Монстры на каникулах - 3. Море зовёт

Глава третья

Чуть позже Драк уединился на чердаке с телефоном в руках. Он нажал на кнопку, аппарат пикнул.

– Чем могу помочь, Князь Тьмы? – спросил телефон приятным женским голосом.

– Э-э... ну... я бы хотел «дзинь»... – Дракуле было жутко неловко.

Телефон снова пикнул и выдал ответ:

– Хорошо, я сменю мелодию звонка на беззвучный сигнал.

Телефон завибрировал. Драк ещё раз нажал на центральную кнопку.

– Нет-нет, я бы хотел узнать, удачный ли сегодня день для свидания, – попытался объяснить Дракула.

– Сегодня пятница, тринадцатое июля.

– Нет-нет. Я хочу с кем-нибудь встретиться.

– Поняла, вы хотите стереть треть лица.

– Ты вообще меня слышишь? Ну как ты не поймёшь? Я хочу на свидание. Мне одиноко! – Дракула отчаянно пытался растолковать телефону своё желание.

Телефон пикнул.

– Понимаю, – нежно проворковал голос. – Одно око. Ищем циклопа.

Дракула взревел в отчаянии.

В это время мимо проходила, уставившись в огромный планшет, Мэйвис. Она услышала на чердаке какой-то шум и остановилась.

Тем временем Драк, всё ещё в расстроенных чувствах, решил воспользоваться специальным приложением для знакомств среди монстров – «Ищу-Дзинь».

Нервно рыча, вампир расхаживал по чердаку и рассматривал сотни фотографий ужасных женщин-монстров. Драк совсем не горел желанием идти с ними на свидание.

– О нет. Слишком много глаз. Слишком мало глаз. Не люблю щупальца. Фу, вы только посмотрите на эти волосы. Нет... О-хо-хо, нет, не могу... – Он попытался отключиться, но никак не мог справиться с управлением своими длинными ногтями. И случайно выбрал одну из монстрих.

– Найдена пара! – объявил телефон.

Приложение запиликало и стало набирать номер таинственной незнакомки. На экране высветилось фото фигуристой дамы и подпись: ВеДьМа_1.

Вдруг появились слово «Соединяю...» и значок видеочата.

– Нет-нет, нет-нет! – завизжал Дракула.

На экране его телефона возникло лицо собеседницы. Живьём она выглядела ещё хуже, чем на фотографии, к тому же её окружали кошки, много кошек.

Ведьма решила сразу взять быка за рога.

– Итак, начнём, – сказала она, прежде чем Драк успел поздороваться. – Я девушка серьёзная. Поэтому у тебя должна быть работа, а ещё ты должен понравиться моим кошечкам.

Десятки, если не сотни окружавших её кошек хором замяукали и зашипели.

– Ого! – Драк явно не ожидал такой прыти.

В этот самый момент в дверь постучали, а затем в просвете показалась голова Мэйвис.

– Пап! – позвала она, заметив в его руках телефон.

– Ой, Мэйвис! – Драк развернулся, судорожно пряча телефон в карман. – Что ты здесь делаешь?

– Я проверяла, всё ли в порядке в номере для новобрачных, и услышала какой-то шум, – сказала Мэйвис, с подозрением глядя на него.

– О-о-о, э-э-э... Прости меня, мой маленький клопик. Я это... убирался на чердаке! – Драк схватил метёлку и принялся носиться по чердаку и смахивать со всего подряд пыль, напевая себе под нос. – О-ла-ла, как же здесь пыльно! – Он не подозревал, что ведьма по-прежнему была на связи.

– Кто это там?! – глухо прозвучало из кармана, где лежал телефон.

Мэйвис смутилась.

– Ты разговариваешь по телефону? – спросила она отца.

– Что? А, это! – Драк вынул трубку и небрежно помахал ею. – Я всего лишь хотел найти горничную, которая помогла бы мне по хозяйству.

Ведьма завопила:

– Горничную?! Да что ты себе позволяешь?

