1
Энджел — золотая монета, имевшая хождение в Англии в 1470–1634 гг.
2
Портага — португальская золотая монета, имевшая хождение в XVI в.
3
Талер — серебряная монета, впервые отчеканенная в 1518 г. в Чехии. Использовался в качестве денежной единицы во многих странах.
4
Аверроэс (1126–1198) — знаменитый арабский философ и врач.
5
Дрошаут Мартин — автор известного портрета Шекспира, написанного через семь лет после смерти писателя.
6
Выше были приведены строки из «Ричарда II» Шекспира (акт V. сц. V. Перевод Александры Курошевой). По-английски они даны в несколько искаженном виде.
7
Клод Бернар (1813–1878) — французский физиолог и патолог.
8
Имена искажены. В действительности это Драйден, Теннисон, Бернс и Т. С. Элиот.
9
Кристофер Марло (1564–1593) — английский драматург, автор «Мальтийского еврея».
10
Написаны в 1597 г.
11
Написана в 1598 г.
12
Строка из «Сна в летнюю ночь» (акт V, сц. 1, перевод Маргариты Тумповской). Пьеса написана в 1595 г.
13
Написан в 1590 г.
14
Перевод Геннадия Шмакова.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги