Орвилл и Уилбур Райт — пионеры американской авиации, сконструировавшие аэроплан и осуществившие на нем первый успешный перелет. — Прим. перев.
Теун Марез. «Ох уж это счастье!». «София», Киев, 1999 г.
В оригинале conceive — то есть «зачать» (о ребенке), а также «поняты», «изобрести», «испытать» (чувство, эмоцию). -Прим. перев.
Гистероэктомия — удаление матки. — Прим. перев.
От англ, stalking — «выслеживание». — Прим. перев