Наша погибель - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эбигейл Дин (ч. notes)

Примечания

1

Джордж Смайли – персонаж шпионских романов английского писателя Джона Ле Карре, офицер разведки.

2

«Cure» – британская рок-группа, название которой можно перевести как «исцеление».

3

Майский праздник – восходящий к язычеству народный весенний праздник, который отмечается 1 мая.

4

Ночь костров, также известная как Ночь Гая Фокса – традиционное для Великобритании и некоторых других стран празднование в честь провала Порохового заговора (1605); устраивается 5 ноября.