Дракула быстро-быстро пробормотал в трубку:

– Благодарю вас. Я просмотрю ваши рекомендации и перезвоню, до свидания! – Он нажал на кнопку отбоя и продолжил, нервно напевая, размахивать метёлочкой. – О-ла-ла.

Но Мэйвис не так просто было обвести вокруг пальца.

– Пап, не надо это от меня скрывать.

– Скрывать кого, то есть что? – Вампир замер на месте.

– Я знаю, в чём дело, – сказала Мэйвис.

Дракула нервно сглотнул.

– Ты слишком много работаешь и очень устал, – предположила Мэйвис.

Драк выдохнул с облегчением.

– Да, ты меня раскусила. Отель очень большой, тут столько всего нужно сделать. Ну а ты сама? Ты тоже жутко занята.

Мэйвис согласилась.

– Знаю. Такое чувство, что теперь, когда мы работаем вместе, видеться стали только реже.

– Ты абсолютно права, – согласился Дракула. – Я слишком много работаю. И ты слишком много работаешь. Нам нужен отдых, ну а пока – спокойной ночи! – Он выпроводил дочь и быстро захлопнул за ней дверь.

Дракула только снова взялся за телефон, как Мэйвис опять заглянула в дверь.

– Пап!

– О! Э-э... что, Мэйвис?

– Люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, милая. – Дракула наклонился и чмокнул Мэйвис в лоб. – Сладких кошмаров!

Наконец та ушла. С облегчением вздохнув, Дракула прислонился к двери.

Ведьма, которая всё это время висела на телефоне, подала голос:

– Я всё ещё здесь!

Мэйвис вернулась к себе в спальню, где, лёжа на огромном псе и прижавшись друг к другу, сладко посапывали Дениска и Джонни. Работал телевизор, показывали какой-то фильм про кунг-фу. Комнату наполняли слабые звуки ударов.

– О-о-о...

Сын и муж выглядели так мило, а на собаке оставалось ещё прилично свободного места... Мэйвис не удержалась и примостилась рядышком.

Джонни заворочался и зевнул.

– Пойдём сегодня на свида-а-ание?

– Нет, милый, давай спать... – сказала ему Мэйвис, а потом пробормотала себе под нос: – Да, папа определённо был прав: нам срочно нужен отдых. – Она обдумала его слова. – Нам надо снова стать настоящей семьёй, как раньше. – Устраиваясь поудобнее, она решила выключить телевизор, но вместо этого случайно увеличила громкость.

На экране появился человек-рыба.

– Вы переутомились или страдаете от синдрома хронической усталости? – вещал он, будто бы обращаясь лично к ней.

– Пф-ф, – фыркнула Мэйвис, вертя в руках пульт, но краем уха продолжала слушать.

– Хотите проводить больше времени с семьёй? Вы монстр? Значит, вам нужно отправиться в отпуск – в монстроотпуск!

Заиграла рекламная вставка, и у Мэйвис возникла блестящая идея.

Она загадочно улыбнулась.

Высоко в ночном небе плавно рассекал воздушные волны реактивный Джамбо-747. Какими же счастливчиками были его пассажиры!

Следом за ним летел ещё один лайнер – самолёт Гремлинских авиалиний. Пока старая развалина (которой была едва ли не сотня лет) то подскакивала вверх, то ухала вниз, от неё отваливались ненужные детали... а быть может, и нужные.

За штурвалом сидели два гремлина. В лобовое стекло угодил птичий помёт, так что один из них высунулся стереть пятно, но вместо этого только пуще размазал его. Главный пилот теперь почти ничего не видел, но всё равно показал большой палец в знак того, что всё в порядке.

Тем временем в салоне творилась полная неразбериха. Команда лютовала, швыряя багаж пассажиров в проход и нарушая все мыслимые и немыслимые правила поведения на борту.

Стюардесса-гремлин стояла в носовой части самолёта.

– Дамы и господа, пожалуйста, посмотрите на меня, – она подняла ремень безопасности. – Для вашей безопасности отстегните, пожалуйста, ремни.

Один из пассажиров, Циклоп, сделал, как было сказано, и отстегнул свой ремень как раз в тот момент, когда самолёт попал в огромную воздушную яму. Монстр вылетел из кресла, пробил головой крышу самолёта и приземлился снаружи, на его хвост.

