Main Street was lined with gift shops, lunch counters, drugstores, liquor stores, cafés with names like The Red Tomahawk and The Wampum Belt, a shop that sold flyrods and hand-tied flies, a bijou little shop that sold Swiss watches and gold jewelry, an ice cream and candy store, shops that sold post cards and calendars with pictures of kittens in pine trees, a photographer’s studio, an art gallery with paintings of ducks in formation and Indians around campfires, and two gun shops. Three small interconnected stores sold T-shirts with tourist slogans, wooden I Pine Fir Yew ashtrays, and kachina dolls. Cars parked on the bias. Jeeps and station wagons crowded with children rolled up and down the street, and families in short pants, fingernail polish, Indian headdresses, and Greek shepherd shirts carried plastic shopping bags printed with images of pine trees and leaping fish down plank sidewalks with hitching posts.

The two-story fieldstone building that housed the Eagle Lake Gazette stood between a wooden post office and the bow-fronted library at the top end of Main Street, where the tourists generally turned back to see if they had missed anything. A little fortresslike police station clung like a granite limpet to the side of the Victorian town hall across the street, and at the end of town hall was a large white sign reading EAGLE LAKE THANKS YOU FOR VISITING, and a smaller one that said MOOSE LAKE 6 MILES, LOST LOON LAKE 12 MILES, NORTH POLE 2,546 MILES. VISIT THE AUTHENTIC INDIAN SETTLEMENT.

Tom entered the newspaper office and went up to a wooden counter. A man with a bow tie and thinning brown hair fiddled with a pen and a stack of galleys at an overflowing desk; behind him, a tall skinny man in a plaid shirt and an eyeshade played a linotype machine like a pipe organ. The man in the bow tie crossed out a sentence on a length of galley, looked up and saw Tom. He pushed himself away from the desk and came up to the counter.

“Do you want to place an ad? You can write it out on one of these forms, if I can find them under here somewhere.…”

He bent to look under the counter, and Tom said, “I was hoping I could look through some old copies of your paper.”

“How old? Last week’s are on the rack beside the davenport there, but anything older gets put into binders and shelved in the morgue upstairs. You just want to see the paper, or are you looking for something in particular?” He looked back at his desk and the stack of galleys. “The morgue isn’t really one of our tourist attractions.”

“I wanted to see recent copies that would have stories about the local burglaries, especially the one at Barbara Deane’s house, but as many of them as I could read about, and I also wanted to look at papers from the summer of 1925 that would deal with the Jeanine Thielman murder.”

“What are you?” The man reared back from the counter, whipped a pair of round tortoiseshell glasses from his pocket, and peered up at Tom.

If I say I’m an amateur of crime, this guy is going to throw me out of here, Tom thought. And he’d be right.

“I’m a junior at Tulane,” he said. “In sociology. I have to do a thesis next year, and since I’m spending the summer at Eagle Lake, I thought I’d do some of my research here.”

“Crime in a resort area, that kind of thing?”

Tom said that was the general idea.

“Past and present, something like that?”

“Get any closer, you’ll be writing it for me.”

“All right,” the man said. “In a couple of weeks, I’d have to say no, but things are still relatively calm around here. As crazy as things look out on the street now, by the middle of summer there are twice as many people around here. I’m Chet Hamilton, by the way. The proprietor and editor of this hole-in-the-wall operation.”

The man at the linotype machine snickered.

Tom said his name, and they shook hands.

“I guess I can take you up there now and get you started, but I can’t stick around and hold your hand. You’ll have to put everything back and turn off the lights when you’re done. Just tell me when you’re through for the day.”

“Great. Thanks.”

Hamilton pushed up a hinged flap and came through to Tom’s side of the counter. “I did a series on those burglaries, you might be able to use some of my stuff.” He opened the front door and led Tom outside.

A man with knobby knees and a woman with frizzy hair and fat thighs were peering in the Gazette’s windows. “Hey, is this real or is it an exhibit?” the man asked Hamilton.

“I’m not too sure myself,” the editor said.

“See?” the woman said. “I told you. But would you listen to me? No, every word I say is stupid.”

Hamilton led Tom around the side of the building and pulled a crowded key ring from his pocket. “Consider this,” he said, searching through the keys. “Back home, those two people are sensible, responsible individuals. They pay taxes and they hold down jobs. They come five hundred miles north to a resort, and suddenly they turn into drooling babies who can’t see what’s in front of their noses.” He found the right key, and slotted it into the door. “Crime is different in a resort area, and that’s the reason why. People change when they get away from home.” He opened the door to a worn flight of stairs. “I’ll go up and switch on the lights.”

