14

They were seated in Kilpatrick's office, Rebus and Ken Smylie. Rebus held his coffee cup the way a disaster victim would, cradling this smallest of comforts. He couldn't have looked worse if there'd been a blanket around his shoulders and a reporter in front of him asking how he felt about the plane crash. His early morning buzz had lasted all the way from the bed to the bathroom. It had been an effort to look in the mirror. Unshaven, you hardly noticed the bruises, but he could feel them on the inside.

Smylie seemed alert enough, not needing the caffeine. And Rebus shouldn't have been drinking it either; it would play merry hell with him later.

It was a minute short of seven o'clock, and they were watching Kilpatrick pretend to reread some fax sheets. At last he was ready. He put down the sheets and interlocked the fingers of both hands. Rebus and Smylie were trying to get a look at what the fax said.

'I've heard from the United States. You were right, Ken, they're quick workers. The gist is, there are two fairly widespread but above board organisations in the US, one's called the Scottish Rites Temple.’

'That's a kind of masonic lodge for Scots,' Rebus said, remembering Vanderhyde's words.

Kilpatrick nodded. 'The other is called Scottish Sword and Shield.’

He watched Rebus and Smylie exchange a look. 'Don't get excited. It's much more low-key than Scottish Rites, but it's not into the financing of gun-running. However,' he picked up the fax again, 'there's one final group. It has its main headquarters in Toronto, Canada, but also has branches in the States, particularly in the south and the north-west. It's called The Shield, and you won't find it in any phone book. The FBI have been investigating the US operation for just over a year, as have the American tax people. I had a chat with an FBI agent at their headquarters in Washington.’

'And?’

'And, the Shield is a fund-raiser, only nobody's quite sure what for. Whatever it is, it isn't Catholic. The FBI agent said he'd already passed a lot of this information on to the Royal Ulster Constabulary, in the event of their becoming cognisant of the organisation.’

Ten minutes on the phone to Washington, and already Kilpatrick was aping American speech.

'So,' Rebus said, 'now we talk to the RUC.’

'I already have. That's why I called this meeting.’

'What did they say?’

'They were pretty damned cagey.’

'No surprises there, sir,' said Smylie.

'They did admit to having some information on what they called Sword and Shield.’

'Great.’

'But they won't release it. Usual RUC runaround. They don't like sharing things. Their line is, if we want to see it, we have to go there. Those bastards really are a law unto themselves.’

'No point going higher up with this, sir? Someone could order the information out of them.’

'Yes, and it could get lost, or they could lift out anything they didn't feel like letting us see. No, I think we show willing on this.’

'Belfast?’

Kilpatrick nodded. 'I'd like you both to go, it'll only be a day trip.’

Kilpatrick checked his watch. 'There's a Loganair flight at seven-forty, so you'd best get going.’

'No time to pack my tour guides,' said Rebus. Inside, two old dreads were warming his gut.

They banked steeply coming down over Belfast harbour, like one of those fairground rides teenagers take to prove themselves. Rebus still had a hum of caffeine in his ears.

`Pretty good, eh?’ said Smylie.

'Aye, pretty good.’

Rebus hadn't flown in a few years.

He'd had a fear of flying ever since his SAS training.

Already he was dreading the return trip. It wasn't when he was high up, he didn't mind that. But the take-off and landing, that view of the ground, so near and yet far enough to kill you stone dead if you hit it. Here it came again, the plane dropping fast now, too fast. His fingers were sore against the armrests. There was every chance of them locking there. He could see a surgeon amputating at the wrists…

And then they were down. Smylie was quick to stand up. The seat had been too narrow for him, with not enough legroom. He worked his neck and shoulders, then rubbed his knees.

'Welcome to Belfast,' he said 'We like to give visitors the tour,' Yates said.

He was Inspector Yates of the Royal Ulster Constabulary, and both he and his car were in mufti. He had a face formed of fist-fights or bad childhood infections, scar tissue and things not quite in their right place. His nose veered leftwards, one earlobe hung lower than the other, and his chin had been stitched together not altogether successfully. You'd look at him in a bar and then look away again quickly, not risking the stare he deserved. He had no neck, that was another thing. His head sat on his shoulders like a boulder on the top of a hill.

'That's very kind,' said Smylie, as they sped into town, 'but we'd-‘.

