Молодой Маркс

4

Применительно к русскому переводу «Экономическо-философских рукописей» (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 42) границы пяти стадий написания тетради I можно представить в виде следующей таблицы, в клеточках которой приведены страницы указанного тома:

Правда, не всегда имеются основания для однозначного проведения границ между стадиями работы Маркса над тетрадью I. В особенности это касается границы между второй и следующей, т.е. четвертой, ста днями работы над текстом о земельной ренте. В самом деле, согласно приведенной структуризации, вторая стадия заканчивается словами: «…интересы одного земельного собственника отнюдь не идентичны интересам другого земельного собственника – вследствие конкуренции, которую мы теперь и рассмотрим» (18, с. 78). А в следующем абзаце (на той же странице XI!) Маркс, действительно, переходит к рассмотрению отношений конкуренции между крупной и мелкой земельной собственностью. Следовательно, граница между стадиями в содержательном плане здесь не очевидна. Нельзя исключить того, что после первой стадии Маркс продолжил работу над текстом о земельной ренте лишь на четвертой стадии написания тетради I, т.е. вся работа над этим текстом проходила лишь на первой и четвертой стадиях. – 318.