Молитовник православної родини «З вірою і любов'ю»

Пасхальні часи

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами пречистої Твоєї Матері й усіх святих, помилуй нас. Амінь

Тропар Пасхи:

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Воскресна пісня

Воскресіння Христове бачивши, / поклонімось Святому Господеві Ісусу, / Єдиному Безгрішному. / Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, / і святе воскресіння Твоє оспівуємо і славимо. / Бо Ти єси Бог наш, / крім Тебе, іншого не знаємо, / ім'я Твоє призиваємо. / Прийдіть, усі вірні, / поклонімось святому Христовому воскресінню, / бо через Хрест прийшла радість усьому світові. / Повсякчас благословляючи Господа, / оспівуємо воскресіння Його, / бо, перетерпівши розп’яття, / Він смертю смерть переміг (тричі).

Іпакої, гл. 4

Світання попередивши / і знайшовши камінь, одвалений від гробу, / ті, що були з Марією, від ангела почули: / «Чому шукаєте серед мертвих, як людину, / Того, Хто в сяйві вічнім пробуває?» / Погляньте на похоронні пелени, / поспішіте й світові звістіте, / що воскрес Господь, умертвивши смерть, / Він бо є Син Бога, що спасає рід людський.

Кондак, гл. 8

Хоч і до гробу зійшов Ти, Безсмертний, / але зруйнував пекельну силу / і воскрес, як переможець, Христе Боже, / промовивши до жінок-мироносиць: «Радуйтеся», — / і подаючи Твоїм апостолам спокій, / даруєш грішним воскресіння.

Тропарі, гл. 8

У гробі тілом, у пеклі душею, як Бог, / в раю з розбійником і на престолі був Ти, Христе, / з Отцем і Духом, все наповняючи, Неописанний.

Слава… Як живоносний, як кращий від раю / і воістину ясніший від усякої царської світлиці, / стався для нас Твій гріб, Христе, — / джерелом нашого воскресіння.

І нині… Радуйся, освячена божественна оселе Найвищого, / бо через Тебе, Богородице, дано радість тим, що виголошують: / «Благословенна Ти між жонами, всенепорочна Владичице».

Господи, помилуй (40 разів).

Слава… і нині…

Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, дійсну Богородицю, Тебе величаємо.

Господи благослови.

Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Канон пасхальний

творіння прп. Іоана Дамаскина, гл. 1

Пісня 1

Ірмос: Воскресіння день, / просвітімось, люди! / Пасха, Господня Пасха! / Бо від смерти до життя / і від землі до неба / Христос Бог нас перевів, / що пісню перемоги співаємо.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Очистьмо почування / і побачимо Христа, / що сяє неосяжним світлом / воскресіння, / і, перемогу оспівуючи, ясно почуємо, / як Він промовляє: радуйтеся.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Небеса нехай достойно веселяться, / земля ж нехай радіє, / і нехай святкує світ увесь видимий і невидимий, / бо воскрес Христос, радість вічная.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Воскресіння день, / просвітімось, люди! / Пасха, Господня Пасха! / Бо від смерти до життя / і від землі до неба / Христос Бог нас перевів, / що пісню перемоги співаємо.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 3

Ірмос: Прийдіть, будем пити питво нове, / не з каменя неплідного дивноявлене, / а з гробу Христового, / що став джерелом нетління, — / на Ньому ж ми стверджуємось.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Нині все сповнилося сяйвом — / небо і земля, й безодня; / нехай святкує все творіння / це Христове воскресіння — / ним бо воно стверджується.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Учора поховано мене з Тобою, Христе, / сьогодні встаю, коли Ти воскрес; / учора розп'ято мене з Тобою, / Сам прослав мене з Собою, Спасе, у Царстві Твоїм.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Прийдіть, будем пити питво нове, / не з каменя неплідного дивноявлене, / а з гробу Христового, / що став джерелом нетління, — / на Ньому ж ми стверджуємось.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Іпакої, гл. 4:

Світання попередивши / і знайшовши камінь, одвалений від гробу, / ті, що були з Марією, від ангела почули: / «Чому шукаєте серед мертвих, як людину, / Того, Хто в сяйві вічнім пробуває?» / Погляньте на похоронні пелени, / поспішіте й світові звістіте, / що воскрес Господь, умертвивши смерть, / Він бо є Син Бога, що спасає рід людський.

Пісня 4

Ірмос: На божественній варті / богонатхненний Авакум / нехай стане з нами й покаже / світлосяйного ангела, / що ясно промовив: / «Сьогодні спасіння світові, / бо воскрес Христос, / як Всемогутній».

