Мюзотта - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ги де Мопассан (ч. notes)

Саламбо. — Речь идет о героине одноименного романа Флобера (1862).

Орас Берне (1789—1863) —французский художник-баталист.

Мюзетта — одна из героинь романа французского писателя Анри Мюрже (1822—1861) «Сцены из жизни богемы» (1851).

По-французски «мордочка» — petit museau.

Во французском оригинале игра слов: имя Левек (Leveque) звучит как l'eveque (епископ).

Иметь две тетивы на луке — быть на все руки мастером.

Как в Амбигю. — Парижский театр Амбигю специализировался в XIX веке на постановке мелодрам.

Несмотря на все ваши новые законы, развод не вошел в обычай. — Новый закон о разводе был введен во Франции 27 июля 1884 года.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2