2

At twenty minutes past eleven Wednesday morning, standing at the curb on Leonard Street with Nathaniel Parker, I said, “Of course in a way it’s a compliment. Last time the bail was a measly five hundred. Now twenty grand. That’s progress.”

Parker nodded. “That’s one way of looking at it He argued for fifty thousand, but I got it down to twenty. You know what that means. They actually — Here’s one.”

A taxi headed in to us and stopped. When we were in and I had told the driver Eighth Avenue and 35th Street, and we were rolling, Parker resumed, leaning to me and keeping his voice down. The legal mind. Hackies are even better listeners than they are talkers, and that one could be a spy sicked on us by the district attorney. “They actually,” he said, “think you may have killed that man. This is serious, Archie. I told the judge that bail in the amount that was asked would be justified only if they had enough evidence to charge you with murder, in which case you wouldn’t be bailable, and he agreed. As your counsel, I must advise you to be prepared for such a charge at any moment I didn’t like Mandel’s attitude. By the way, Wolfe told me to send my bill to you, not him. He said this is your affair and he isn’t concerned. I’ll make it moderate.”

I thanked him. I already knew that Assistant District Attorney Mandel, and maybe Cramer too, regarded me as a real candidate for the big one. Cramer had taken me to his place, Homicide South, and after spending half an hour on me had turned me over to lieutenant Rowcliff and gone home. Rowcliff had stood me for nearly an hour — I had him stuttering in fourteen minutes, not a record — and had then sent me under convoy to the DA’s office, where Mandel had taken me on, obviously expecting to make a night of it.

Which he did, with the help of a pair of dicks from the DA’s Homicide Bureau. He had of course been phoned to by both Cramer and Rowcliff, and it was evident from the start that he didn’t merely think I was holding out on details that might be useful, to prevent either bother for myself or trouble for someone else; he had me tagged as a real prospect Naturally I wanted to know why, so I played along. I hadn’t with Cramer because he had got me sore in front of Wolfe, and I hadn’t with Rowcliff because playing along is impossible with a double-breasted baboon, but with Mandel I could. Of course he was asking the questions, him and the dicks, but the trick is to answer them in such a way that the next question, or maybe one later on, tells you something you want to know, or at least gives you a hint That takes practice, but I had had plenty, and it makes it simpler when one guy pecks away at you for an hour or so and then backs off, and another guy starts in and goes all over it again.

For instance, the scene of the crime — the alley and receiving platform at the rear of Rusterman’s. Since Wolfe was the trustee, there was nothing about that restaurant I wasn’t familiar with. From the side street it was only about fifteen yards along the narrow alley to the platform, and the alley ended a few feet farther on at the wall of another building. A car or small truck entering to deliver something had to back out. Knowing, as I had, that Kenneth Faber would come with the corn sometime after five o’clock, I could have walked in and hid under the platform behind a concrete post, with the weapon in my hand, and, when Faber drove in, got out, and came around to open the tailgate, he would never know what hit him. If I could have done that, who couldn’t? I would have had to know one other thing, that I couldn’t be seen from the windows of the restaurant kitchen because the glass had been painted on the inside so boys and girls couldn’t climb onto the platform to watch Leo boning a duck or Felix stirring goose blood into a Sauce Rouennaise.

In helping them get it on the record that I knew all that, I learned only that they had found no one who had seen the murderer in the alley or entering or leaving it, that Faber had probably been dead five to ten minutes when someone came from the kitchen to the platform and found the body, and that the weapon was a piece of two-inch galvanized iron pipe sixteen and five-eighths inches long, threaded male at one end and female at the other, old and battered. Easy to hide under a coat. Where it came from might be discovered by one man in ten hours, or by a thousand men in ten years.

