Примечания

1

В оригинале Гартон использует термин “Lot Lizards”, то есть, буквально “Ящерицы с автостоянок”, означающий проституток, обслуживающих дальнобойщиков. Напомним, что такое же название носит один из его наиболее известных романов, написанный в 1991 году.

2

Оловянный сплав, применяющийся при производстве бижутерии для имитации серебра.

3

Классическое описание Бафомета, впервые данное французским оккультистом Элифасом Леви в книге «Догма и ритуалы высокой магии», во многих культах ошибочно отождествляемое с Дьяволом.

4

Американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил, действовавший в 1970-е годы.

5

Порода охотничьих собак, выведенная в Южной Африке.

Загрузка...