Жак-Ив Кусто, Филипп Кусто
Чтобы не было в море тайн
Пер. с английского Л. Жданова
Вступление … 7
Глава первая. Первая встреча … 9
Глава вторая. Для чего рассказывать об акулах? … 18
Глава третья. Идеальный убийца … 30
Глава четвертая. Теплая кровь и холодная кровь … 43
Глава пятая. Акулья обсерватория … 56
Глава шестая. Коррида в пучине … 71
Глава седьмая. Встреча Артура с белоперой … 84
Глава восьмая. Остров Деррака … 105
Глава девятая. Бурный инцидент у Шаб-Араба … 122
Глава десятая. Акулы и подводные колонисты … 138
Глава одиннадцатая. Миролюбивый исполин … 156
Глава двенадцатая. Изучение акулы … 173
Глава тринадцатая. Выводы о поведении акул … 186
Жак-Ив Кусто, Филипп Диоле
Могучий властелин морей
Пер. с английского Н. Елисеева
Глава первая. Встреча с китом … 199
Глава вторая. Уязвимый морской исполин … 219
Глава третья. Когда кит странствует … 242
Глава четвертая. Чемпион мира по задержке дыхания … 264
Глава пятая. Разговаривают, поют и слушают … 281
Глава шестая. Крупнейшие из плотоядных … 301
Глава седьмая. Таинства любви … 319
Глава восьмая. Ясли левиафанов … 331
Глава девятая. Малыш, которому хотелось жить … 352
Глава десятая. Сильнее и умнее всех: косатка … 364
Глава одиннадцатая. Пора уважать … 379
Приложение … 388
Справочный словарь … 402
Перевод английских мер в метрические … 407
Коротко об авторе … 408