Примечания
1
Карлонг, Curling – одна из разновидностей игры в шары, распространенная в Шотландии. (Примеч. ред.)
2
Мазо де ла Рош (1885–1961) – канадская писательница, автор сентиментальной эпопеи об истории одной семьи. (Здесь и далее примеч. перев.)
3
Экзамены на степень бакалавра во Франции сдают по окончании средней школы. Это первая университетская степень, дающая право на поступление в престижную высшую школу.
4
В 1959 году был выпущен новый франк стоимостью в 100 старых франков.
5
Кратковременные обязательства, дающие право на получение в определенный срок денег от государства.
6
Орифламма – парадное знамя или вымпел.
7
Гемиплегия – односторонний паралич.
8
Имеется в виду Великая французская революция (1789–1794 гг.). Здесь речь идет о массовых казнях в Нанте во время террора 1793–1794 гг.
9
Состав из спальных вагонов, следующий по маршруту Кале – Париж – Ницца.
10
Дорада – средиземноморская рыба, высоко ценимая кулинарами
11
Озеро на границе Швейцарии и Италии.
12
Большой иллюстрированный путеводитель по Италии.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги