Не выбирая путь. Попаданка: руководство по выживанию.

Глава 1 Реквием.

Памяти моего сына.

Пусть там, за Гранью, моя любовь будет с тобою.

Не выбирая путь.

Попаданка: руководство по выживанию.

Глава первая.

Реквием

Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо.
И всего только надо опустить паруса.
Здесь, наконец, мы в блаженной истоме утонем,

Подставляя ладони золотому дождю.

Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах,
Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок
Можно в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок,

И на базаре потом их по рублю продавать
группа Ва-Банкъ.

Санкт-Петербург.

Лиссандра Видицкая

«Жениха хотела, вот и залетела! Ла-ла-ла-ла-ла!»

Незатейливая мелодия и пискляво-гнусный голос навязчиво заливался, до зубовного скрежета. Окно открыто, относительно свежий ветер большого города колышет занавески, спасающие от яркого солнечного света. Питерское лето не часто балует хорошей погодой. Если бы не эта песня... Да только рынок, что вплотную подступил к больничному корпусу, живет своей жизнью. И бравые кавказские парни, а также наши, родные доморощенные торгашки, имеют своё представление о прекрасном. А так, на улице хорошо, наверное... Вот только мне об этом уже не узнать. Да чего уж теперь.

Сейчас важно дотерпеть до очередного укола и тогда придет сон. И на какое-то время я отключусь от этого мира, который зачем-то ещё удерживает моё бренное тело. Но, теперь уже недолго.

Глаза сухие. Все слезы, что могла, я выплакала ещё в первые дни. Втихаря, по ночам, чтобы никто не видел насколько мне страшно. Не почувствовал, как неотвратимость сдавливает горло.

Жизнь так чертовски жестока. И так коротка. А главное, в последние дни, а может уже часы, вспоминаешь классика. Как там, у Булгаковского Воланда было? «Да, человек смертен, но это было бы полбеды. Плохо то, что он иногда, внезапно смертен!»

Уж лучше бы внезапно... А не вот так, медленно, осознавая неизбежное. Хотя, Лиссандра Евгеньевна Видицкая уже мертва. Это лишь её изломанное тело по непонятной и для нее, и для врачей причине пока еще не желает добить свою невезучую хозяйку.

Впрочем, уже без разницы... Не осталось ничего. Жалеть бесполезно. Перед глазами лишь стоит последняя сцена в этой разыгравшейся то ли драме, то ли жестоком фарсе, что уготовила мне судьба.

Я смотрела в глаза Алика, суженные от героина, слушала его нытьё и в который раз спрашивала себя, а может и все мироздание: «Почему? Отчего это произошло с ним, со мной, с нами? Где этот маленький, так любимый мной мальчик? В какой момент из талантливого ученика элитной школы он стал самодовольным прожигателем жизни?» Нет ответа. Ни тогда, ни сейчас.

А Алик уже кричит. Да, милый, я переписала фирму и недвижимость на дядю. Он, конечно, скотина, но тебя не бросит. Хотя ты и сам вряд ли долго протянешь. Нет прока от тех курсов реабилитации, что уже много раз я оплачивала. Ты тоже уже мертв, только не осознаешь этого. Даже не знаю, кому из нас легче. Мне, с моим пониманием, или тебе, со вселенской обидой и просто с отсутствием денег на наркоту.

Злые слова срываются с его губ, переходя в проклятия.

Поздно, мой мальчик, я давно проклята.

Для начала, как оказалось, никому не нужным классическим воспитанием дочери известных советских ученых с мировым именем. Романтичной, начитанной... А ещё, до оскомины порядочной. Только потом пришла «перестройка», лихие девяностые и слом страны, и людей, что её олицетворяли. И все мои благородные представления о том, как надо, не помогали выживать и вытягивать умирающих от рака родителей. Вот так вот, оба заболели одновременно, хоть и с разными пораженными органами. И не помогали ни былые заслуги, ни старые друзья. И вот тут все принципы полетели в бездну. Нужны были деньги, а где их взять красивой и юной, только закончившей университет по ныне не престижной специальности девушке? Да кому вообще нужны историки в столь интересное время? Пойти учителем в школу, зарабатывать копейки и нервный тик от хамоватых учеников и их родителей? Ну, это вряд ли помогло бы моим.

