Площадь для военных парадов (франц.)
как никак… (франц.)
Испорч. англ, «хаф-энд-хаф» (half and half) — смесь двух крепких напитков.
Господь бог (франц.)
праздник, гулянье (франц.)
Испорч. англ. mangle — каток для белья.
Испорч. англ. nockem-down — особого рода игра в кегли.