'-Lets you see what we're dealing with.’ Yates kept looking in his rearview, conducting a conversation with the mirror. 'The two cities. It's the same in any war zone. I knew this guy, height of the trouble in Beirut, he was recruited as a croupier there. Bombs falling, gunmen on the rampage, and the casinos were still open. Now these,' he nodded out of the windscreen, 'are the recruiting stations: They had left the City Airport behind, shaved the commercial centre, and were passing through a wasteland. Until now, you couldn't have said which British city you were in. A new road was being built down by the docks. Old flats, no worse than those in the Gar-B, were being demolished. As Yates had commented, sometimes the divide was hidden.

Not far away, a helicopter hovered high in the sky, watching someone or something. Around them, whole streets had been bulldozed. The kerbstones were painted green and white.

'You'll see red, white and blue ones in other areas.’

On the gable-end of a row of houses was an elaborate painting. Rebus could make out three masked figures, their automatic weapons raised high. There was a tricolour above them, and a phoenix rising from flames above this.

'A nice piece of propaganda,' said Rebus.

Yates turned to Smylie. 'Your man knows what he's talking about. It's a work of art. These are some of the poorest streets in Europe, by the way.’

They didn't look so bad to Rebus. The gable-end had reminded him again of the Gar-B. Only there was more rebuilding going on here. New housing developments were rising from the old.

'See that wall?’ said Yates. 'That's called an environmental wall built and maintained by the Housing Executive.’

It was a red brick wall, functional, with a pattern in the bricks. 'There used to be houses there. The other side of the wall is Protestant, once you get past the wasteland. They knock down the houses and extend the wall. There's the Peace Line too, that's an ugly old thing, made from iron rather than bricks. Streets like these, they're meat and drink to the paramilitaries. The loyalist areas are the same.’

Eyes were following their slow progress, the eyes of teenagers and children grouped at street corners. The eyes held neither fear nor hate, only mistrust. On a wall someone had daubed painted messages, old references to the H Block and Bobby Sands, newer additions in praise of the IRA, and promising revenge against the loyalist paramilitaries, the UVF and UFF predominantly. Rebus saw himself patrolling these streets, or streets like them, back when there had been more houses, more people on the move. He'd often been the 'back walker', which meant he stayed at the back of the patrol and faced the rear, his gun pointing towards the people they'd just passed, men staring at the ground, kids making rude gestures, shows of bravado, and mothers pushing prams. The patrol moved as cautiously as in any jungle.

'See, here we are,' Yates was saying, 'we're coming into Protestant territory now.’

More gable-ends, now painted with ten-foot-high Williams of Orange riding twenty-foot-high white horses. And then the cheaper displays, the graffiti, exhorting the locals to 'Fuck the Pope and the IRA'. The letters FTP were everywhere. Five minutes before, they had been FKB: Fuck King Billy. They were just routine, a reflex. But of course they were more. You couldn't laugh them off as name-calling, because the people who'd written them wouldn't let you. They kept shooting each other, and blowing each other up.

Smylie read one of the slogans aloud. ' "Irish Out”.’

He turned to Yates. 'What? All of them?’

Yates smiled. 'The Catholics write "Troops Out", so the loyalists write "Irish Out". They don't see themselves as Irish, they're British.’

He looked in the mirror again. 'And they're getting more vicious, loyalist paramilitaries killed more civvies last year than the IRA did. That's a first, so far as I know. The loyalists hate us now, too.’

'Who's us?’

'The RUC. They weren't happy when the UDA was outlawed. Your man, Sir Patrick Mayhew, he lit the fuse.’

'I read about some riots.’

'Only last month, here in the Shankill and elsewhere. They say we're harassing them. We can't really win, can we?’

'I think we get the picture,' said Smylie, anxious to get to work. But Rebus knew the point the RUC man was making: this was their work.

'If you think you get the picture,' Yates said, 'then you're not getting the picture. You're to blame, you know.’

'Eh?’

'The Scots. You settled here in the seventeenth century, started pushing around the Catholics.’

'I don't think we need a history lesson,' Rebus said quietly. Smylie was looking like he might explode.

'But it's all about history,' Yates said levelly. 'On the surface at least.’

'And underneath?’