На панель я не пошла. Пожалуй, это было бы слишком, даже для решительной меня. Но, вот выйти замуж за настойчивого ухажера, что сумел в смутное время неплохо подняться на далеко не богоугодных делах -- вполне.

Сделала глубокий вдох, убедила себя в правильности поступка, и прикрыла глаза на испачканные Вадимом руки. Притом не только грязными делишками, но, возможно, и кровью своих менее удачливых партнеров. Бизнес на недвижимости в девяностые по определению не был честным. А еще был тогда дико криминальным. Хотя и теперь...

Да, родители получили достойный уход, и папа даже смог прожить почти семь лет. Мама ушла быстро. Да только когда отца не стало, мой брак и моя жизнь уже не были для меня проблемой. Какая разница... Однажды ты идешь на сделку с совестью, а она потом просто тебя съедает. Да так, что от того человека, кем ты была когда-то, ничего не остается. Потому что ты получаешь не только вожделенное, но и горе-злосчастье в придачу. В виде нового образа жизни, окружения и обязанностей. В виде мужчины, которого ты не любишь и даже сама сущность тебе его противна, но ты улыбаешься и спишь с ним в одной постели. И рожаешь ему сына. И терпишь, терпишь и ждешь.

Долгие, очень долгие годы.

И даже не замечаешь, как из тебя медленно утекает жизнь. Становишься черствой и злой, совсем, как те, кто тебя окружают.

Помню, как с головой ударилась в материнство. Алик был для меня светом в окошке. Моим солнышком! Да за него я готова была простить Вадику многое.

И его хамство, и девок, что висли на нем, как приклеенные. Даже пьяные выходки с оскорблениями и рукоприкладством. Ведь он любил меня и всегда чувствовал, что это не взаимно. Называл «холодной принцессой» и бесился. А потом приползал на коленях, прося прощения. Почти восемь лет. Отца не стало, но он меня не отпускал. Да и куда мне было деться, против его денег и связей?

Глава 2 Что в имени тебе моем?

Глава 2.

Что в имени тебе моём?

Где-то. Определим по ходу пьесы.

Лиссандра Видицкая.

Даже если вас съели, то у вас есть два выхода...

— Лиссандра, сае ме? Дио доре, Лиссандра!

Это кто ж так орет-то? Эти странные слова в сочетании с моим именем проникали в сознание и буквально заставили распахнуть глаза. И тут же их зажмурить. Яркий свет слепил. Прислушалась к ощущениям. Слегка тошнило и звон в ушах. Черт, все-таки этим светилам медицины зачем-то понадобилось вытащить с того света мою оболочку. Идиоты. Хотя нет, зачем я так нелестно о милых докторах, которые прекрасно знают, что я не жилец, но моё пребывание в стационаре принесет клинике о-очень хорошие дивиденды!

— Лиссандра, дио доре! Кайле!

Нет, ну это черте что! Что они себе позволяют?

Снова распахиваю глаза и стараюсь сфокусировать зрение. Получается так себе. Передо мной маячит какой-то силуэт. Именно этот тип издает эти странные звуки. Ура, кажется, начинаю видеть!

А посмотреть было на что. На меня злобно таращил глаза прелюбопытный субъект. Красивое, породистое лицо, неопределённого возраста, тонкие черты, длинные волосы пепельного цвета. Странная одежда, как из «Властелина колец» и что-то ещё меня смущало... Точно, у него острые уши! Нет, правда! Это кто же решил так меня разыграть?

От неожиданности и по привычке протягиваю руку, чтобы дотронуться до столь заинтересовавшей меня части головы. И в неверии замираю. Я реально подняла руку! Понимаете? Подняла!

— Да ладно, — восторженно шепчу не в силах оторвать взгляда от собственной конечности. Белобрысый опять кричит что-то несуразное. — Ой, помолчите! Тут такое! — отмахиваюсь от него.

Я глупо улыбаюсь и достаю из-под одеяла вторую руку. Как зачарованная смотрю на ладони. Что-то вновь цепляет взгляд несоответствием. Бледность кожи, нет маникюра и следов от инъекций. А ещё на пальцах какие-то кольца. Тонкие, со странной вязью, или рунами. Да и худые руки какие-то.

Видимо от шока, я не обращаю внимания на странного товарища. А зря.

Этот гад выкрикивает снова какую-то абракадабру и бьёт меня по лицу.