– А-а-а! Уф! – вопил он, мёртвой хваткой вцепившись в корпус воздушного судна.

Стюардесса как ни в чём не бывало продолжала демонстрацию аварийно-спасательного оборудования.

– В том случае, если в салоне резко упадёт давление, вам будет немедленно подан кислород.

В этот момент на мирно сидевшего в своём кресле Доктора Джекилла с потолка свалился гремлин. Он схватил пассажира за подбородок и дунул ему в лицо.

Стюардесса подошла к монстру, на коленях которого стояла сумка.

– Давайте я уберу её, сэр?

– Да, благодарю, – сказал монстр.

Недолго думая та взяла сумку и выкинула её в иллюминатор.

В проходе появился гремлин с тележкой.

– Напитки! Напитки! Закуски! Закуски! Напитки! – верхом на тележке сидел ещё один гремлин и разбрасывал еду во все стороны. – Напитки! Закуски! Напитки! Закуски! Напитки! Закуски! – Тележка пронеслась по проходу, врезалась в чей-то локоть и на полном ходу развернулась на триста шестьдесят градусов.

В проход вылез Человек-Муха, и тележка на полной скорости его переехала.

– Напитки! Напитки! Закуски! Напитки! Закуски!

– А-а-а! – Это вопил Йети, которому колесо тележки проехало прямо по ноге.

Стюардесса спросила Мумия, не хочет ли тот что-нибудь выпить.

– Кофе?

– Да, пожалуйста, – ответил монстр, и стюардесса вылила горячий кофе ему на колени.

– А-А! А-А-А! А-А! – заорал Мумий.

Позади, в нескольких рядах от него, сидели Драк, Мэйвис, Джонни, Дениска, Фрэнк, Юнис, Вольфыч, Ванда, их волчата, Гриффин и Хлюпик.

Все были в восторге от предстоящего путешествия. Все, кроме Драка.

– Мэйвис, прошу-у... не мучь меня, – хныкал он.

Всё потому, что он понятия не имел, куда они держат путь.

– Это сюрприз, – отрезала Мэйвис.

– Не надо мне никаких сюрпризов! Просто скажи мне, куда мы летим. И почему вдруг на самолёте? Ты не забыла про наши крылья?

Влад, сидевший за ним, вставил свои пять копеек.

– Вот во времена моей молодости люди ездили на поездах. Это классика.

Драк был с этим не согласен.

– Конечно, пап, сорок часов в купе размером с чулан с тобой, дядюшкой Берни, его пахучими сигарами и спорами о том, кто красивее, Клеопатра или Нефертити... Классический рецепт ужасной поездки!

Дракула готов был сдаться.

– Мэйвис, сюрпризы – это потрясающе, и я жду не дождусь, когда наконец смогу провести время со всеми своими любимыми родными и друзьями, но молю тебя... скажи, куда мы летим?!

– Нет, – Мэйвис была непреклонна. – Я обо всём позаботилась, не переживай. Ты слишком устал. Пора расслабиться.

Она нажала на кнопку, откинула его кресло, положила голову отца на дорожную подушечку, надела ему наушники и натянула на глаза маску для сна. Затем сменила его туфли на мягкие тапочки. Драк подглядывал из-под маски за тем, как дочь укрывает его пледом. Она изо всех сил старалась, чтобы он расслабился, и даже помассировала его лицо специальным лосьоном.

– Ну, теперь лучше? – спросила Мэйвис, глядя на результат своих трудов.

– О да. Я так расслаблен. – Дракула приподнялся в кресле. С лица у него капал лосьон. Чувствовал он себя так же по-дурацки, как и выглядел.

В соседнем ряду сидели Дениска и Винни.

Мальчик наклонился к Винни и прошептал ей на ухо:

– Пойду, проверю, как там, сама знаешь, кто...

А потом, уже во весь голос, добавил:

– Мне нужно в туалет, – чтобы отец ни о чём не догадался.

Едва сын скрылся из вида, Джонни заметил за бортом самолёта гремлина. Он обернулся к Винни:

– Ты это видишь?