'Paramilitaries are in the business of making money. They can't exist without money. So now they've become gangsters, pure and simple, because that's the easy way to make the money they need. And then it becomes self perpetuating. The IRA and UDA get together now and then and discuss things. They sit around a table together, just like the politicians want them to, but instead of talking about peace, they talk about carving up the country. You can extort from these taxi firms if we can extort from the building sites. You even get cases where the stuff the one side has stolen is passed on to the other for them to sell in their areas. You get times when the tension's high, then it's back to business as usual. It's like one of those mafia films, the money these bastards are making…’

Yates shook his head. 'They can't afford peace. It'd be bad for business.’

'And bad for your business too.’

Yates laughed. 'Aye, right enough, overtime wouldn't be easy to come by. But then we might live to retirement age, too. That doesn't always happen just now.’

Yates had lifted his radio transmitter. 'Two-Six-Zero, I'm about five minutes from base. Two passengers.’

The radio spat static.

'Received and understood.’

He put down the receiver. 'Now this,' he said, 'this is Belfast too. South Belfast, you don't hear much about it because hardly anything ever happens here. See what I mean about two cities?’

Rebus had been noticing the change in their surroundings. Suddenly it looked prosperous, safe. There were wide treelined avenues, detached houses, some of them very new-looking. They'd passed the university, a red-brick replica of some older college. Yet they were still only ten minutes from 'the Troubles'. Rebus knew this face of the city, too. He'd only spent the one tour of duty here, but he remembered the big houses, the busy city centre, the Victorian pubs whose interiors were regarded as national treasures. He knew the city was surrounded by lush green countryside, winding lanes and farm tracks, at the end of which might sit silent milk-churns packed with explosives.

The RUC station on the Malone Road was a well disguised affair, tucked away behind a wooden fence, with a discreet lookout tower.

'We have to keep up appearances for the locals,' Yates explained. 'This is a nice part of town, no mesh fences and machine guns.’

The gates had been opened for them, and closed quickly again.

'Thanks for the tour,' Rebus said as they parked. He meant it, something Yates acknowledged with a nod. Smylie opened his door and prised himself out. Yates glanced at the upholstery, then opened the glove compartment and lifted out his holstered pistol, bringing it with him.

'Is your accent Irish?’ Rebus asked.

'Mostly. There's a bit of Liverpool in there too. I was born in Bootle, we moved here when I was six.’

'What made you join the RUC?’ Smylie asked.

'I've always been a stupid bastard, I suppose.’

He had to sign both visitors into the building, and their identities were checked. Later, Rebus knew, some clerical assistant would add them to a computer file.

Inside, the station looked much like any police station, except that the windows were heavily protected and the beat patrols carried padded vests with them and wore holsters. They'd seen policemen during their drive, but had acknowledged none of them. And they'd passed a single Army patrol, young squaddies sitting at the open rear door of their personnel carrier (known as a 'pig' in Rebus's day, and probably still), automatic rifles held lightly, faces trained not to show emotion. In the station, the windows might be well protected but there seemed little sign of a siege mentality. The jokes were just as blue, just as black, as the ones told in Edinburgh. People discussed TV and football and the weather. Smylie wasn't watching any of it. He wanted the job done and out again as quick as could be.

Rebus wasn't sure about Smylie. The man might be a wonder in the office, as efficient as the day was long, but here he seemed less sure of himself. He was nervous, and showed it. When he took his jacket off, complaining of the heat, there were large sweat marks spreading from beneath his arms. Rebus had thought he'd be the nervous one, yet he felt detached, his memories bringing back no new fears. He was all right.

Yates had a small office to himself. They'd bought beakers of tea at a machine, and now sat these on the desk. Yates put his gun into a desk drawer, draped his jacket over his chair, and sat down. Pinned above him on the wall behind the desk was a sheet of computer print-out bearing the oversized words Nil Illegitimum Non Carborundum. Smylie decided to take a poke.

'I thought Latin was for the Catholics?’

Yates stared at him. 'There are Catholics in the RUC. Don't get us confused with the UDR.’

Then he unlocked another drawer and pulled out a file, pushing it across the desk towards Rebus. 'This doesn't leave the room.’

Smylie drew his chair towards Rebus's, and they read the contents together, Smylie, the faster reader, fidgeting as he waited for Rebus to catch up.