Getting those details was nothing, since they would be in the morning papers, but regarding their slant on me I got some hints that the papers wouldn’t have. Hints were the best I could get, no facts to check, so I’ll just report how it looked when Parker came to spring me in the morning. They hadn’t let me see Sue’s statement, but it must have been something in it, or something she had said, or something someone else, maybe Carl Heydt or Peter Jay or Max Maslow, had said, either to her or to the cops. Or possibly something Duncan McLeod, Sue’s father, had said. That didn’t seem likely, but I included him because I saw him. When Parker and I entered the anteroom on our way out he was there on a chair in the row against the wall, dressed for town, with a necktie, his square deep-tanned face shiny with sweat. I crossed over and told him good morning, and he said it wasn’t, it was a bad morning, a day lost and no one to leave to see to things. It was no place for a talk, with people there on the chairs, but I might at least have asked him who had picked the corn if someone hadn’t come to take him inside.

So when I climbed out of the taxi at the corner and thanked Parker for the lift and told him I’d call him if and when, and walked the block and a half on 35th Street to the old brownstone, I was worse off than when I had left, since I hadn’t learned anything really useful, and no matter how Parker defined “moderate,” the cost of a twenty-grand bond is not peanuts. I couldn’t expect to pass the buck to Wolfe, since he had never seen either Kenneth Faber or Sue McLeod, and as I mounted the seven steps to the stoop and put my key in the lock I decided not to try to.

The key wasn’t enough. The door opened two inches and stopped. The chain bolt was on. I pushed the button, and Fritz came and slipped the bolt; and his face told me something was stirring before he spoke. If you’re not onto the faces you see most of, how can you expect to tell anything from strange ones? As I crossed the sill I said, “Good morning. What’s up?”

He turned from closing the door and stared. “But Archie. You look terrible.”

“I feel worse. Now what?”

“A woman to see you. Miss Susan McLeod. She used to bring—”

“Yeah. Where is she?”

“In the office.”

“Where is he?”

“In the kitchen.”

“Has he talked with her?”

“No.”

“How long has she been here?”

“Half an hour.”

“Excuse my manners. I’ve had a night.” I headed for the end of the hall, the swinging door to the kitchen, pushed it open, and entered. Wolfe was at the center table with a glass of beer in his hand. He grunted. “So. Have you slept?”

“No.”

“Have you eaten?”

I got a glass from the cupboard, went to the refrigerator and got milk, filled the glass, and took a sip. “If you could see the bacon and eggs they had brought in for me and I paid two bucks for, let alone taste it, you’d never be the same. You’d be so afraid you might be hauled in as a material witness you’d lose your nerve. They think maybe I killed Faber. For your information, I didn’t.” I sipped milk. “This will hold me till lunch. I understand I have a caller. As you told Parker, this is my affair and you are not concerned. May I take her to the front room? I’m not intimate enough with her to take her up to my room.” I sipped milk.

“Confound it,” he growled. “How much of what you told Mr. Cramer was flummery?”

“None. All straight. But he’s on me and so is the DA, and I’ve got to find out why.” I sipped milk.

He was eying me. “You will see Miss McLeod in the office.”

“The front room will do. It may be an hour. Two hours.”

“You may need the telephone. The office.”

If I had been myself I would have given that offer a little attention, but I was somewhat pooped. So I went, taking my half a glass of milk. The door to the office was closed and, entering, I closed it again. She wasn’t in the red leather chair. Since she was there for me, not for Wolfe, Fritz had moved up one of the yellow chairs for her, but hearing the door open and seeing me she had sprung up, and by the time I had shut the door and turned she was to me, gripping my arms, her head tilted back to get my eyes. If it hadn’t been for the milk I would have used my arms for one of their basic functions, since that’s a sensible way to start a good frank talk with a girl. That being impractical, I tilted my head forward and kissed her. Not just a peck. She not only took it, she helped, and her grip on my arms tightened, and I had to keep the glass plumb by feel since I couldn’t see it. It wouldn’t have been polite for me to quit, so I left it to her.

She let go, backed up a step, and said, “You haven’t shaved.”

I crossed to my desk, sipped milk, put the glass down, and said, “I spent the night at the district attorney’s office, and I’m tired, dirty, and sour. I could shower and shave and change in half an hour.”

“You’re all right” She plumped onto the chair. “Look at me.”

“I am looking at you.” I sat. “You’d do fine for a before-and-after vitamin ad. The before. Did you get to bed?”