От неожиданности я подскакиваю и тут же падаю обратно на постель, испытав вместе с обжигающей пощечиной ещё и дикую слабость. А ещё бешенство. Да как посмел! Да меня уже лет десять никто и пальцем не может тронуть без моего согласия!

— Да что вы себе позволяете? — Выкрикиваю я в лицо разъяренному мужчине. — Совсем озверели? Что происходит-то? — Черт, только воспитание не дает мне перейти на русский строительный.

Мужчина застыл, и тяжело дыша, уставился на меня. Потом со странной смесью недоверия и злости в глазах, вытянул руку, и недвусмысленным жестом указывая на меня, спросил.

— Лиссандра?

— Ну да, Лиссандра Евгеньевна Видицкая, — я для верности и сама на себя рукой показала. — А вы, собственно, кто, господин ...нехороший? И вообще, что тут творится?

Мужчина молчал долго, всматриваясь в моё лицо. Потом резко куда-то метнулся, а я, наконец, перевела взгляд на окружающую меня комнату.

Мама! Это точно не моя палата! Это какой-то будуар, на манер царских покоев. Я лежала на широченной кровати, застеленной бельем из тончайшего шелка с удивительным шитьем в виде растений и цветов. Над кроватью балдахин светло-бежевого оттенка, тоже со вкусом расшитый. В зоне видимости было окно со стрельчатой рамой. Какой вид был за ним, отсюда рассмотреть не представлялось возможным. Я сидела на постели, поджав ноги, и тяжело дышала. Нет, то, что тело снова действует, не могло не радовать, но вот всё остальное... Это же бред какой-то.

Подсознание услужливо предлагало одну версию невероятнее другой. Но большинство собравшихся на совещание тараканов поддерживали вариант, что это действие наркотика, которым бы меня непременно напичкали, чтобы перенести шок. Ну, или это последний сон умирающего сознания. Тоже вариант. Да, неприятный, но хоть объяснимый! Или меня отправили в какую-нибудь экспериментальную клинику, где долго держали в коме, пока я не вылечилась и вот разбудили. Ага, вот именно таким замысловатым способом!

Вот за такими странными рассуждениями нас и застал мой персональный остроухий глюк. Нас - это меня и моих тараканов!

Его глаза продолжали метать молнии. Он склонился и резко сунул мне под нос какой-то предмет и снова зло спросил.

— Лиссандра?

Я испуганно посмотрела на то, что было прямо у меня перед носом. Это оказалось всего лишь зеркало.

А в нем отражалась бледная платинововолосая девушка с огромными фиолетовыми глазами, нежными чертами лица и диким испугом во взгляде. Рот удивленно раскрылся. Я даже от непонимания стала озираться, ища, кого это отражает поверхность... Осознание накрыло резко. Я выхватила зеркало из рук ушастого и стала крутить его, пытаясь рассмотреть себя.

— Ой, мамочка, — только и сумела пролепетать. Потом подняла глаза на внимательно глядящего и похоже всё ещё чего-то ждущего мужчину.

— Ну да, Лиссандра, только другая, — проговорила я, хотя уже прекрасно осознавала, что меня не понимают. Как и я его.

— Меллитерро, — как-то устало и даже обреченно выговорил остроухий и опустился рядом на постель. Плечи его поникли, и он замолчал.

— Согласна, полный песец, — кивнула я.

Большего говорить не решилась, полагая, что все равно из этого ничего путного не выйдет.

Пауза затягивалась. Я поёжилась, начиная замерзать, и потянула на себя одеяло. Это моё невольное движение вывело белобрысого из ступора. Он повернулся ко мне. В его глазах на миг вновь полыхнул то ли гнев, то ли просто досада.

И что бесится? Я ведь даже понятия не имею ни как очутилась в этом теле, ни куда делась его предыдущая хозяйка. Кстати, а если та вдруг вернется? Это что, я снова умру? Или нас будет двое? Ага, будет с кем поговорить.

Глава 3 Этот странный новый мир. Или о традиционном использовании подвернувшихся попаданок.

Глава 3.

Если будущее рисуется вам в розовых тонах, то вам

явно что-то недоговаривают...

Лиссанндра

Этот странный новый мир.

Или о традиционном использовании подвернувшихся попаданок.

Эльтарея. Замок Приграничье.

