Мистер Эндерби. Взгляд изнутри - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Энтони Бёрджесс (ч. notes)

Перевод Евгения Соколова

Здесь и далее стихи даны в переводе Н. Сидемон-Эристави.

Ян Сибелиус (1865–1957) – финский композитор. – Здесь и далее примеч. пер.

Имеется в виду Вальтер Скотт и Редьярд Киплинг.

Ежегодный астрологический журнал, который издается по типу календаря астролога Ф. Мура (1657–1715).

Крупнейший книжный магазин Лондона.

Беззаботный (фр.).

Премьер-министр Великобритании в 1930-х гг.

Оговорка – Эндерби случайно называет сэра Джорджа святым Георгием.

Моя вина (лат.).

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2