“I guess so, I don’t know.” Her mouth opened to pull air in. Not a yawn, just helping her nose. “It couldn’t have been a jail because the windows didn’t have bars. They kept me until after midnight asking questions, and one of them took me home. Oh yes, I went to bed, but I didn’t sleep, but I must have, because I woke up. Archie, I don’t know what you’re going to do to me.”

“Neither do I.” I drank milk, emptying the glass. “Why, have you done something to me?”

“I didn’t mean to.”

“Of course not.”

“It came out. You remember you explained it for me one night.”

I nodded. “I said you have a bypass in your wiring. With ordinary people like me, when words start on their way out they have to go through a checking station for an okay, except when we’re too mad or scared or something. You may have a perfectly good checking station, but for some reason, maybe a loose connection, it often gets bypassed.”

She was frowning. “But the trouble is, if I haven’t got a checking station I’m just plain dumb. If I do have one, it certainly got bypassed when the words came out about my going to meet you there yesterday.”

“Meet me where?”

“On Forty-eighth Street. There at the entrance to the alley where I used to turn in to deliver the corn to Rusterman’s. I said I was to meet you there at five o’clock and we were going to wait there until Ken came because we wanted to have a talk with him. But I was late, I didn’t get there until a quarter past five, and you weren’t there, so I left.”

I kept my shirt on. “You said that to whom?”

“To several people. I said it to a man who came to the apartment, and in that building he took me to downtown I said it to another man, and then to two more, and it was in a statement they had me sign.”

“When did we make the date to meet there? Of course they asked that.”

“They asked everything. I said I phoned you yesterday morning and we made it then.”

“It’s just possible that you are dumb. Didn’t you realize they would come to me?”

“Why, of course. And you would deny it But I thought they would think you just didn’t want to be involved, and I said you weren’t there, and you could probably prove you were somewhere else, so that wouldn’t matter, and I had to give them some reason why I went there and then came away without even going in the restaurant to ask if Ken had been there.” She leaned forward. “Don’t you see, Archie? I couldn’t say I had gone there to see Ken, could I?”

“No. Okay, you’re not dumb.” I crossed my legs and leaned back. “You had gone there to see Ken?”

“Yes. There was something — about something.”

“You got there at a quarter past five?”

“Yes.”

“And came away without even going in the restaurant to ask if Ken had been there?”

“I didn’t — Yes, I came away.”

I shook my head. “Look, Sue. Maybe you didn’t want to get me involved, but you have, and I want to know. If you went there to see Ken and got there at a quarter past five, you did see him. Didn’t you?”

“I didn’t see him alive.” Her hands on her lap, very nice hands, were curled into fists. “I saw him dead. I went up the alley and he was there on the ground. I thought he was dead, but, if he wasn’t, someone would soon come out and find him, and I was scared. I was scared because I had told him just two days ago that I would like to kill him. I didn’t think it out, I didn’t stop to think, I was just scared. I didn’t realize until I was several blocks away how dumb that was.”

“Why was it dumb?”

“Because Felix and the doorman had seen me. When I came I passed the front of the restaurant, and they were there on the sidewalk, and we spoke. So I couldn’t say I hadn’t been there and it was dumb to go away, but I was scared. When I got to the apartment I thought it over and decided what to say, about going there to meet you, and when a man came and started asking questions I told him about it before he asked.” She opened a fist to gesture. “I did think about it, Ardue. I did think it couldn’t matter to you, not much.”

That didn’t gibe with the bypassing-the-checking-station theory, but there was no point in making an issue of it. “You thought wrong,” I said, not complaining, just stating a fact “Of course they asked you why we were going to meet there to have a talk with Ken, since he would be coming here. Why not here instead of there?”

“Because you didn’t want to. You didn’t want to talk with him here.”

“I see. You really thought it over. Also they asked what we wanted to talk with him about. Had you thought about that?”

“Oh, I didn’t have to. About what he had told you, that I thought I was pregnant and he was responsible.”

That was a little too much. I goggled at her, and my eyes were in no shape for goggling. “He had told me that?” I demanded. “When?”