Лиссандра Видицкая

Коридоры, коридоры... Камень, факелы в металлических кольцах на стенах. Гул шагов под полупустыми сводами. Киби ведет меня, а я пытаюсь запоминать дорогу. Вдруг пригодится. Когда-то в далеком детстве мечтала быть принцессой и жить в замке, разумеется, дожидаясь чудес и принца. Бойтесь своих желаний, а то они могут и сбыться. Только что-то мне подсказывает, что чудеса тут, конечно, будут, только вряд ли добрые. А уж с принцами точно не сложится.

Перед нами тяжелая дверь, Киби замерла перед ней и присела в поклоне, указывая рукой на вход, не двусмысленно говоря, что это и есть конечная цель. Пара остроухих охранников застыли с двух сторон от входа. Я быстро окинула их взглядом, пытаясь рассмотреть, не сильно пялясь. А то ведь нелепо, я ведь вроде как тут все должна знать, а не открывать рот каждый раз. Нет, ну здравствуй фэнтези! Охранники точные клоны Леголаса. На физиономиях презрение и сосредоточенность, одежда соответствует, перевязь с мечом на боку, за плечами виден лук. «Может все-таки игра подсознания и весь этот чудный на всю голову мир мне просто снится?» --заскулил кто-то жалобно у меня в голове.

И не надейся, дорогуша!

Логично рассудив, что раз охрана позволяет себе такие мины, то и мне следует напустить на себя неприступный вид. Гордо вскинула голову и окинула их холодным взглядом. Как ни странно, подействовало. Они оба склонили головы и приложили правую руку к груди.

— Мира Лиссандра, Вас ожидают, — сказал один из них и раскрыл передо мной двери. Я слегка кивнула, не решаясь заговорить и изящно (как я надеюсь), проскользнула в помещение. Стук тяжелых створок за спиной прозвучал зловеще. Как будто отрезая меня от гипотетической возможности бежать. Подавила внутреннего паникера и стала изучать обстановку.

Передо мной был светлый кабинет с огромным панорамным окном, увидеть которое в замке я точно не ожидала. Стол из почти белого дерева, уставленный какими-то странными приборами, колбами и ретортами. Также в беспорядке валялись книги и свитки. Привлекла внимание чернильница и перья. О, небо, как такими писать? Пол был покрыт паркетом из дерева более темного тона. У стола стояли пара изящных стульев, напоминающих венские. На одном из них сидел хозяин этого помещения и сосредоточенно водил пером по листу бумаги. Я воспользовалась полным погружением светлого мира Митереля в записи и продолжила осмотр. Здесь возле стен было множество полок и шкафов с книгами и разными диковинками, которые сразу притягивали взгляд. Это были странные макеты зданий причудливых форм, корабли и совершенно непонятного назначения конструкции. А ещё тут были то ли чучела, то ли скульптуры птиц и животных. Многие были похожи на тех, что я помнила на земле. Одна птичка отличалась ярко голубым оперением, была крупной, с длинным хвостом, что свисал почти до пола. Невольно залюбовалась на изящное создание. И вдруг она повернула голову и уставилась на меня в ответ. Я чуть не заорала от неожиданности, а равнодушный птиц, окинув меня взглядом, так напоминающим только что виденных мной охранников, снова отвернулся. Ну и пожалуйста!

В просвете между стеллажами я увидела большую карту, выполненную очень подробно. Она, разумеется, тут же заняла моё внимание, ведь это был мир в который я случайно попала. Три материка, или это были острова - с масштабом пока было не разобраться - моря, океаны, горы и реки. Всё было отмечено и города, и страны. А главное, что несказанно меня порадовало, названия, написанные на местном наречии, читала я с легкостью. Вот это да! Нет, правда, можно поваляться в обмороке и пострадать мигренью, чтобы получить такие знания! Такую бы магию, да на Землю и все языки у тебя в кармане, ну в смысле, в голове! Вздохнула от кольнувшей тоски и сделала шаг поближе к этой стене...

— Простите мира, так увлекся, что не заметил вашего появления, — голос Митереля прозвучал неожиданно, что я даже слегка вздрогнула.

— Не стоит извиняться, у вас тут весьма интересно, — я постаралась изобразить дружелюбную улыбку, поворачиваясь к мужчине. Мир изучающе смотрел на меня. Наверное, я для него была такой же зверюшкой, как те что были на полках. Мне показалось, что он решает оставить всё как есть или проще сделать из меня такое же чучело. Ладно, не трусим, а ждем. В конце концов, зачем-то я им нужна в теле этой девочки, так что может ещё поживу. Вопрос лишь, какой будет эта жизнь и сколько продлится?