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Наша Пасха — Христос, / що первенцем від Діви народився / і, як призначений на смерть, був / названий ягнятком, / та непорочним, бо гріха не знав, / і, як Бог Істинний, найсвятішим зветься.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Благословенний нам Христос, / як однолітній агнець, / добровільно за всіх у жертву був принесений,/ Пасха очищення, / і знову з гробу нам засяяло / красне Сонце правди.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Богоотець Давид перед ковчегом, / як прообразом, грав і веселився. / Ми ж, народ Божий святий, / здійснення прообразів бачивши, / побожно веселімось, / бо воскрес Христос, як Всемогутній.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: На божественній варті / богонатхненний Авакум / нехай стане з нами й покаже / світлосяйного ангела, / що ясно промовив: / «Сьогодні спасіння світові, / бо воскрес Христос, / як Всемогутній».

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 5

Ірмос: Раніш світанку вставаймо / і, замість мира, пісню заспіваймо Владиці, / і побачимо Христа, Сонце правди, / що життя всім освітлює.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Закуті в пекельні кайдани, / бачивши Твою, Христе, безмежну добросердечність, / до світла поспішали веселими стопами, / Пасху прославляючи вічную.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

З свічками в руках ходімо назустріч, / коли Христос із гробу виходить, як жених, / та з чинами ангельськими, що радісно святкують, / прославимо Пасху Божу спасительну.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Раніш світанку вставаймо / і, замість мира, пісню заспіваймо Владиці, / і побачимо Христа, Сонце правди, / що життя всім освітлює.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 6

Ірмос: Зійшов Ти, Христе, в безодню підземну / і розбив кайдани вічні, що в'язнів держали, / та на третій день, як з кита Іона, / воскрес із гробу.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Народженням Твоїм, Христе, / Ти не порушив нетління Діви, / а, воскреснувши із гробу, / зберіг цілими печаті, / і відчинив нам райські двері.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Спасе мій, жива і незвичайна жертво, / Сам Себе, як Бог, з волі Своєї Ти приніс Отцю, / і з Собою праотця всіх Адама підніс, / із гробу воскресши.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Зійшов Ти, Христе, в безодню підземну / і розбив кайдани вічні, що в'язнів держали, / та на третій день, як з кита Іона, / воскрес із гробу.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Кондак, гл. 8

Хоч і до гробу зійшов Ти, Безсмертний, / але зруйнував пекельну силу / і воскрес, як переможець, Христе Боже, / промовивши до жінок- мироносиць: «Радуйтеся», — / і подаючи Твоїм апостолам спокій, / даруєш грішним воскресіння.

Ікос:

Раніш світанку колись мироносиці шукали, як денного світла, Сонце, що зайшло у гріб до заходу сонця, та одна до одної промовляли: ой, сестриці, ходімо намастимо пахощами живоносне й поховане, що у гробі лежить, тіло Того, що тіло грішного Адама воскресив. Ходімо, поспішімо, як волхви, вклонімся, й мира принесімо, як дари, не пелюшками, а плащаницею сповитому, умиймося сльозами й виголосимо: «Ой, Владико, встань, подаючи грішним воскресіння».

Воскресіння Христове бачивши, / поклонімось Святому Господеві Ісусу, / Єдиному Безгрішному. / Хресту Твоєму поклоняємось, Христе, / і святе воскресіння Твоє оспівуємо і славимо. / Бо Ти єси Бог наш, / крім Тебе, іншого не знаємо, / ім'я Твоє призиваємо. / Прийдіть, усі вірні, / поклонімось святому Христовому воскресінню, / бо через Хрест прийшла радість усьому світові. / Повсякчас благословляючи Господа, / оспівуємо воскресіння Його, / бо, перетерпівши розп'яття, / Він смертю смерть переміг (тричі).

Воскрес Ісус із гробу, / як і провістив, / і дарував нам життя вічне / і велику милість (тричі).

