Мари Франсуа Аруэ (1694–1778), французского писателя и философа-просветителя.
Неуправляемые реактивные снаряды, использовавшиеся во время II мировой войны немецкой армией для бомбардировок Лондона и южной части Англии. (Примеч. автора.)
Золотая монета стран мусульманского Востока, чеканилась с VII века. Ахмед ошибается.
Меровинги — первая королевская династия во Франкском государстве (конец V—751).
Фигурка чудовища, которым в средневековой Франции украшали водостоки.
Двухместный двухколесный велосипед.
Временный город-крепость периода Римской империи.
Валлес Жюль (1832–1885) — французский писатель наиболее известное из его произведений — автобиографическая трилогия «Жак Вентра».