Мой chico

Disfruto

Мы едем в торговый центр на двух машинах, Элеше надо заправить свою перед отъездом.Я рада , что осталась со своей сестрой наедине. Соберусь с мыслями и расскажу о случившемся. Состояние замороженное, делаю всё на автомате. Хорошо, что у меня в заметках записано всё, что надо сделать и купить. Я просто открываю список и ставлю галочки. Хожу по торговому центру, как робот. Элеша с Дашей показывают мне трусы push up, ржут, что это лучший сувенир и действительно покупают, я понимаю, что мне бы тоже было смешно, но не сейчас…

Купив всё без какого-либо удовольствия, я поняла, что мы идём обедать. Это те вкусные свежие роллы. Ем, но не чувствую вкуса, я чувствую только вкус моря. А вижу лишь растерянный взгляд Родриго и себя со стороны…

Едем с Элен обратно по шоссе, приходит сообщение. Это Родриго. Мне страшно открывать. С замиранием сердца кликаю. Отправил трек Disfruto Carla Morrison, я его включаю прям с телефона. Я знаю этот трек, но не понимаю. Красивый, грустный. Прощается наверное, пора… Он вообще помнит, что я улетаю уже утром?

Элеша смотрит на меня, кладёт руку мне на колено и нежно говорит : «Он в любви признаётся, открой перевод, посмотри»

Я открываю в браузере перевод:

Me complace amarteЯ рад любить тебяDisfruto acariciarte y ponerte a dormirМне нравится ласкать тебя и укладывать спать.Es escalofriante tenerte de frente, hacerte sonreírСмотреть тебе в лицо, заставлять тебя улыбаться.Daría cualquier cosa por tan primorosa, por estar siempre aquíЯ бы отдал все, что угодно, за то, чтобы быть здесь всегда.Y entre todas esas cosas, déjame quererte, entrégate a míИ среди всего этого, позволь мне любить тебя, отдайся мне.

No te fallaréЯ не подведу тебяContigo yo quiero envejecerС тобой я хочу состариться.Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempoЯ хочу поцеловать тебя, тратить на тебя всё свое время.Guardar tus secretos, cuidar tus momentosХрани свои секреты, береги свои моменты.Abrazarte, esperarte, adorarteОбнимать тебя, ждать тебя, обожать тебя.Tenerte paciencia, tu locura es mi cienciaТвое терпение, твое безумие - моя наука.

По щекам бегут горячие слёзы, я отворачиваюсь от сестры, желая это скрыть, смотрю в окно. Мы выезжаем на видовую дорогу. Под скалами море, пенное море, море, которое нас практически убило.И я начинаю рыдать, весь мой страх, паника, отчаяние накрывает меня именно в этот момент. Отложенная реакция. Я рыдаю, кричу, что я его бросила там, бросила. Смотрела и смотрела, как он тонет. Я рыдаю, задыхаюсь, вся дрожу. Элен останавливает машину, даёт мне попить. Я успокаиваюсь и рассказываю ей всё.

– Детка, милая моя, господи, хорошо, что вы выжили. Какой ужас!– Элеш, мне было плевать там на него, понимаешь? Я думала только о себе, я не думала о нём. Я его оставила в этой пучине. Я даже хотела, чтобы он утонул, когда он меня держал за ногу, я его ненавидела. А сейчас мне так стыдно, так больно. Он же всё это видел. Видел, как я стою в море, смотрю на него и всё. Его выкинуло на меня, просто выкинуло. А я так бы стояла и смотрела, как он тонет? И он после этого присылает мне это!

И я опять срываюсь на рыдания. Это всё слишком для меня.

Дома думаю об истинной любви, если бы я его любила, я бы осталась там с ним в обнимку погибать? Или я как Роза, отпустила его и спаслась сама?! Роза ведь любила Джека? Мне всегда казалось, что она должна была попытаться его спасти, утонули бы, так вместе. Спаслись бы, то тоже вместе. Видимо, не люблю и не любила. Я думала о своих родных, больше всего о маме. А о нём не думала. Думала, как Элен себя будет чувствовать, когда я не приду домой. Когда бы Паула заметила, что мои вещи лежат, а меня нет, я хотела спастись, чтобы не причинять им боль. Хотела спастись , ради себя. О нас я не думала…

Слышу стук в дверь, ко мне заглядывает сестра.

– Тонь, можно к тебе?– Конечно, проходи.

Элен выглядит смущённой и нерешительной. Отсрожно заходит в комнату, садится ко мне на кровать, обнимает.

– Тонь, ну что ты решила?– А что я должна была решить?– Может простишь его? Дашь шанс?– Элен, какой шанс, он проститутка.

Элен улыбается и качает головой.

– А я?– Что ты?– Чем я от Родриго отличаюсь? Что мы с Вадимом ровесники? Я тоже сижу дома и занимаюсь только воспитанием ребёнка. Я тоже считаю себя содержанкой.

Она серьёзно? Господи…

– Это другое…у тебя ребёнок маленький. Вы полюбили друг друга.– Но я его не воспринимаю каким-то злодеем. К тебе он относится прекрасно. Да, не совсем красивая ситуация, но раз он говорит, что всё и просит шанс, я бы простила.

– А я не могу! Мне противно!

Честно, где-то мне хочется его простить. Я знаю, что я буду очень скучать по нему. Даже не представляю себя с другим мужчиной, но нет.

– Ты просто ещё совсем юная. Ты думала, что он принц на белом рендж ровере, а он не принц. Мир не чёрно-белый.

– Ты сейчас пытаешься оправдать торговлю своим телом? Он открыто мне сказал, что продавал своё тело и компанию! В отличии от тебя не пытался приукрасить себя…Зачем ты его оправдываешь?

– Не знаю. Мне тридцать два и мне кажется, что в моём возрасте ты бы не увидела ничего страшного в его поведении. Думаю, процдёт время и ты его даже с удовольствием будешь вспоминать.

– Элен, я хочу спать. У меня гудит голова.

– Ладно, поняла. Спокойной ночи.

Этот разговор меня выбил из колеи окончательно. Я просто ложусь и лежу, думаю, думаю. Пересматриваю нашу ленту. Те панорамы, ночь в аквапарке, наш чудесный ень в лагуне. Плачу. Это так красиво и так фальшиво…

Когда я понимаю, что ни к чему мои страдания не приведут, начинаю собирать чемодан. И тут меня осеняет, беру телефон и удаляю свой профиль. Прощай Antoniaelagua! Выбрасываю симку, она мне больше не нужна.

Достаю коробку часов , беру карточку и пишу ему : «Я тебя никогда не забуду, я тебя никогда не увижу!». По-моему достаточно драматично и красиво, в конце концов я внучка своей бабушки. Он мне тоже подарил самые незабываемые часы, но и самые ужасные подарил тоже он. Я ему давала чувство, что он рыцарь, а я себя чувствую отвратительно. И я не верю, не доверяю. Может я тоже выгодный проект?Завтра перед аэропортом заедем к его маме и я передам ему часы.