Приготовления Италии к возможным превратностям военного счастия… — имеется в виду первая мировая война, в которой Италия воевала на стороне Германии.
Веронезе (Кальяри) Паоло (1528–1588) — итальянский живописец Возрождения; плафоны Палаццо Дукале — стенная и плафонная живопись составляет наиболее сильную сторону дарования Веронезе.
Пальма Старший (Негретти) Якопо (ок. 1480–1528) — итальянский живописец. «Святая Варвара» в церкви Санта Мария Формоза в Венеции — одно из лучших его произведений.
Тинторетто (Робусти) Якопо (1518–1594) — итальянский живописец.
…тип «кассонэ»… (ит.) — сундук, ларь в средневековой Италии, его стенки украшались резьбой или живописью.
Джорджоне — Джордже Барбарелл да Кастельфранко (1476 или 1477–1510) — итальянский живописец, один из основоположников искусства Высокого Возрождения.
Учеником, последователем Джорджоне (ит.).
любителей (ит.).
Бонги Руджеро (1826–1895) — итальянский ученый, философ и политик, профессор.
Тревизская хроника — Тревизо — главный город одноименной итальянской провинции, в котором находится ряд памятников старинной архитектуры (например, базилика 1141 года, реставрированная в XV веке, ратуша и Палаццо Преторио, построенные в 1268 г.), хранятся картины Тициана и других знаменитых художников.
Чинквеченто — итальянское название XVI века, периода расцвета искусства Высокого Возрождения.
Якопо ди Барбари, называемый также «мастер с жезлом» (первая пол. XV в.-1516) — итальянский живописец.
Якопо Беллини (ок. 1400–1470) — итальянский живописец.
Джованни Беллини (ок. 1430–1516) — итальянский живописец, сын Якопо Беллини.
постоянно занят делами, относящимися к любви (ит.).
Актеон — в древнегреческой мифологии охотник, увидевший купающуюся богиню-охотницу Диану. Разгневанная Диана превратила Актеона в оленя, и он был растерзан собаками.
Ломбарди — Ломбарде Пьетро (ок. 1435–1515) — архитектор и скульптор, представи-тель раннего Возрождения в Венеции.
«Гротески» — орнаменты, в которых причудливо, фантастически сочетаются декоративные и изобразительные мотивы (растения, животные, человеческие формы, маски).