Шангри-ла — царство вечной молодости в романе Дж. Хилгона "Потерянный горизонт" (Прим. пер.).
"Передать корзину" — употребляемое в США иносказательное выражение, означающее "свалить ответственность на другого". Название главы может звучать так: "Когда свалить больше не на кого". (Прим. пер.)