Малышка так нервничала, что выпалила невпопад:

– ДЕНИСКА ПОШЁЛ В ТУАЛЕТ!

– Э-э... ну ладно... – Джонни ничего не заподозрил.

В хвосте самолёта Дениска юркнул в багажный отсек: он спрятал там Колокольчика!

– Псс, ты где? – сказал Дениска в темноту.

Пёс гавкнул, и его огромные глазищи мелькнули за кучей чемоданов. Дениска взобрался на гору багажа и погладил Колокольчика, чтобы тот успокоился.

– Не бойся, Колокольчик, мы почти на месте.

По громкой связи капитан огласил инструкции – полностью противоположные инструкциям обычного капитана человеческого самолёта:

– Мы приступили к снижению, поэтому можете спокойно расхаживать по салону.

За бортом, уцепившись одной рукой за крыло, гремлин со всей силы дубасил молотком по двигателю, пока самолёт на сумасшедшей скорости летел носом вниз.

Дениска бегом вернулся на место и показал Винни большой палец: в знак того, что с Колокольчиком всё в порядке.

Тем временем пилоты-гремлины гоняли чаи и вели милую беседу.

– Ну что, какие планы на выходные, Роб? – спросил капитан у второго пилота.

– Ой, да как обычно, пойдём с детьми на футбол, – буднично отозвался тот.

Самолёт всё так же пикировал вниз, а стюардессы всё так же катили по проходу тележку.

– Закуски? Напитки? Закуски?!

От самолёта отваливалось всё больше и больше деталей, пока наконец он не плюхнулся в океан.

Когда судно всплыло на поверхность, стюардесса объявила:

– Дамы и господа, наш самолёт совершил посадку в Бермудском треугольнике.

– Ого! – Фрэнк выглянул в иллюминатор и уставился на огромную яму в форме треугольника, посреди которой возвышалась гигантская башня из потерпевших крушение кораблей.

Юнис тоже посмотрела в иллюминатор.

– О-го-го! – эхом отозвалась она.

Их самолёт, от которого остались рожки да ножки, вплыл в треугольник и сорвался в пучину огромного водопада. Он рухнул на песчаный берег, где уже скопились ржавые горы из обломков таких же самолётов.

Монстры ахнули.

– Вы только посмотрите!

– Клёво!

– Вау!

– Ого!

Драк, Мэйвис, Фрэнк, Юнис и все остальные выбежали из самолёта, точнее, из того, что от него осталось. Оказывается, самый старый корабль соединялся с более новым, тот – с подводной лодкой, она – с другим самолётом. И наконец через люк авианосца пассажиры выбрались на поверхность.

Позади открытого люка их встречал Стэн, полурыба-получеловек и по совместительству старший член команды.

– Добро пожаловать в Бермудский треугольник, – радостно поприветствовал монстров Стэн. – Отсюда вы отправитесь в лучший круиз в вашей жизни!

Он показал на огромный лайнер. Тут Драк наконец-то всё понял.

– Круиз? – уточнил он, изогнув бровь.

– Сюрпри-и-из! – отозвалась Мэйвис.

– Но это же как отель... только на воде, – Драк изо всех сил старался скрыть разочарование.

– Хватит устраивать отдых другим, пора отдохнуть самому! – объяснила Мэйвис. – С тех пор как умерла мама, ты почти не выходишь из отеля. Я понимаю, у тебя с ним связано много воспоминаний, но пора создавать новые. Со всеми нами. С Дениской.

И как раз в этот момент появились Джонни с сыном.

– Кора-а-абль! – воскликнул Джонни.

– Кора-а-абль! – повторил Дениска.

Драк улыбнулся.

– Кто же сделал из тебя такую замечательную дочь? – спросил он Мэйвис.

– Ты! – Мэйвис обняла отца.

– Хе-хе, и то правда. Я отличный отец! – расхохотался Дракула, а Джонни с Дениской к нему присоединились.

– Давай, Денисыч, – сказал Дракула, всё больше проникаясь идеей отпуска в кругу семьи. – Пора в плавание!