'This is incredible,' Smylie said at one point. He was right. The RUC had evidence of a loyalist paramilitary force called Sword and Shield (usually just referred to as The Shield), and of a support group working out of the mainland, acting as a conduit through which money and arms could pass, and also raising funds independently.

'By mainland do you mean Scotland?’ Rebus asked.

Yates shrugged. 'We're not really taking them seriously, it's just a cover name for the UVF or UFF, got to be. That's the way it works. There are so many of these wee groups, Ulster Resistance, the Red Hands Commando, Knights of the Red Hand, we can hardly keep up with them.’

'But this group is on the mainland,' Rebus said.

'Yes.’

'And we've maybe come up against them.’

He tapped the folder. 'Yet nobody thought to tell us any of this.’

Yates shrugged again, his head falling further into his body. `We leave that to Special Branch.’

`You mean Special Branch were told about this?’

'Special Branch here would inform Special Branch in London.’

'Any idea who the contact would be in London?’

'That's classified information, Inspector, sorry.’

'A man called Abernethy?’

Yates pushed his chair back so he could rock on it, the front two legs coming off the floor. He studied Rebus.

'That's answer enough,' Rebus said. He looked to Smylie, who nodded. They were being screwed around by Special Branch. But why? `I see something's on your mind,' said Yates. 'Want to tell me about it? I'd like to hear what you know.’

Rebus placed the folder on the desk. 'Then come to Edinburgh some time, maybe we'll tell you.’

Yates placed all four legs of his chair on the floor. When he looked at Rebus, his face was stone, his eyes fire. `No need to be like that,' he said quietly.

`Why not? We've wasted a whole day for four sheets of filing paper, all because you wouldn't send it to us!'

`It's nothing personal, Inspector, it's security. Wouldn't matter if you were the Chief fucking Constable. Perspectives tend to change when your arse is in the line of fire.’

If Yates was looking for the sympathy vote, Rebus wasn't about to place a cross in his box. `The Prods haven't always been as keen as the Provos, have they? What's going on?’

`First off, they're loyalists, not Prods. Prods means Protestants, and we're dealing only with a select few, not with all of them. Second, they're Provies, not Provos. Third… we're not sure. There's a younger leadership, a keener leadership. Plus like I say, they're not happy just to let the security forces get on with it. See, the loyalist paramilitaries have always had a problem. They're supposed to be on the same side as the security forces, they're supposed to be lawabiding. That's changed. They feel threatened. Just now they're the majority, but it won't always be that way. Plus the British government's more concerned with its international image than with a few hard-line loyalists, so it's paying more attention to the Republic. Put all that together and you get disillusioned loyalists, and plenty of them. The loyalist paramilitaries used to have a bad image. A lot of their operations went wrong, they didn't have the manpower or the connections or the international support of the IRA.

'These days they seem to be better organised though, not so much blatant racketeering. A lot of the thugs have been put off the Road… that is, put off the Shankill Road, as in banished.’

'But at the same time they're arming themselves,' Rebus said.

'It's true,' added Smylie. 'In the past, whenever we caught them red-handed on the mainland, we used to find gelignite or sodium chlorate, now we're finding rocket launchers and armour-piercing shells.’

'Red-handed.’

Yates smiled at that. 'Oh, it's getting heavy duty,' he agreed.

'But you don't know why?’

'I've given you all the reasons I can.’

Rebus wondered about that, but didn't say anything.

'Look, this is a new thing for us,' Yates said. 'We're used to facing off the Provies, not the loyalists. But now they've got Kalashnikovs, RPG-7s, frag grenades, Brownings.’

'And you're taking them seriously?’

'Oh yes, Inspector, we're taking them seriously. That's why I want to know what you know.’

'Maybe we'll tell you over a beer,' Rebus said.

Yates took them to the Crown Bar. Across the street, most of the windows in the Europa Hotel were boarded up, the result of another bomb. The bomb had damaged the Crown, too, but the damage hadn't been allowed to linger. It was a Victorian pub, well preserved, with gas lighting and a wall lined with snugs, each with its own table and its own door for privacy. The interior reminded Rebus of several Edinburgh bars, but here he drank stout rather than heavy, and whiskey rather than whisky.

'I know this place,' he said.

