Моряк Дорган и нефритовая обезьяна - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Роберт Ирвин Говард (ч. notes)

Примечания

1

Фан-тан, или фантан — азартная игра, известная в Китае. Имеет сходство с рулеткой.

2

Кабестан — представляет собой вертикальный ворот и является разновидностью лебёдки с барабаном, насаженным на вертикальный вал.

3

Кекуо́к, или кэк-уок, кейкуок (от англ. cakewalk, букв. «прогулка с пирогом») — негритянский танец под аккомпанемент банджо, гитары или мандолины с характерными для рэгтайма ритмическими рисунками: синкопированным ритмом и краткими неожиданными паузами на сильных долях такта.