Tom followed him up the stairs.

“People who’ve never stolen anything in their lives turn into kleptomaniacs.”

At the top of the stairs, he flicked a switch. Bound volumes of the Gazette stood in rows on metal shelves. At the far end of the room were a wooden desk and an office chair. “I suppose you’re from Mill Walk?”

“Yes,” Tom said.

“You’d have to be, you’re up at Eagle Lake and that’s been a hundred percent Mill Walk since before I was born. David Redwing bought all that land and parceled it out among his friends, and it stayed that way ever since.” He took two volumes from a shelf and put them on the desk. “Besides that, you mentioned Jeanine Thielman. You’d have to be from Mill Walk to know that name. She was the first summer person to be killed up here, at least the first one that was ever proved.” Hamilton strode back into the rows of metal shelves and put his hand on the two most recent volumes. “I think you’ll find nearly everything on those break-ins in here.” He slid them off the shelves and came back to the desk.

“It sounds like you think there was another murder of a summer resident before Mrs. Thielman,” Tom said.

Hamilton grinned, and set down the new volumes on top of the old ones. “Well, my father certainly did. He was the editor of the Gazette in those days. A woman drowned in Eagle Lake the year before the Thielman murder. The coroner called it accidental death, and most people thought it was really suicide. My father was pretty sure that the coroner had been bought and paid for—see, in those days, we didn’t have a real full-time coroner in Eagle Lake, we had three undertakers and they took the job in rotation, month by month.”

Tom felt a chill in the hot, airless upstairs room. “Do you remember this woman’s name?”

“I think it was Magda something.”

Tom realized that he had never heard his grandmother’s first name until this moment—so successfully had his grandfather erased her memory. “Magda Upshaw?”

“You got it.” Hamilton leaned on the stack of bound newspapers and frowned down at Tom. “Are you sure you’re as old as you say you are? You don’t look like a junior in college to me.”

“Magda Upshaw was my grandmother.” He swallowed, and his Adam’s apple felt as big as a baseball.

“Huh!” The editor straightened up. His hands flew to his bow tie and tugged at its ends. “Well, I guess I’m sorry—I didn’t mean—” He moved a step back from the table.

“Why did your father think she was murdered?”

“You can read about it, if you like. He had to be careful about the way he said things, but if you read between the lines you’ll catch his drift.” Hamilton dodged into the stacks again and came back with another old volume. “The Chief of Police in those days wasn’t much—it was Prohibition, remember, and a lot of booze went through Eagle Lake. Some people made a lot of money out of it.” He slid the bound volume on top of the others. “It could be the Chief didn’t pay much attention to ordinary law enforcement, especially when it came to rich summer people who did a lot to keep the bootleggers in business.”

“We have police like that in Mill Walk,” Tom said.

“So I hear. You might notice that people here take a certain attitude toward folks from your island. Truth is, they don’t even spend any money in Eagle Lake.”

He slapped his hand on the stack of bound newspapers. “You’ll probably be coming back tomorrow, so you can just leave these on the desk. But remember about the lights and the door, will you?”

Tom nodded.

Chet Hamilton removed his glasses and slid them back into his shirt pocket. He gave Tom a sober, questioning look: he was a decent man, and he was embarrassed and interested in about equal measure. “Even if I hadn’t opened my big fat mouth, don’t you think you would have realized that by going back a year from the Thielman case you could find out what we printed about your grandmother’s death? It must have had a tremendous impact on your family.”

“I think I had a lot of reasons for coming to Eagle Lake,” Tom said.

“Well, maybe some of them are in this room.” Hamilton thrust his hands into his pockets and shifted from side to side. “I’m kind of sorry I brought the whole thing up!” He backed toward the stairs. “I led you a long way from those break-ins you were interested in.”

“Maybe not so far after all,” Tom said.

“Seeing you up here reminds me of a kind of detective my father had to dinner a couple times, way back when. He was from Mill Walk too. People used to call him the Shadow—ever hear of him?”

“Did the Shadow read the files about my grandmother?” Tom asked.

“No—he was still interested in the Thielman case. I guess it meant a lot to him. It made him a hero around here, I can tell you that.” Hamilton gave a half-hearted little wave, and went down the stairs. Tom heard the door close.

The linotype machine rattled beneath him. Traffic sounds came dimly through the windows at the front of the room. Tom opened the topmost volume, propped it on his lap, and began turning the pages.