'Been here before, eh?’

'Inspector Rebus,' Smylie explained, 'was in the Army in Belfast.’

So then Rebus had to tell Yates all about it, all about 1969. He wasn't getting it out of his system; he could still feel the pressure inside him. He remembered the republican drinking club again, and the way they'd gone in there swinging wildly, some of the toms more enthusiastic than others. What would he say if he met any of the men they'd beaten? Sorry didn't seem enough. He wouldn't talk about it, but he told Yates a few other stories. Talking was okay, j and drinking was okay too. The thought of the return flight didn't bother him so much after two pints and a nip. By the time they were in the Indian restaurant eating an early lunch in a private booth a long way from any other diners, Smylie had grown loquacious, but it was all mental arm wrestling, comparing and contrasting the two police forces, discussing manpower, back-up, arrest sheets, drug problems.

As Yates pointed out, leaving aside terrorism, Northern Ireland had one of the lowest crime rates going, certainly for serious crimes. There were the usual housebreakings and car-jackings, but few rapes and murders. Even the rougher housing schemes were kept in check by the paramilitaries, whose punishments went beyond incarceration.

Which brought them back to Mary King's Close. Were they any nearer, Rebus wondered, to finding out why Billy Cunningham had been tortured and killed and who had killed him? The letters SaS on an arm, the word Nemo on the floor, the style of the assassination and Cunningham's own sympathies. What did it all add up to? Yates meantime talked a little more freely, while helping Smylie polish off the remaining dishes. He admitted they weren't all angels in the RUC, which did not exactly surprise Rebus and Smylie, but Yates 'said they should see some of the men in the Ulster Defence Regiment, who were so fair-minded that their patrols had to be accompanied by RUC men keeping an eye on them.

'You were here in '69, Inspector, you'll remember the B Specials? The UDR was formed to replace the B Spesh. The same madmen joined. See, if a loyalist wants to do something for his cause, all he has to do is join the UDR or the RUC Reserve. That fact has kept the UDA and UVF small.’

'Is there still collusion between the security forces and the loyalists?’

Yates pondered that one over a belch. 'Probably,' he said, reaching for his lager. 'The UDR used to be terrible, so did the Royal Irish Rangers. Now, it's not so widespread.’

'Either that or better hidden,' said Rebus.

'With cynicism like that, you should join the RUC.’

'I don't like guns.’

Yates wiped at his plate with a final sliver of nan bread. 'Ah yes,' he said, 'the essential difference between us. I get to shoot people.’

'It's a big difference;' Rebus suggested.

'All the difference in the world,' Yates agreed.

Smylie had gone quiet. He was wiping his own plate with bread.

'Do the loyalists get aid from overseas?’ Rebus asked.

Yates sat back contentedly. 'Not as much as the republicans. The loyalists probably rake in £150,000 a year from the mainland, mostly to help families and convicted members. Two-thirds of that comes from Scotland. There are pockets of sympathisers abroad – Australia, South Africa, the US and Canada. Canada's the big one. The UVF have some Ingrams submachine guns just now that were shipped from Toronto. Why do you want to know?’

Rebus and Smylie shared a look, then Smylie started to talk. Rebus was happy to let him: this way, Yates only got to know what Smylie knew, rather than what Rebus suspected. Toronto: headquarters of The Shield. When Smylie had finished, Rebus asked Yates a question.

'This group, Sword and Shield, I didn't see any names on the file.’

'You mean individuals?’

Rebus nodded. 'Well, it's all pretty low-key. We've got suspicions, but the names wouldn't mean anything to you.’

'Try me.’

Yates considered, then nodded slowly. 'Okay.’

'For instance, who's the leader?’

'We haven't breached their command structure… not yet.’

'But you have your suspicions?’

Yates smiled. 'Oh yes. There's one bastard in particular.’

His voice, already low, dropped lower still. 'Alan Fowler. He was UVF, but left after a disagreement. A right bad bastard, I think the UVF were glad to be shot of him.’

'Can I have a photo? A description?’

Yates shrugged. 'Why not? He's not my problem just now anyway.’

Rebus put down his glass. 'Why's that?’

'Because he took the ferry to Stranraer last week. A car picked him up and drove him to Glasgow.’

Yates paused. 'And that's where we lost him.’

Загрузка...