Примечания

1

Нортумберленд — графство на севере Англии.

2

Реформация — общественное движение в Западной и Центральной Европе в XVI веке, направленное против католической Церкви.

3

В английских поездах дверь в купе открывается непосредственно на платформу.

4

Итон — престижная мужская привилегированная средняя школа в городе Итоне; учащиеся — в основном дети аристократических семей. Основана в 1440 году.

5

Птомаин — устаревший биологический термин, служивший для обозначения группы соединений так называемых трупных ядов, образующихся в результате распада богатых белками продуктов.

6

Всемогущий Бог (фр.).

7

Атропин лекарственный препарат, используемый в медицине для снятия спазмы бронхов, расширяет зрачок и т. д.

Загрузка...