S.L.H., Samuel Larabee Hamilton, the founder of the Eagle Lake Gazette, had seen his newspaper as an expression of his aggressively opinionated personality, and during the three hours he spent in the upstairs morgue, Tom learned as much about him as he did about Eagle Lake. Samuel Larabee Hamilton had considered Prohibition and income tax prime examples of governmental meddling. He had detested anti-vivisectionists, advocates of racial equality, female liberationists, Franklin Delano Roosevelt, social security, gun control, the University of Wisconsin, free trade laws, and Robert LaFollette. He loathed criminals and corrupt law-enforcement officials, and had not hesitated to give names.

Twice in the 1920s, some person or persons had fired bullets through the windows of the Gazette office, hoping to kill, wound, or scare off its editor. He had responded with 18-point headlines trumpeting THE COWARDS MISSED! and THEY MISSED AGAIN!

From the first, S.L.H. had opposed the Redwing interest in Eagle Lake as a “foreign invasion.” Mill Walk was a “Caribbean police state” that depended on “every indecent practice known to those who rule by fear.” One editorial was entitled THUGS IN OUR BACKYARD.

When a thirty-six-year-old woman was found dead in Eagle Lake with the pockets of her nightdress filled with rocks and was declared a victim of accidental death and cremated within two days, Hamilton had cried foul at the top of his lungs.

The first picture of his grandmother that Tom had ever seen showed a child’s uncertain square face, hesitant eyes, and what looked like straw-gold hair tied back in a bun. Magda Upshaw was leaning against a railing at the Eagle Lake clubhouse, holding a fat little girl with sausage curls as if she were trying to shield her from something nobody else could see.

The Gazette told him that his grandmother was the daughter of Hungarian refugees who owned a small restaurant in Miami Beach. She had left school in the tenth grade, and had worked in her parents’ restaurant until her marriage to a man eight years her junior.

Glendenning Upshaw had married an uneducated foreign woman much older than himself, pushed her into class-conscious, snobbish, Anglophile Mill Walk, and almost immediately began being unfaithful to her.

The whiff of a conviction came to Tom from the old newspapers: that his grandfather had been just as comfortable after his wife’s death as before it. He had everything the way he wanted it: his business—his quasi-secret partnership with Maxwell Redwing, his first building contracts—his daughter, his privacy, the house on Eastern Shore Road.

Samuel Larabee Hamilton had turned up at Eagle Lake shortly after the discovery of Magda’s body. The body had been pulled up with a drag after five days in the water, and the metal hooks of the drag, the rocks on the bottom of the lake, and the fish had all left their marks. The editor had thought that not all the wounds visible on the body had been due to these causes. What outraged him was that the body had been cremated after a perfunctory autopsy, and what looked at the least like a suicide had been whitewashed as an accidental death. Island justice; thugs in the backyard.

A week after Magda Upshaw’s ashes had been returned to her parents, the management of the Eagle Lake clubhouse had replaced every waiter, busboy, cook, and bartender in the building with men from Chicago. No clubhouse employee would telephone the fractious local editor if another member should die under circumstances that might be misunderstood.

Not long after, Hamilton learned that gangsters were buying cabins and hunting lodges in the county, and he was off on another crusade.

In the next volume, Tom reread the accounts of Jeanine Thielman’s death he had already seen at Lamont von Heilitz’s house. MILLIONAIRE SUMMER RESIDENT DISAPPEARS FROM HOME. JEANINE THIELMAN FOUND IN LAKE. LOCAL MAN CHARGED WITH THIELMAN MURDER. MYSTERY RESOLVED IN TRAGEDY. Pictures of Mrs. Thielman, Minor Truehart, Lamont von Heilitz, Anton Goetz. What Tom had not understood, reading over his neighbor’s shoulder, was how rapturously S.L.H. had greeted the appearance of Lamont von Heilitz. The Shadow was not only a celebrity, he was a hero. His investigation had saved an innocent local man, and rescued the reputation of the town of Eagle Lake in a way that might have been calculated to sell the maximum number of newspapers. He was the top: he was the Louvre Museum, the Coliseum, he was Mickey Mouse. He was just what S.L.H. had been waiting for.

Hamilton had sponsored a Lamont von Heilitz day; he had published the Shadow’s opinions on great unsolved mysteries of the past; he had run a column that invited people to ask the famous detective whatever they most wanted to know about him; and the reclusive detective had submitted to both the Ionization and the assault on his privacy. He had shaken hundreds of hands, had volunteered his favorite color (cobalt blue), music (a dead heat between Louis Armstrong’s Hot Five and Haydn’s The Creation), tailor (Huntsman’s of Savile Row), novel (The Golden Bowl), and city (New York). He felt that good detectives were not born, like good artists, nor made, like good soldiers, but were produced by a combination of the two.

