Молодежь и ГПУ (Жизнь и борьба советской молодежи)

1

«О, святая простота!» — восклицание возведенного на костер Яна Гуса, чешского религиозного реформатора, когда он увидел, что какая-то старушка, искренно веря, что он действительно грешник, принесла в костер и свою вязанку дров.

2

В те времена все детские организации регистрировались в «орнаробразах».

3

Обе фамилии вымышлены.

4

Домик — по украински.

5

Попался.

6

Кровь.

7

«Россия во мгле», Г. Уэльс.

8

Тип советской деятельности: работа для «видимости», тяп-ляп, без серьезных задач и целей, с оттенком жульничества.

9

Отряд сухопутных скаутов.

10

Отдел Всеобщего Воинского Обучения.

11

«Комитет Баковой Интеллигенции» — прозвище моряков-скаутов.

12

Милиционеров.

13

По подсчетам жены Ленина. Н. К. Крупской, беспризорников в 1931 г. было около 2 миллионов человек.

14

Советская буржуйка.

15

Человек, которого можно обворовать.

16

Пристально смотришь.

17

Сотрудник уголовного розыска.

18

Воровской притон.

19

Губернский транспортно-механический отдел.

20

На эту тему мною написана одноактная пьеса, которая уже ставилась русскими скаутами Гельсингфорса и Софии.

21

Часть города у Днепра.

22

Диалектический материализм — метод марксистского анализа.

23

Осовиахим или ОЛХ — Общество Содействие Оборони и Химическому Строительству СССР, полувоенная организация, обслуживающая 12 миллионов человек; МОПР — Международное Общество Помощи Борцам Революции; Автодор — Общество Содействие Автомобильному и Дорожному Строительству СССР; СВБ — Союз Воинствующих Безбожников; Ликбез — ликвидацие безграмотности; Осодмил — Общество Содействие Органам Милиции; РОКК — Российское Общество Красного Креста.

24

Наркомпрос того времени.

25

Центральное Бюро Юных Пионеров.

26

От слова «прения».

27

Начальник Гарнизона

28

В эмиграции есть не более 5 человек, бывших на самом острове. Из них русский офицер Седергольм пробыл на Соловках только несколько месяцев, потом был спасен финским правительством и умер в Финляндии, помешавшись после всего им испытанного. Он написал книгу «В разбойном Стане». Я прибыл в лагерь через месяц после его отъезда.

Другой соловчанин — генерал Зайцев был в мое время в Соловках, и я помню его. Он потом, после конца срока бежал в Манчжурию, написал там книгу о Соловках, правдивость которой я подтверждаю, но его нервная система была уже настолько потрясена, что он скоро застрелился.

29

Этот эпизод послужил темой повести «Тайна Монастыря». Здесь он изложен так, как это было в реальности, только предполагаемое место клада законспирировано, чтобы не дать следа чекистам, которые и без того будут тщательно изучать каждую строчку этой книги.

30

Вообще на острове на 5–6.000 заключенных — всего 200 красноармейцев охраны и 20–30 «вольных» чекистов. Остальные руководящие посты занимают заключенные из числа наиболее квалифицированных и знающих.

31

Филон — Фальшивый Инвалид Лагерей Особого Назначения.

32

Научная Организация Труда.

33

Минус 6 — это род ссылки, при которой административно высылаемый сам выбирает себе место ссылки, не имеет права въезжать в 6 главных городов СССР. Бывает еще -12, -24 и даже -36. Это — одна из мягких видов советских ссылок.

34

Мой «status praesens»:

Myopia magna gravis — 23, O D.

Visus sine correctiae — 3/200

cum correctiae — 0,3

Chorioretiпitis gravis chronica cum staphylomae posteriori utгii oculis.

35

История возникновение Люберецкой Коммуны послужила (в переделанном на большевицкий лад тоне) темой для нашумевшего по всему миру фильма — «Путевка в жизнь». Я жил в этой Коммуне, знаю ее героев и когда-нибудь опишу эту историю в значительно менее идиллических тонах.

36

Железнодорожная станция.

37

Институт физической культуры.

38

«Динамо» — спортивное общество ГПУ.

39

Председатель отдела коммунального хозяйства.

40

Французская поговорка faire la bonne mine au mauvais jeu. Миром, одним миром мазаны.

41

Не пережив самому, трудно как-то верить советской жизни. И когда я слышу — и не редко — жалобы эмигрантов на тяжесть здешней жизни, мне хочется предложить проект устроить «санаторий для излечение пессимистов». Санаторий — в виде кусочка советского концентрационного лагеря. Жизнь гарантируется, излечение тоже. Через месяц такой жизни по советскому образцу — я уверен — из санатория выходили бы неисправимые оптимисты, весьма довольные эмигрантской действительностью.

42

Для любителей советских ребусов сообщаю полное название своей должности: «Рукрайсветгаз Райпрофсожа 2 ст. Орел МК ЖД НКПС СССР».

43

По техническим причинам в книгу не вошли многие очерки из жизни советской молодежи, напечатанные в «Голосе России»: «Советский быт», «Под колесами машины», «Комсомольское Рождество» и др.

44

Доносчика и предателя.

45

Дорожно-транспортный отдел ОГПУ.

46

Изменил, предал.

47

История Володи тщательно закамуфлирована, равно как и всех героев этой книги, которые продолжают вести работу и борьбу в России.

48

Отрывки. См. «Голос России» No. 10–13.

49

ГПУ внутри лагеря.

50

Смертный исход.

51

Человек человеку — волк.