— Прошу вас, присаживайтесь, — Митерель указал мне на стоящее в углу кресло. — Полагаю, разговор будет долгим.

Я послушно опустилась на предложенное место, удобно облокотившись о подлокотник. Почувствовала себя несколько увереннее, чем стоя, словно ученица, вызванная на ковер. Мир расположился напротив, продолжая сверлить меня глазами, хотя и без злости, скорее изучая по привычке.

— Ну что ж, пожалуй, начнем с того, что вы мне ответите на несколько вопросов, а потом я расскажу вам о дальнейших планах и, разумеется, постараюсь максимально подготовить вас к жизни в этом мире.

— Я вас слушаю, светлый мир. Надеюсь и на мои вопросы вы намерены отвечать?

— Конечно, если сочту это возможным.

— Другого я и не ожидала, — пожала плечами я.

— Вы отлично держитесь, учитывая обстоятельства. Скажите, кем вы были в вашем мире?

— А почему вы так уверены, что я из другого мира? — я улыбнулась и слегка склонила голову набок, ожидая ответа.

— Это просто, мира Лиссандра. Вас притянуло имя! Не смотрите удивленно, наши имена даются при рождении не просто так, его дарует нам Великое Древо. Каждому своё и никогда не повторяются. Здесь каждый это знает, а вы нет, вот вам и ответ! Вашу сущность затянуло в тело Лиссандры, потому что вы её астральный двойник. Миров множество и в некоторых мы повторяемся, хотя физически можем быть абсолютно другими, а вот аура, она одинаковая. Я, как маг, вижу пред собой всё ту же Лиссандру и любой, кто вас знал, увидит. В этом плане нет никакой опасности. Дело только за памятью. И поверьте, чем скорее вы станете прежней, тем лучше для вас.

Глава 4 Хорошо иметь семью! Наверное...

Глава 4.

Если вас кто-то не переваривает, значит, не сумел сожрать...

Хорошо иметь семью! Наверное...

Эльтарея. Замок Приграничье.

Лиссандра Эльтар (Видицкая)

— Мира Лиссанндра, пожалуйста, просыпайтесь, — жалобно скулила Киби.

Острое желание спрятаться поглубже в подушки, было безжалостно подавлено пониманием необходимости подъема. Черт, ну какого ляда я вчера читала почти до утра? Вот сейчас по ощущениям, вообще не спала. Отчаянно ненавидя весь свет, я со вздохом решительно откинула одеялко и резко села. Для меня всегда это был единственный способ не провалиться обратно и не досматривать очередное произведение самой почитаемой мной киностудии «Морфей инкорпорейтед». Порой очень талантливые вещи показывали... Вот и сегодня снилось что-то захватывающее, а не вот это вот всё!

Впрочем, я всё же кривила душой, уж что-что, а скучать мне тут точно не придется! По крайней мере, пока. Не скажу, что будущее от этого приобрело хоть какие-то краски, кроме оттенков черного, но любое движение для меня всегда было предпочтительней того стоячего болота, в котором я с комфортом тонула последние годы.

Усилием воли разлепив веки, я взглянула на свою мучительницу. Похоже выглядела я с утра... сурово, потому что Киби под моим ласковым взглядом начала быстро лепетать, что скоро прибудет некто, чтобы учить меня этикету по приказу моего отца, а сама медленно пятилась к двери, готовая сорваться в любой момент и сбежать. Я пару секунд наблюдала за этим безобразием, недоумевая, но когда она почти добралась до вожделенного выхода, рявкнула:

— Стоять! — Киби застыла соляным столбом и, кажется, перестала дышать. — Быстро сюда и прекращай трястись! Я не кусаюсь.

Девушка шумно вдохнула воздух, и опустив глаза, приблизилась ко мне.

— Киби, в чем дело? — я старалась говорить спокойно. — Объясни, пожалуйста, с чем связан твой неконтролируемый страх передо мной? Знаешь, мне как-то не по себе, когда, вроде, я не давала повода, а ты ведешь себя так!