Tom searched the more recent volumes for articles about burglaries and break-ins around Eagle Lake. He learned which houses had been burgled and what had been stolen—a Harmon Karden amplifier and a Technics turntable here, a jade ring and Kerman rug there, television sets, musical instruments, paintings, antique furniture, prescription drugs, clothes, cash, anything that might have a resale value. The break-ins began three years before, in July, and took place between June and September; two dogs besides Barbara Deane’s had been killed, both of them family pets. The burglars had begun with the houses of summer residents, but last year had struck several homes in Eagle Lake that belonged to full-time residents. Chet Hamilton’s series elaborately restated the ideas he had described to Tom, and implied that wealthy college-age children of summer residents were committing the crimes.

Because he thought that Lamont von Heilitz would have done it, Tom scanned most of the articles and columns in the recent volumes, reading about property transfers, meetings of the town council, arrests for drunken driving and poaching and assault, new appointments to the Chamber of Commerce and the Epworth League, the 4-H Club trip to Madison, traffic accidents, hit and run accidents, bar brawls and knifings and gunshot wounds, applications for liquor licenses, and a squash of record size grown in the garden of Mr. and Mrs. Leonard Vale. He made a few notes on a sheet of his grandfather’s old stationery he had folded into his shirt pocket, left the bound volumes on the desk, turned off the light, and went downstairs, thinking about Magda Upshaw, Barbara Deane’s Chow dog, and the premises of an out-of-business machine shop on Summers Street that had been leased to the Redwing Holding Company.

On the other side of a thick hedge from the Gazette office, the post office looked like a frontier military post in an old John Ford Western. Tom stood on the sidewalk before it, wondering whether he should just put his letter to von Heilitz in the letterbox in front of the post office, or save it to give to the mailman the following day. It was a few minutes past five o’clock, and half of the tourists on Main Street had gone back to their resorts and fishing camps for the American Plan dinner. A powder blue Cadillac with pointed fins swung across the oncoming lanes to make a U-turn too narrow for its wheelbase. Stalled cars behind it honked, and drivers in the opposite lanes slammed on their brakes and skidded to stops. A man in a pink shirt and red shorts opened the door of the Cadillac and fell out into the street. He picked himself up, waved to the shouting people in the other cars, got uncertainly back behind the wheel and slowly backed up without closing his door. A blue mail van squirted around the front of the Cadillac, wove through the waiting cars, and rolled to a stop in front of the post office. A slim black-haired man in a blue postal service shirt and black jeans jumped out of the van and went around to the back to remove a half-filled mailbag.

Tom took a step nearer, and the mailman glanced at him. “A drunk in a Caddy. I hate to say it, but that’s this town in the summer.” He shook his head, shouldered the bag, and began going up the path to the post office.

“Excuse me,” Tom said, “but do you know a man named Joe Truehart?”

The mailman stopped moving and stared at Tom. He looked neither friendly nor unfriendly. He did not even look expectant. After a beat, he lowered the bag from his shoulder. “Yeah, I know Joe Truehart. Pretty damn well. Who wants to know?”

“My name is Tom Pasmore. I just got here from Mill Walk, and a man named Lamont von Heilitz asked me to say hello to him.”

The mailman grinned. “All right. Why didn’t you say that in the first place? You found your man, Tom Pasmore. You tell him I said hello back.” He stuck out a firm brown hand, and Tom shook it.

“Mr. von Heilitz asked me to write to him, and said that I should give my letters to you personally. He didn’t want anybody to see me doing it, but I don’t think anybody’s looking at us.”

Truehart looked over his shoulder, and grinned another brilliant grin. “They’re all still gaping at the accident that didn’t happen. Mr. von Heilitz told me to look out for you. You got a letter already?”

Tom handed it to him, and Truehart folded the letter into his back pocket. “I thought you’d show up near the mailboxes. I generally get out to Eagle Lake a little past four.”

Tom explained that he had come into town before that, and said he would wait near the mailboxes whenever he had letters in the future.

“Don’t wait out in the open,” the mailman said. “Stick yourself back in the woods until you hear my van. If we’re going to do this, let’s do it right.”

They shook hands again, and Tom began to walk down Main Street toward the crowd of people watching the traffic disentangle itself.

Загрузка...