Пісня 7

Ірмос: Той, Хто визволив з печі юнаків, / ставши чоловіком, страждає, як смертний, / і стражданням своїм / одягає смертне красою безсмертя. / Єдиний благословенний / Бог отців і препрославлений.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Богомудрі жінки з миром / до гробу Твого, Спасе, поспішалися; / та Кого вони, як мертвого, / зі сльозами шукали, / Тому з радістю, як Живому / Богові, вклонилися, / і Пасху таємну / Твоїм ученикам, Христе, благовістили.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Смерти святкуємо умертвлення, / пекла зруйнування, / іншого життя вічного початок / і, радіючи, оспівуємо Подателя, / єдиного благословенного / отців Бога і препрославленого.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Той, Хто визволив з печі юнаків, / ставши чоловіком, страждає, як смертний, / і стражданням своїм / одягає смертне красою безсмертя. / Єдиний благословенний / Бог отців і препрославлений.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 8

Ірмос: Цей урочистий і святий день / єдиний є цар і господь субот, / радість над радощами / і свято над святами; / в цей день прославимо / Христа навіки.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Прийдіть, в цей урочистий день воскресіння / причастімось нового виноградного плоду, / божественної радости, Царства Христового, / оспівуючи Христа, як Бога, навіки.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Зведи очі твої, Сіоне, і глянь навкруги себе: / ось бо прийшли до тебе, / наче світла богосяйні, / від заходу і півночі, полудня і сходу, / діти твої, / благословляючи Христа навіки.

Приспів: Пресвятая Тройце, Боже наш, слава Тобі.

Отче Вседержителю і Слово і Душе, / в трьох Особах Єство Надприродне і Пребожественне, / в Твоє ім'я ми охрестилися / і Тебе благословляємо по всі віки.

Ірмос: Цей урочистий і святий день / єдиний є цар і господь субот, / радість над радощами / і свято над святами; / в цей день прославимо / Христа навіки.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Пісня 9

Заспів: Ангел вітав Благодатну: / «Чистая Діво, радуйся», — / і я знов вітаю: «Радуйся!» / Твій Син воскрес на третій день із гробу / і мертвих воскресив, / люди, веселіться.

Ірмос: Світися, світися, / новий Єрусалиме, / слава; бо Господня / над тобою зійшла. / Радій нині / і веселися, Сіоне, / а Ти, чистая, красуйся, Богородице, / воскресінням Сина Твого.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

О божественне, о любе, / і найсолодше Твоє слово: / бо істинно обітував Ти, Христе, / з нами до кінця віку пробувати. / Таку маючи надію, / ми, вірні, радуємось.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

О Пасхо велика і найсвятіша, Христе! / О Мудросте і Слово Боже і Сило! / Сподоби нас тісніше з'єднатися з Тобою / в невечірній день Царства Твого.

Приспів: Христос воскрес із мертвих!

Ірмос: Світися, світися, / новий Єрусалиме, / слава; бо Господня / над тобою зійшла. / Радій нині / і веселися, Сіоне, / а Ти, чистая, красуйся, Богородице, / воскресінням Сина Твого.

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Ексапостиларій:

Тілом заснувши, як мертвий, Царю і Господи, на третій день воскрес Ти, Адама з тління підняв і знищив смерть; Пасха нетління, світу спасіння.

Стихири Пасхи

Стих: Нехай воскресне Бог, і розвіються вороги Його.

Пасха священна сьогодні з'явилася нам, / Пасха нова і свята, / Пасха таємнича, / Пасха найпочесніша, / Пасха — Христос Визволитель, / Пасха непорочна; / Пасха велична, / Пасха вірних; / Пасха, що двері раю нам відчиняє; / Пасха, що освячує всіх вірних.

Стих: Як щезає дим, нехай щезнуть.

Прийдіть після видіння, жони-благовісниці, / і Сіонові скажіть: / «Прийми від нас радісну вість / про воскресіння Христове»; / веселися, торжествуй / і радуйся, Єрусалиме, / бачивши Царя Христа, що з гробу виходить, неначе жених.

Стих: Так нехай згинуть грішники від лиця Божого, а праведники нехай звеселяться.

Мироносиці-жони / раніш світанку прийшли до гробу Життяподавця / і побачили ангела, що сидів на камені, / і він провістив їм, так промовивши: / «Чому шукаєте Живого серед мертвих, / чому оплакуєте Нетлінного на місці тління? / Ідіть, благовістіть ученикам Його».

Стих: Цей день, що його створив Господь, радіймо й веселімось в нім.

Пасха красна, / Пасха, Господня Пасха! / Пасха преславна засяяла нам. / Пасха! Радісно один одного обіймемо! / О Пасхо! Визволення від смутку, / бо сьогодні з гробу, наче з палати, засяяв Христос, / і жон радістю наповнив, промовивши: / «Благовістіть апостолам».

Слава… і нині…

Воскресіння день, / просвітімось урочистим святом, / і один одного обнімімо. / Скажімо «браття» і тим, що ненавидять нас, / все простімо задля воскресіння, / і так всі заспіваймо:

Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).