Так и не построили муравьи новый дом из жёлтых крупинок и теперь ремонтируют старый дом в пне. Каждый муравей что-нибудь тащит: один палочку, другой — песчинку, третий — листик. Муравьи перестраивают комнаты, роют ходы в земле под пнём. Они готовятся к зиме. Только муравей Красная Точка ничего не ремонтирует и к зиме не готовится. Он очень болен. Без всякого дела ползает он по берёзе. Часто оказывается совсем рядом со своей тлёй, но к ней не заглядывает. Зачем она ему? Ведь капельки атемелеса гораздо вкуснее её капелек.
А вот и атемелес. Быстрый, вертлявый. Вынырнул откуда-то, дал Красной Точке капельку и убежал.
У атемелеса нет своего дома. Он вместе со своими детьми всегда живёт в муравейниках. Поживёт в одном, потом переберётся в другой. Так и путешествует из муравейника в муравейник и в каждом угощает муравьёв своими капельками, а когда муравьи от капелек заболевают и перестают узнавать родных детей, он заставляет их ухаживать за своими.
Очень жалко муравья Красную Точку — ведь он теперь полностью зависит от хитрого и страшного атемелеса.
Бессмысленно бродит Красная Точка по берёзе. Словно никогда и не строил дома из жёлтых крупинок и не грел белого муравья на солнце.