“You know when. Last week. Last Tuesday when he brought the corn. He told me about it Saturday — no, Sunday. At the farm.”

I uncrossed my legs and straightened up. “I may have heard it wrong. I may be lower than I realized. Ken Faber told you on Sunday that he had told me on Tuesday that you thought you were pregnant and he was responsible? Was that it?”

“Yes. He told Carl too — you know, Carl Heydt He didn’t tell me he had told Carl, but Carl did. I think he told two other men too — Peter Jay and Max Maslow. I don’t think you know them. That was when I told him I would like to kill him, when he told me he had told you.”

“And that’s what you told the cops we wanted to talk with him about?”

“Yes. I don’t see why you say I thought wrong, thinking it wouldn’t matter much to you, because you weren’t there. Can’t you prove you were somewhere else?”

I shut my eyes to look it over. The more I sorted it out, the messier it got. Mandel hadn’t been fooling when he asked the judge to put a fifty-grand tag on me; the wonder was that he hadn’t hit me with the big one.

I opened my itching eyes and had to blink to get her in focus. “For a frame,” I said, “it’s close to perfect, but I’m willing to doubt if you meant it. I doubt if you know the ropes well enough, and why pick on me? I am not a patsy. But whether you meant it or not, what are you here for? Why bother to come and tell me about it?”

“Because... I thought... don’t you understand, Archie?”

“I understand plenty, but not why you’re here.”

“But don’t you see, it’s my word against yours. They told me last night that you denied that we had arranged to meet there. I wanted to ask you... I thought you might change that, you might tell them that you denied it just because you didn’t want to be involved, that you had agreed to meet me there but you decided not to go, and they’ll have to believe you because of course you were somewhere else. Then they won’t have any reason not to believe me.” She put out a hand. “Archie... will you? Then it will be all right.”

“Holy saints. You think so?”

“Of course it will. The way it is now, they think either I’m lying or you’re lying, but if you tell them—”

“Shut up!”

She gawked at me; then all of a sudden she broke. Her head went down, and her hands up to cover her face. Her shoulders started to tremble and then she was shaking all over. If she had sobbed or groaned or something I would have merely waited it out, but there was no sound effect at all, and that was dangerous. She might crack. I went to Wolfe’s desk and got the vase of orchids, Dendrobium nobile that day, removed the flowers and put them on my desk pad, went to her, got fingers under her chin and forced her head up, and sloshed her good. The vase holds two quarts. Her hands came down and I sloshed her again, and she squealed and grabbed for my arm. I dodged, put the vase on my desk, went to the bathroom, which is over in the corner, and came back with a towel. She was on her feet, dabbing at her front. “Here,” I said, “use this.”

She took it and wiped her face. “You didn’t have to do that,” she said.

“The hell I didn’t”. I got another chair and put it at a dry spot, went to my desk, and sat. “It might help if someone did it to me. Now listen. Whether you meant it or not, I am out on an extremely rickety limb. Ken did not tell me last Tuesday that you thought you were pregnant and he was responsible, he told me nothing whatever, but whether he lied to you or you’re lying to the cops and me, they think he did. They also think or suspect that you and I have been what they call intimate. They also expect you to say under oath that I agreed to meet you at the entrance of that alley yesterday at five o’clock, and I can’t prove I wasn’t there. There’s a man who will say he was with me somewhere else, but he’s a friend of mine and he often works with me when Mr. Wolfe needs more help, and the cops don’t have to believe him and neither would a jury. I don’t know what else the cops have or haven’t got, but any time now—”

“I didn’t lie to you, Archie.” She was on the dry chair, gripping the towel. A strand of wet hair dropped over her eye, and she pushed it back. “Everything I told—”

“Skip it. Any time now, any minute, I may be hauled in on a charge of murder, and then where am I? Or suppose I somehow made it stick that I did not agree to meet you there, that you’re lying to them, and I wasn’t there. Then where will you be? The way it stands, the way you’ve staged it, today or tomorrow either you or I will be in the jug with no out. So either I—”

“But Archie, you—”

“Don’t interrupt. Either I wriggle off by selling them on you — and by the way, I haven’t asked you.” I got up and went to her. “Stand up. Look at me.” I extended my hands at waist level, open, palms up. “Put your hands on mine, palms down. No, don’t press, relax, just let them rest there. Damn it, relax! Right Look at me. Did you kill Ken?”