При последних моих словах в глазах служанки промелькнуло что-то похожее на злость. Так! Похоже тут что-то личное. Эх, грехи наши! Вернее, и не мои, а бывшей хозяйки этого тела.

— Простите, мира Лиссандра, — только и сумела промямлить Киби.

Так всё, хватит. Я поднялась и, взяв её за руку, с легким нажимом усадила на кровать.

— Рассказывай! Давай, Киби, представляешь, как я себя чувствую? Мир Митерель сказал, что моё прошлое я теперь буду восстанавливать только с чужих слов. Понимаешь, я больше не прежняя, хотя и не представляю, какой я была. Не скажу лучше или хуже, но точно другая!

Она внимательно смотрела на меня, на что-то решаясь. Я ждала, больше не пытаясь давить. Секунды капали, как вода в клепсидре. Девушка подняла на меня свои глаза, и я увидела, что они были темно серого цвета. До этого я даже не могла их рассмотреть.

— Мира, вы были жестокой, но я не держу на вас зла. Если вы и вправду сейчас такая, как кажетесь, то лучше бы вам поскорее отбыть с Владыками Неба. Потому что здесь вам будет очень трудно... После всего, что было.

— Что было? Я что-то сотворила такое, что мне надо опасаться чего-то или кого-то?

Мои наводящие вопросы привели к тому, что девушка вжала голову в плечи и прошептала.

— Мира, не спрашивайте меня! Вы уедите отсюда, а мне тут ещё жить... — Её голос дрожал, и я чувствовала силу охватившей Киби паники.

Да что за ерунда-то происходит? Я так и буду тыкаться вслепую, чувствуя себя идиоткой?

— Хорошо, Киби, успокойся, пожалуйста! Я больше не стану тебя мучить, только не бойся меня так, хорошо? — я мягко погладила её по плечу, пытаясь успокоить, но она вздрогнула и посмотрела мне в глаза. Наверное, впервые за это время. Не знаю, что она там увидела, но вдруг склонилась почти к самому моему уху и прошептала:

— Найдите лина Гейтера, это ваш учитель, он не побоится...

Киби тут же вскочила и присев в подобии книксена, произнесла уже громко.

— Мира, прошу вас, осталось мало времени, я уже приготовила вам ванну. Скоро прибудет лина Дония, она должна заниматься обучением вас этикету и танцам. Вы все вспомните, так сказал ваш отец, Светлый мир Вилан.

Я кивнула, внимательно глядя на нее, давая понять, что всё услышала и поняла правильно.

Дальше были рутинные утренние процедуры и одевание, меня любимой, в очередной наряд от местных кутюрье. От вчерашнего он мало отличался, только цветом. В этот раз меня одели в пастельные тона. Хотя, по правде говоря, сегодня мне было все равно. Странные слова о моей жестокости и грядущих бедах из-за её внезапного у меня отсутствия, выбили и так нетвердую почву у меня из-под ног.

Но пребывать в долгих раздумьях на эти, безусловно, важные, но не имеющие ответов в данный момент вопросы, мне просто не позволили.

Когда в дверях появилась дама весьма колоритной внешности, я мгновенно позабыла о своих тяжких думах. Почему-то специалиста по танцам и этикету я представляла как некий «синий чулок», либо как «проглотившую палку» классную даму с суровым лицом, лорнетом и вечно поджатыми в недовольстве тонкими губами.

Ан нет! Передо мной стояла пышнотелая, красноволосая женщина-вамп! Кто смотрел Диснеевскую «Русалочку» должны помнить персонаж морской ведьмы. Так вот, это была именно она, только огненная грива отличала это карикатурное создание от мультяшной героини.

При выдающихся габаритах, дама довольно изящно сделала книксен и представилась.

— Ясного утра, светлая мира Лиссандра! Моё имя лина Дония. По приказу вашего отца, я буду помогать вам вспоминать все необходимые тонкости нашего этикета. А также танцы…

О да, мои познания пополнились… Но кто сказал, что в мою бедовую голову надо все это запихивать одним махом? Я уже жалела, что не существует заклинания типа того, что научило меня языку и чтению. А я о нем спрашивала... Ну да, через три часа я уже была готова снова стерпеть любую болезненную пытку, лишь бы дотошная лина от меня отстала. Меня выпустили из цепких рук лишь позавтракать и то не преминули контролировать то, как я ем, давая советы. А затем пытка продолжилась с новой силой.