Нагота - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джорджо Агамбен (ч. notes)

Примечания

1

Пророк в иудаизме и исламе, посланник божий (араб.).

2

Здесь и далее цитаты из Талмуда даются в переводе с итальянского языка.

3

Веридикция (от франц. véridiction, «говорение истины») – термин, введённый Мишелем Фуко. Высказывание, верное не объективно, а с точки зрения мировосприятия конкретного индивида.

4

Паррезиаст – человек, практикующий спонтанную речь, говорящий правду, несмотря на возможные неблагоприятные последствия.

5

Способ, путь, привычный путь, следование (араб.). Сунна – священное предание в исламе, дополняющее Коран и излагающее, в виде коротких рассказов, поступки и события из жизни мусульманского пророка Мухаммада.

6

Иблис (араб.) – в исламе джинн, которого Аллах сотворил раньше человека, сатана, дьявол.

7

Адам – в исламе первый человек и первый пророк Аллаха. После сотворения Адама Аллах приказал ангелам поклониться ему: «И вот сказали Мы ангелам: “Поклонитесь Адаму!”. И поклонились они, кроме Иблиса. Он отказался и превознёсся и оказался неверующим» (Коран, 2:32).

8

Хадис (араб.) – предание о словах и поступках Мухаммада, более подробно раскрывающее предписания Корана.

9

Аят – структурная единица Корана.

10

Маркионитство – раннехристианское течение, основу которому положил богослов, гностик Маркион (85–160).

11

В русском переводе эта строчка Данте звучит как «разъяснить всё в прозе», см.: Данте Алигьери. Новая жизнь / Пер. А. Эфроса. М.: Художественная литература, 1967.

12

Этот текст представляет собой запись вступительной лекции курса теоретической философии 2006–2007 гг. на факультете искусств и дизайна в Университетском институте архитектуры Венеции (IUAV).