“No.”

“Again. Did you kill him?”

“No, Archie!”

I turned and went back to my chair. She came a step forward, backed up, and sat. “That’s my private lie detector,” I told her. “Not patented. Either I wriggle off by selling them on you, and it would take some wriggling, which is not my style, or I do a job that is my style — I hope. As you know, I work for Nero Wolfe. First I see him and tell him I’m taking a leave of absence — I hope a short one. Then you and I go some place where we’re sure we won’t be interrupted, and you tell me things, a lot of things, and no fudging. Where I go from there depends on what you tell me. I’ll tell you one thing now, if you—”

The door opened and Wolfe was there. He crossed to the corner of his desk, faced her, and spoke. “I’m Nero Wolfe. Will you please move to this chair?” He indicated the red leather chair by a nod, circled around his desk, and sat. He looked at me. “A job that is your style?”

Well. As I remarked when he insisted that I see her in the office, if I hadn’t been pooped I would have given that offer a little attention. If I had been myself I would have known, or at least suspected, what he intended. I suppose he and I came as close to trusting each other as any two men can, on matters of joint concern, but as he had told Parker, this was my affair, and I was discussing it with someone in his office, keeping him away from his favorite chair, and I had just told him that nothing of what I had told Cramer was flummery. So he had gone to the hole in the alcove.

I looked back at him. “I said I hope. What if I heard the panel open and steered clear?”

“Pfui. Clear of what?”

“Okay. Your trick. But I think she has a right to know.”

“I agree.” Sue had moved to the red leather chair, and he swiveled. “Miss McLeod. I eavesdropped, without Mr. Goodwin’s knowledge. I heard all that was said, and I saw. Do you wish to complain?”

She had fingered her hair back, but it was still a sight “Why?” she asked.

“Why did I listen? To learn how much of a pickle Mr. Goodwin was in. And I learned. I have intruded because the situation is intolerable. You are either a cockatrice or a witling. Whether by design or stupidity, you have brought Mr. Goodwin to a desperate pass. That is—”

I broke in. “It’s my affair. You said so.”

He stayed at her. “That is his affair, but now it threatens me. I depend on him. I can’t function properly, let alone comfortably, without him. He just told you he would take a leave of absence. That would be inconvenient for me but bearable, even if it were rather prolonged, but it’s quite possible that I would lose him for good, and that would be a calamity. I won’t have it. Thanks to you, he is in grave jeopardy.” He turned. “Archie. This is now our joint affair. By your leave.”

I raised both eyebrows. “Retroactive? Parker and my bail?”

He made a face. “Very well. Intimate or not, you have known Miss McLeod three years. Did she kill that man?”

“No and yes.”

“That doesn’t help.”

“I know it doesn’t The ‘no’ because of a lot of assorted items, including the lie-detector test I just gave her, which of course you would hoot at it if you hooted. The ‘yes.’ chiefly because she’s here. Why did she come? She says, to ask me to change my story and back hers up, that we had a date to meet there. That’s a good deal to expect, and I wonder. If she killed him, of course she’s scared stiff and she might ask anybody anything, but if she didn’t, why come and tell me she went in the alley and saw him dead and scooted? I wonder. On balance, one will get you two that she didn’t One item for ‘no.’ when a man gets a girl pregnant her normal procedure is to make him marry her, and quick. What she wants most and has got to have is a father for the baby, and not a dead father. She certainly isn’t going to kill him unless—”

“That’s silly,” Sue blurted, “I’m not pregnant.”

I stared. “You said Ken told you he told me...”

She nodded. “Ken would tell anybody anything.”

“But you thought you were?”

“Of course not. How could I? There’s only one way a girl can get pregnant, and it couldn’t have been that with me because it’s never happened.”

Загрузка...